Ducati and the new XDiavel will be

Ducati and the new XDiavel will be at the 76th annual Sturgis Motorcycle Rally (from August 5 to 13 at Sturgis, South Dakota, USA), the largest motorcycle rally in the USA and the world's renowned cruiser event. Dating back to 1938, the Sturgis Motorcycle Rally draws over half a million bikers from every corner of the globe, all like-minded enthusiasts looking to celebrate and share their passion.
This will be Ducati's first official participation at the Sturgis Motorcycle Rally and we'll be bringing the entire XDiavel world along with us. The Black Hills surrounding Sturgis are home to some of the planet's most legendary motorcycling roads and with the XDiavel they have turned a shade darker.

Presented in 2016, the Ducati XDiavel brings two worlds together: the American cruiser world of high-torque at low RPM, foot-forward controls for long road trips, and the Ducati world of Italian style, refined engineering, unparalleled performance and adrenaline-fueled sports riding.

The unmistakable look of the XDiavel, the recent winner of the Red Dot Design Award in 2016, now has an American design influence by Californian customizer Roland Sands. At Sturgis he'll be presenting - together with Ducati - his own interpretation of the Bologna-built cruiser.

An exercise in pure style, this XDiavel-derived concept bike built by Roland Sands features a top-class finish and a design that reflects the strong personality of this celebrated Californian customizer. With a one-piece body fixed to the distinctive Ducati trellis frame, a 19" front wheel for a bold look, and a collection of billet aluminum details that deliver a unique result, this XDiavel has transformed into an even more decisive, radical sport-chopper cruiser that still retains its inimitable Ducati DNA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ducati และ XDiavel ใหม่จะที่ 76 ประจำปีเตอร์กิสรถจักรยานยนต์ชุมนุม (จากทางสิงหาคมที่ 5 ถึง 13 ที่สเตอร์กิส เซาท์ดาโกตา สหรัฐอเมริกา), รถจักรยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดการชุมนุมในประเทศสหรัฐอเมริกาและเหตุการณ์ครุยเซอร์ที่มีชื่อเสียงของโลก ย้อนหลังไปถึงค.ศ. 1938 เตอร์กิสรถจักรยานยนต์ชุมนุมวาดนักปั่นจักรยานกว่าครึ่งเป็นล้านจากทั่วทุกมุมโลก บำเพ็ญประโยชน์ต่างกำลังเฉลิมฉลอง และแบ่งปันความหลงใหลนี้จะเข้าร่วมอย่างเป็นทางการแรกของ Ducati ที่เตอร์กิสรถจักรยานยนต์ชุมนุม และเราจะนำทั้งโลก XDiavel พร้อมกับเรา เนินเขาสีดำรอบสเตอร์กิสเป็นตั้ง ของถนนรถจักรยานยนต์ที่สุดของโลก และ มี XDiavel ที่พวกเขาได้เปิดเฉดสีเข้มนำเสนอใน 2016, Ducati XDiavel นำสองโลก: เรือลาดตระเวนอเมริกันโลกของแรงบิดสูงที่ต่ำ ควบคุมเท้าไปข้างหน้าสำหรับการเดินทางถนนยาว และโลก Ducati สไตล์อิตาเลี่ยน วิศวกรรมการกลั่น ประสิทธิภาพการทำงาน และตื่นเต้นเชื้อเพลิงกีฬาขี่ดูแน่แท้ของ XDiavel ผู้ชนะรางวัลการออกแบบจุดสีแดงใน 2016 ล่าตอนนี้มีแบบอเมริกันที่มีอิทธิพลต่อการกำหนดแคลิฟอร์เนียโรแลนด์แซนด์ ที่สเตอร์กิส เขาจะนำเสนอ -ร่วมกับ Ducati - ตีความของตัวเองของเรือสร้างโบโลญญาการออกกำลังกายในลักษณะบริสุทธิ์ จักรยาน XDiavel มาแนวคิดนี้สร้างขึ้น โดยแซนด์ Roland คุณสมบัติเสร็จสิ้นในชั้นและการออกแบบที่สะท้อนบุคลิกที่แข็งแกร่งนี้เฉลิมฉลองแคลิฟอร์เนียกำหนด ด้วยร่างกายชิ้นเดียวคงไปโดดเด่น Ducati โครงไม้เลื้อยเฟรม 19 นิ้วล้อหน้ามอง และชุดของรายละเอียดอลูมิเนียม billet ที่ส่งผลเฉพาะ XDiavel นี้ได้กลายเป็นตัวสำคัญยิ่ง รุนแรงชอปเปอร์สปอร์ตครุยเซอร์ที่ยังคง ไว้ซึ่งดีเอ็นเอของ Ducati โกหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ducati และ XDiavel ใหม่จะอยู่ที่ 76 ประจำปีเตอร์กิสแรลลี่รถจักรยานยนต์ (ตั้งแต่ 5 สิงหาคมถึง 13 ในสเตอร์กิส, เซาท์ดาโคตา, สหรัฐอเมริกา), การชุมนุมรถจักรยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาและเหตุการณ์เรือลาดตระเวนที่มีชื่อเสียงของโลก ย้อนกลับไปในปี 1938 สเตอร์กิสแรลลี่รถจักรยานยนต์ดึงกว่าครึ่งล้าน bikers จากมุมของโลกทุกทุกผู้ที่ชื่นชอบที่มีใจเดียวกันมองเพื่อเฉลิมฉลองและแบ่งปันความรักของพวกเขา.
นี้จะมีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการของ Ducati ครั้งแรกที่สเตอร์กิสแรลลี่รถจักรยานยนต์และเรา ' จะได้นำโลก XDiavel ทั้งหมดพร้อมกับเรา . เนินเขาสีดำโดยรอบสเตอร์กิสมีบ้านบางส่วนของโลกถนนรถจักรยานยนต์ตำนานมากที่สุดและมี XDiavel ที่พวกเขาได้หันเข้มเฉดสีที่

นำเสนอในปี 2016 ดูคาติ XDiavel นำโลกทั้งสองเข้าด้วยกัน: World Cruiser อเมริกันแรงบิดสูงที่รอบต่ำ การควบคุมการเดินเท้าไปข้างหน้าสำหรับการเดินทางนานถนนและโลก Ducati ของสไตล์อิตาเลี่ยน, วิศวกรรมกลั่นประสิทธิภาพที่เหนือชั้นและตื่นเต้นเชื้อเพลิงกีฬาขี่.

ดูแน่แท้ของ XDiavel ผู้ชนะที่ผ่านมาของรางวัล Red Dot ออกแบบในปี 2016 ในขณะนี้ มีอิทธิพลต่อการออกแบบชาวอเมริกันจากแคลิฟอร์เนียปรับแต่ง Roland Sands ที่สเตอร์กิสเขาจะนำเสนอ - ร่วมกับ Ducati - การตีความของตัวเองของเรือลาดตระเวนโบโลญญาที่สร้างขึ้น.

การออกกำลังกายในรูปแบบที่บริสุทธิ์นี้ XDiavel ที่ได้มาจากจักรยานแนวคิดที่สร้างขึ้นโดย Roland Sands คุณสมบัติพื้นผิวชั้นยอดและการออกแบบที่สะท้อนให้เห็นได้ บุคลิกที่แข็งแกร่งของการปรับแต่งแคลิฟอร์เนียนี้มีชื่อเสียงโด่งดัง กับร่างกายชิ้นเดียวจับจ้องไปที่กรอบตาข่ายที่โดดเด่น Ducati, 19 "ล้อหน้าสำหรับดูหนาและการเก็บรายละเอียดของอลูมิเนียมเหล็กแท่งที่ส่งผลที่ไม่ซ้ำกัน XDiavel นี้ได้กลายเป็นแม้กระทั่งแตกหักมากขึ้น Sport- รุนแรง เรือลาดตระเวนสับที่ยังคงรักษาของเลียนแบบไม่ได้ Ducati ดีเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูคาติ และ xdiavel ใหม่จะอยู่ที่ 76 ปี Sturgis รถจักรยานยนต์แรลลี่ ( ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 13 ในสเตอร์กิส , เซาท์ดาโคตา , สหรัฐอเมริกา ) , จักรยานยนต์แรลลี่ ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและเหตุการณ์เรือรบที่มีชื่อเสียงของโลก ย้อนกลับไปใน 1938 , Sturgis รถจักรยานยนต์แรลลี่ดึงครึ่งล้าน bikers จากทุกมุมของโลกทั้งหมดที่มีใจเดียวกันที่ชื่นชอบที่ต้องการฉลองและแบ่งปันความรักของพวกเขานี้จะเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการของ Ducati มีส่วนร่วมใน Sturgis รถจักรยานยนต์แรลลี่ และเราจะนำโลก xdiavel ทั้งหมดพร้อมกับเรา ส่วนสีดำรอบๆ Sturgis มีบ้านบางส่วนของโลกในตำนานมากที่สุดถนนรถจักรยานยนต์และมี xdiavel พวกเขากลายเป็นสีเข้มนำเสนอใน 2016 , Ducati xdiavel นำสองโลกเข้าด้วยกัน : อเมริกันครุยเซอร์ โลกของแรงบิดสูงในรอบต่ำ เท้าไปข้างหน้าการควบคุมสำหรับการเดินทางถนนยาวและ Ducati โลกของอาหารอิตาเลียน วิศวกรรมการกลั่น , การแสดงที่หาตัวจับยาก และ adrenaline fueled กีฬาขี่ม้าดูผลงานของ xdiavel ผู้ชนะล่าสุดของจุดสีแดง ดีไซน์ อวอร์ด ในปี 2016 ขณะนี้มีชาวอเมริกันที่มีอิทธิพลต่อการออกแบบโดยแคลิฟอร์เนีย Customizer โรแลนด์แซนด์ ในสเตอร์กิส เขาจะเสนอ ด้วยกันกับ Ducati - ตีความของตัวเองของโบโลญญาสร้างลาดตระเวนการออกกำลังกายในรูปแบบที่บริสุทธิ์นี้ได้แนวคิด xdiavel จักรยานสร้างขึ้นโดยโรแลนด์แซนด์คุณสมบัติผิวชั้นบนสุด และการออกแบบที่สะท้อนให้เห็นถึงบุคลิกที่แข็งแกร่งนี้ฉลองแคลิฟอร์เนีย Customizer . กับชุดวันพีซตัวแก้ไขเพื่อที่โดดเด่น Ducati ลวดกรอบ , 19 " ล้อหน้า มีลักษณะหนาและคอลเลกชันของ Billet อลูมิเนียมรายละเอียดที่ส่งผลที่เป็นเอกลักษณ์ xdiavel นี้ได้กลายเป็นได้เด็ดขาดมากขึ้น รุนแรงกีฬาชอปเปอร์ครุยเซอร์ที่ยังคงรักษาความอยุติธรรม Ducati ดีเอ็นเอ