We refer our telephone conversation

We refer our telephone conversation today, please be inform we have received the all original signed of request form today and we will pick up the documents from HSBC tomorrow (11 October 2016).

Regarding the application for register with Department of Business Development, please be note that we will deliver to your office by EMS for your signatures arrangement tomorrow, accordingly, kindly prepare cashier cheque (please issue the cheque via the Bank in Rayong) for the government fee in the amount of THB 250,000. The cheque shall be issued to:

“กระทรวงการคลังผ่านสำนักงานคลังจังหวัดระยอง”.

Once the application are completed, kindly inform us we will pick up all original application and submit it with Department of Business Development at Rayong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดูโทรศัพท์ของเราวันนี้ กรุณาแจ้งทางเราได้รับทั้งหมดเป็นต้นฉบับของแบบฟอร์มขอลงวันนี้ และเราจะรับเอกสารจากเอชเอสบีซีวันพรุ่งนี้ (11 2559 ตุลาคม)เกี่ยวกับโปรแกรมสำหรับลงทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจ โปรดรับทราบว่าเราจะส่งไปยังสำนักงานของคุณโดย EMS สำหรับลายเซ็นของคุณการจัดวันพรุ่งนี้ ตาม กรุณาเตรียมแคชเชียร์เช็ค (กรุณาออกเช็คผ่านธนาคารระยอง) สำหรับค่าธรรมเนียมเป็นเงิน 250,000 บาท จะต้องออกเช็คเพื่อ:"กระทรวงการคลังผ่านสำนักงานคลังจังหวัดระยอง" เมื่อโปรแกรมประยุกต์เสร็จสมบูรณ์ โปรด แจ้งให้เราทราบเราจะรับทุกโปรแกรมประยุกต์เดิม และส่งกับกรมพัฒนาธุรกิจที่ระยอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเรียกการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราวันนี้โปรดแจ้งเราได้รับทั้งหมดเดิมลงนามในแบบฟอร์มขอวันนี้และเราจะรับเอกสารจากเอสบีซีในวันพรุ่งนี้ (11 ตุลาคม 2016) ได้.

เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ในการลงทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการโปรด ทราบว่าเราจะส่งมอบให้กับสำนักงานของคุณโดย EMS สำหรับลายเซ็นของคุณจัดในวันพรุ่งนี้ดังนั้นกรุณาเตรียมแคชเชียร์เช็ค (โปรดตรวจสอบออกผ่านทางธนาคารในจังหวัดระยอง) ค่าใช้จ่ายของรัฐบาลในจำนวนเงิน 250,000 บาท การตรวจสอบจะต้องออกไปที่:

"กระทรวงการคลังผ่านสำนักงานคลังจังหวัดระยอง".

เมื่อใบสมัครจะเสร็จกรุณาแจ้งให้เราทราบเราจะรับโปรแกรมเดิมทั้งหมดและส่งต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้าที่ระยอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเรียกการสนทนาของเราในวันนี้ โปรดแจ้งให้เราได้รับทั้งหมดของต้นฉบับลงนามในแบบฟอร์มขอวันนี้ และเราก็จะรับเอกสารจากธนาคารเอชเอสบีซี พรุ่งนี้ ( 11 มกราคม 2552 )เกี่ยวกับการขอจดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า โปรดทราบว่าเราจะส่งมอบให้กับสำนักงานของคุณโดย EMS สำหรับลายเซ็นจัดพรุ่งนี้ ดังนั้น กรุณาเตรียมแคชเชียร์เช็ค ( กรุณาออกเช็คผ่านธนาคารในระยอง ) สำหรับค่าธรรมเนียมเป็นจำนวน 250 , 000 บาท . เช็คจะออก :" กระทรวงการคลังผ่านสำนักงานคลังจังหวัดระยอง "เมื่อสมัครเสร็จแล้ว กรุณาแจ้งให้เราทราบ เราจะรับทั้งหมดของต้นฉบับโปรแกรมและส่งกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้าที่ ระยอง