which lets through all but the fund

which lets through all but the fundamental
frequency, and this signal is used to provide an additional restraint force. A typical adjustment is
to use a restraint setting of 15% in the harmonic circuit; i.e. when the harmonic current is 15%
or greater than the fundamental frequency component of the differential current, the relay is on the
verge of operation. As can be seen from Table 8.1, this setting is sufficient to prevent operation
of the differential unit for all inrush conditions considered in that table. With more modern steels
being used in modern transformers, it has been found that often the harmonic content of the inrush
current may be as low as 7 %. In such cases, the relay using 15% harmonic restraint would fail to
prevent tripping under inrush conditions. For such cases, an even lower inrush setting is desirable.
A harmonic restraint function that uses all the harmonics for restraint may be in danger of
preventing a trip for an internal fault if the CTs should saturate. As was pointed out in section 8.4,
saturated CTs produce a predominant third harmonic in the current. Care should be taken to make
sure that the third harmonic component produced in a saturated CT secondary current during an
internal fault is not of sufficient magnitude to block tripping of the differential relay. Some modern
relays use second and fifth harmonics for restraint so that the relay is prevented from tripping for
inrush and overexcitation, but is not blocked from tripping for internal faults with CT saturation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งช่วยให้ผ่านแม้แต่ขั้นพื้นฐานความถี่ และสัญญาณนี้จะใช้เพื่อให้มีแรงอั้นเพิ่มเติม โดยทั่วไปการปรับปรุงการใช้การตั้งค่าความยับยั้งชั่งใจของ 15% ในวงจรมีค่า เช่นเมื่อกระแสมีค่าเป็น 15%หรือส่วนประกอบความถี่พื้นฐานของแตกต่างกันมากกว่าปัจจุบัน รีเลย์อยู่การบริหารการดำเนินงาน สามารถดูได้จากตาราง 8.1 การตั้งค่านี้เป็นเพียงพอเพื่อป้องกันการดำเนินการของหน่วยที่แตกต่างสำหรับเงื่อนไขกระแสกระชากพิจารณาในตารางที่ มี steels สมัยใหม่ใช้หม้อแปลงที่ทันสมัย มีการพบว่ามักมีค่าเนื้อหาของกระแสกระชากปัจจุบันอาจจะต่ำสุดที่ 7% ได้ ในกรณี รีเลย์ที่ใช้ความยับยั้งชั่งใจมีค่า 15% จะล้มเหลวในการป้องกันสะดุดสภาวะกระแสกระชาก สำหรับกรณี การตั้งค่ากระแสกระชากต่ำลงถูกต้องความยับยั้งชั่งใจมีค่าฟังก์ชันที่ใช้นิคส์ทั้งหมดความยับยั้งชั่งใจอาจเป็นอันตรายในการป้องกันการเดินทางสำหรับการข้อบกพร่องภายในถ้า CTs ควรทำ ตามที่ระบุในส่วน 8.4อิ่มตัว CTs ผลิต harmonic สามกันในปัจจุบัน ควรดำเนินการดูแลให้แน่ใจว่า ส่วนประกอบมีค่าสามผลิตในปัจจุบันรอง CT อิ่มตัวในระหว่างการข้อบกพร่องภายในไม่ใช่ขนาดเพียงพอที่จะบล็อกสะดุดของ relay ส่วนที่แตกต่าง บางทันสมัยรีเลย์ใช้นิคส์สอง และห้าสำหรับยับยั้งชั่งใจเพื่อให้การ relay ป้องกันสะดุดสำหรับกระแสกระชากและ overexcitation แต่ไม่ได้ถูกบล็อคจากสะดุดสำหรับข้อบกพร่องภายในมีความเข้ม CT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งจะช่วยให้ผ่าน แต่พื้นฐาน
ความถี่และสัญญาณนี้จะใช้เพื่อให้มีผลบังคับใช้ความยับยั้งชั่งใจเพิ่มเติม การปรับตัวโดยทั่วไปคือ
การใช้การตั้งค่าความยับยั้งชั่งใจ 15% ในวงจรฮาร์โมนิ; คือเมื่อฮาร์โมนิปัจจุบัน 15%
หรือมากกว่าองค์ประกอบความถี่พื้นฐานของความแตกต่างในปัจจุบันการถ่ายทอดอยู่บน
ปากเหวของการดำเนินงาน ที่สามารถเห็นได้จากตารางที่ 8.1 การตั้งค่านี้จะเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้การดำเนินงาน
ของหน่วยที่แตกต่างกันสำหรับเงื่อนไขทั้งหมดไหลเข้าพิจารณาในตารางที่ ด้วยเหล็กที่ทันสมัยมากขึ้น
ที่จะถูกนำมาใช้ในหม้อแปลงที่ทันสมัยจะได้รับพบว่ามักจะมีเนื้อหาสอดคล้องกันของการไหลเข้า
ปัจจุบันอาจจะต่ำเป็น 7% ในกรณีเช่นนี้การถ่ายทอดโดยใช้ 15% ยับยั้งชั่งใจฮาร์โมนิจะล้มเหลวที่จะ
ป้องกันไม่ให้สะดุดภายใต้เงื่อนไขที่ไหลเข้า สำหรับกรณีดังกล่าวการตั้งค่าการไหลเข้าต่ำลงเป็นที่น่าพอใจ.
ฟังก์ชั่นความยับยั้งชั่งใจฮาร์โมนิที่ใช้เสียงดนตรีดูยับยั้งชั่งใจอาจจะตกอยู่ในอันตรายของ
การป้องกันการเดินทางสำหรับความผิดปกติภายในถ้า CTs ควรจะเปียกโชก ในฐานะที่ได้รับการชี้ให้เห็นในส่วน 8.4
CTs อิ่มตัวผลิตฮาร์โมนิที่สามที่โดดเด่นในปัจจุบัน ควรดูแลเพื่อให้
แน่ใจว่าองค์ประกอบที่สามฮาร์โมนิที่ผลิตในปัจจุบันอิ่มตัว CT รองระหว่าง
ความผิดปกติภายในไม่ได้ขนาดที่เพียงพอเพื่อป้องกันการสะดุดของการถ่ายทอดที่แตกต่างกัน บางที่ทันสมัย
​​รีเลย์ใช้เสียงดนตรีที่สองและห้ายับยั้งชั่งใจเพื่อให้การถ่ายทอดถูกขัดขวางจากการสะดุดสำหรับ
การไหลเข้าและ overexcitation แต่ไม่ได้ถูกบล็อกจากสะดุดสำหรับความผิดปกติภายในที่มีความอิ่มตัวของ CT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะช่วยให้ผ่านทั้งหมด แต่ความถี่มูลฐาน
และสัญญาณนี้จะถูกใช้เพื่อให้การบังคับควบคุมเพิ่มเติม การปรับตัวโดยทั่วไป
ใช้ความยับยั้งชั่งใจการ 15% ในวงจรไฟฟ้า ฮาร์มอนิก เช่น เมื่อกระแสฮาร์มอนิก 15 %
หรือมากกว่าความถี่พื้นฐานองค์ประกอบของค่าปัจจุบัน ถ่ายทอดเป็นบน
กำลังผ่าตัด ดังจะเห็นได้จากตารางที่ 8.1 ,การตั้งค่านี้จะเพียงพอที่จะป้องกันการ
ของหน่วยแตกต่างทั้งหมดไหลเงื่อนไขพิจารณาตารางที่ กับเหล็กที่ทันสมัยมากขึ้น
ถูกใช้ในหม้อแปลงสมัยใหม่พบว่ามักจะเนื้อหาที่ประสานกันของการไหล
ปัจจุบันอาจจะต่ำกว่า 7% ในบางกรณี การถ่ายทอดการใช้ 15% ฮาร์ความยับยั้งชั่งใจจะล้มเหลว
ป้องกันสะดุดภายใต้สภาวะการไหล .สำหรับกรณีดังกล่าว จะลดการไหลที่พึงปรารถนา การได้ฟังก์ชันที่ใช้ฮาร์มอนิทั้งหมดสำหรับความยับยั้งชั่งใจอาจจะมีอันตราย
ป้องกันการเดินทางสำหรับความผิดภายในถ้า CTS ควรแช่ . ตามที่ได้ชี้ว่า ในมาตรา 5.6
อิ่มตัว CTS ผลิตเด่นสามเสียงประสานในปัจจุบัน ควรดูแลให้
แน่ใจว่าส่วนประกอบฮาร์มอนิที่สามที่ผลิตในระดับอิ่มตัว CT ปัจจุบันในระหว่าง
ความผิดภายในไม่ได้มีขนาดเพียงพอที่จะบล็อกสะดุดของดิฟเฟอเรนเชียลรีเลย์ การใช้ฮาร์โมนิคที่สองและทันสมัย
6 ชั่งเพื่อให้รีเลย์ถูกขัดขวางจากสะดุดสำหรับการไหล overexcitation
และ แต่ไม่ได้เป็นบล็อกสะดุดสำหรับข้อบกพร่องภายในกับ CT ความอิ่มตัว