Please be informed that mr.Samuel J

Please be informed that mr.Samuel Jackson of bando technical and three of his colleagues are going to visit our company during the period between August 21 and 22 , 2014. Bando technology has been one of our largest customer for the past ten years.
Even though Dan brown, our factory manager will escort the visitors, it might be necessary for individual staff members to help Mr.Dan brown answer questions or explain our production process in their sections. Therefore, I would like all staff to give Mr.jackson and his group a warm welcome and to be as helpful and informative as possible
Your comperation in this matter will highly appreciated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า mr ซามูเอลแจ็คสันเทคนิคบันโดและสามของเพื่อนร่วมงานของเขาจะไปเยี่ยมชมบริษัทของเราในช่วงเวลาระหว่าง 21 สิงหาคมและ 22, 2014 เทคโนโลยีบันโดได้รับลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งผ่านมาสิบปีถึงแม้ว่าด่าน น้ำตาล ผู้จัดการโรงงานของเราจะพานักท่องเที่ยวอาจจะจำเป็นสำหรับพนักงานแต่ละคนช่วย Mr.Dan น้ำตาลตอบคำถาม หรืออธิบายกระบวนการผลิตของเราในส่วนของพวกเขา ดังนั้น ต้องการพนักงานทั้งหมด เพื่อให้ Mr.jackson และกลุ่มของเขาอย่างอบอุ่น และจะเป็นประโยชน์ และข้อมูลที่เป็นไปได้ Comperation ของคุณในเรื่องนี้จะนิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่า mr.Samuel แจ็กสัน Bando เทคนิคและสามของเพื่อนร่วมงานของเขาจะไปเยี่ยมชม บริษัท ของเราในช่วงระยะเวลาระหว่างวันที่ 21 สิงหาคม 22, 2014 เทคโนโลยี Bando ได้รับหนึ่งในลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของเราสำหรับที่ผ่านมาสิบปี.
แม้ว่า แดนบราวน์ผู้จัดการโรงงานของเราจะพาผู้เข้าชมก็อาจจะมีความจำเป็นสำหรับพนักงานแต่ละคนที่จะช่วยตอบคำถามนายแดนสีน้ำตาลหรืออธิบายขั้นตอนการผลิตของเราในส่วนของพวกเขา ดังนั้นผมอยากให้พนักงานทุกคนเพื่อให้ Mr.jackson และกลุ่มของเขาได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นและจะเป็นประโยชน์และให้ข้อมูลที่เป็นไปได้
comperation ของคุณในเรื่องนี้จะนิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า นายซามูเอล แจ็คสันของบันโดทางเทคนิคและสามของเพื่อนร่วมงานของเขาจะไปเยี่ยมชม บริษัท ของเราในช่วงระหว่างวันที่ 21 และ 22 , 2014 บันโดะ เทคโนโลยีก็เป็นหนึ่งในลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของเราสำหรับที่ผ่านมาสิบปีแม้ว่า แดน บราวน์ ผู้จัดการโรงงานของเราจะนำผู้เข้าชมที่อาจจะจำเป็นสำหรับพนักงานแต่ละคน เพื่อช่วย นายแดน บราวน์ ตอบคำถามหรืออธิบายกระบวนการผลิตของเราในส่วนของพวกเขา ดังนั้น ผมอยากให้ mr.jackson กลุ่มพนักงานและการต้อนรับที่อบอุ่น และจะเป็นประโยชน์ และเป็นข้อมูลที่เป็นไปได้ของเขาcomperation ในเรื่องนี้จะชื่นชมอย่างมาก