Dear Kurimoto-san First I think you

Dear Kurimoto-san

First I think you arrive to Thai on today before 17.00
If today I can’t check your holding document
preparation time is up,I can’t check all us document
My process need copies more document from you
I will change the schedule for you and confirm again
Maybe 22-23 March 2014 or before
Best regards,

Au.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Kurimoto ซัง

ครั้งแรก ผมคิดว่า คุณมาถึงไทยในวันนี้ก่อน 17.00 น.
ถ้าวันนี้ฉันไม่สามารถตรวจสอบเอกสารถือ
เวลาเตรียมขึ้น ฉันไม่สามารถตรวจสอบสหรัฐอเมริกาทั้งหมดเอกสาร
ของฉันต้องการคัดลอกเอกสารเพิ่มเติมจากคุณ
ฉันจะเปลี่ยนแปลงตารางเวลาสำหรับคุณ และยืนยันอีกครั้ง
ที 22-23 2014 มีนาคม หรือก่อน
สุดนับถือ,

Au.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kurimoto-san รักครั้งแรกที่ฉันคิดว่าคุณมาถึงไทยในวันนี้ก่อนที่ 17.00 ถ้าวันนี้ฉันไม่สามารถตรวจสอบเอกสารของคุณถือเป็นเวลาเตรียมตัวขึ้นผมก็ไม่สามารถตรวจสอบเอกสารทั้งหมดที่เราจำเป็นต้องมีขั้นตอนของฉันสำเนาเอกสารเพิ่มเติมจากคุณฉันจะเปลี่ยน จัดตารางเวลาสำหรับคุณและยืนยันอีกครั้งบางที 22-23 มีนาคม 2014 หรือก่อนที่จะขอแสดงความนับถือAu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kurimoto ซัง

ตอนแรกผมคิดว่าคุณมาถึงไทยในวันนี้ก่อน 17.00
ถ้าวันนี้ฉันไม่สามารถตรวจสอบการเตรียมเอกสาร
ถือเวลาเป็น ผมไม่สามารถตรวจสอบได้ทั้งหมด เราต้องการสำเนาเอกสาร
กระบวนการเพิ่มเติมเอกสารจากคุณ
ผมจะเปลี่ยนตารางสำหรับคุณและยืนยันอีกครั้ง
บางที 22-23 มีนาคม 2014 หรือก่อน
ขอแสดงความนับถือ


AU