ConclusionsThe results of this stud

Conclusions
The results of this study show that direct filtration (i.e.
without pre-ozonation) of WWTP effluent through biological
activated carbon can significantl
reduce the DOC concentration by 35e60% which potentially
limits the formation of disinfection by-products if water is
chlorinated before discharge or reuse as well as bacterial
regrowth in the distribution system in the latter case;
 reduce the concentrations of a wide range of PPCPs by more
than 90%, most of them down to levels below 10 ng L1
which lowers the potential risk of environmental and/or
human health impact;
 reduce the baseline toxicity equivalent concentration, which
is a measure of all chemicals present including PPCPs and
small natural organic molecules, by 28e85% but less than the
individual chemicals quantified by chemical analysis because
transformation products formed during the biodegradation
process and natural compounds may also contribute to the
mixture toxicity measured with the bioassay.
On the contrary, under similar conditions, sand filtration
showed limited improvement of water quality. Moreover, the
long term study of the BAC filters showed steady performance
which suggests that EfOM and PPCPs are biodegraded, the filters
could therefore potentially be used for many years without
replacing the media. BAC filtration could be implemented as an
advanced treatment in WWTP to reduce the impact of the
effluent discharged into the environment and/or to produce
a water of a higher quality for reuse. In the meantime, further
investigations are necessary to fully understand the mechanisms involved in EfOM and PPCPs removal, particularly the role
of adsorption, and to clearly identify the key parameters that
have to be taken into account for the design of full-scale filters
(e.g. initial DO concentration, EBCT).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปผลการศึกษานี้แสดงว่ากรองโดยตรงคือโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้ากัมมันต์) ของทิ้ง wwtp ของชุมชนผ่านทางชีวภาพคาร์บอนสามารถ significantlลดความเข้มข้นของ DOC 35e60% ซึ่งอาจจำกัดการก่อตัวของผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อถ้าเป็นน้ำคลอรีนก่อนจำหน่าย หรือนำมาใช้เช่นเดียว กับแบคทีเรียปลูกในระบบการกระจายสินค้าในกรณีหลังนี้ลดความเข้มข้นในช่วงกว้างของ PPCPs เพิ่มเติมกว่า 90% ส่วนใหญ่จะลงไปด้านล่าง 10 ฉบับ L 1ซึ่งช่วยลดอันตรายของสิ่งแวดล้อม หรือผลกระทบต่อสุขภาพมนุษย์ลดหลักพิษเทียบเท่าความเข้มข้น ซึ่งวัดสารเคมีทั้งหมดปัจจุบันรวมทั้ง PPCPs และธรรมชาติอินทรีย์สารโมเลกุลเล็ก 28e85% แต่น้อยกว่าการวัด โดยการวิเคราะห์ทางเคมีเนื่องจากสารเคมีที่แต่ละผลิตภัณฑ์การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในระหว่างการย่อยสลายทางชีวภาพกระบวนการและสารประกอบจากธรรมชาติยังอาจนำไปสู่การส่วนผสมความเป็นพิษที่วัด ด้วยการ bioassayการ์ตูน ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกัน เครื่องกรองทรายแสดงให้เห็นว่าการพัฒนาคุณภาพน้ำจำกัด นอกจากนี้ การเรียนในระยะยาวของ BAC การกรองประสิทธิภาพคงที่แสดงให้เห็นซึ่งแสดงให้เห็นว่า EfOM และ PPCPs เป็น biodegraded ตัวกรองสามารถดังนั้นอาจใช้เวลาหลายปีโดยไม่เปลี่ยนสื่อการ BAC กรองอาจจะมาจากการขั้นสูงการรักษา wwtp ของชุมชนเพื่อลดผลกระทบของการน้ำที่ปล่อยออก สู่สิ่งแวดล้อม และ การผลิตน้ำที่มีคุณภาพสูงใช้ ในระหว่างนี้ เพิ่มเติมมีความจำเป็นต้องเข้าใจกลไกที่เกี่ยวข้องในการกำจัด EfOM และ PPCPs โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทดูดซับ และพารามิเตอร์หลักระบุชัดเจนที่ต้องนำมาพิจารณาสำหรับการออกแบบตัวกรองเต็มรูปแบบ(เช่นเริ่มต้นทำสมาธิ EBCT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการวิจัย
ผลการศึกษาครั้งนี้แสดงว่าตรงกรอง (เช่น
โดยไม่ต้องก่อนโอโซน) ของ WWTP น้ำทิ้งผ่านทางชีวภาพ
ถ่านสามารถ significantl
ลดความเข้มข้น DOC โดย 35e60% ซึ่งอาจ
จำกัด การก่อตัวของการฆ่าเชื้อโดยผลิตภัณฑ์ถ้าน้ำ
คลอรีนก่อนที่จะปล่อยหรือ นำมาใช้ใหม่เช่นเดียวกับแบคทีเรีย
regrowth ในระบบจำหน่ายในกรณีหลัง;
? ลดความเข้มข้นของความหลากหลายของ PPCPs โดยมากขึ้น
กว่า 90% ส่วนใหญ่ของพวกเขาลงไปในระดับที่ต่ำกว่า 10 นาโนกรัม L 1
ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากสิ่งแวดล้อมและ / หรือ
ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์;
? ลดความเป็นพิษพื้นฐานความเข้มข้นเทียบเท่าซึ่ง
เป็นตัวชี้วัดของสารเคมีในปัจจุบันทั้งหมดรวมทั้ง PPCPs และ
ขนาดเล็กโมเลกุลของสารอินทรีย์ธรรมชาติโดย 28e85% แต่น้อยกว่า
สารเคมีแต่ละวัดโดยการวิเคราะห์ทางเคมีเพราะ
ผลิตภัณฑ์ของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในระหว่างการย่อยสลายทางชีวภาพ
กระบวนการและสารประกอบธรรมชาตินอกจากนี้ยังอาจมีส่วนร่วม กับ
ความเป็นพิษส่วนผสมวัดที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพได้.
ในทางตรงกันข้ามภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกันกรองทราย
มีการปรับปรุงที่ จำกัด ของคุณภาพน้ำ นอกจากนี้
การศึกษาในระยะยาวของฟิลเตอร์บัคแสดงให้เห็นว่าผลการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง
ซึ่งแสดงให้เห็นว่า EFOM และ PPCPs มีการย่อยสลายตัวกรอง
สามารถดังนั้นจึงอาจจะใช้เวลาหลายปีโดยไม่ต้อง
เปลี่ยนสื่อ กรองบัคสามารถดำเนินการในฐานะผู้
รักษาขั้นสูงในการ WWTP เพื่อลดผลกระทบของ
น้ำทิ้งที่ปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อมและ / หรือการผลิต
น้ำที่มีคุณภาพที่สูงขึ้นสำหรับนำมาใช้ใหม่ ในขณะเดียวกันต่อ
การสืบสวนมีความจำเป็นที่จะต้องเข้าใจกลไกที่เกี่ยวข้องในการ EFOM และการกำจัด PPCPs โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาท
ของการดูดซับและการระบุอย่างชัดเจนพารามิเตอร์ที่สำคัญที่
จะต้องนำมาพิจารณาในการออกแบบของตัวกรองเต็มรูปแบบ
(เช่น ความเข้มข้น DO เริ่มต้น EBCT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปผลการศึกษาพบว่า ระบบกรองโดยตรง ( เช่นโดยก่อน ) wwtp น้ำทิ้งผ่านทางชีวภาพได้แก่ถ่านกัมมันต์สามารถ significantlลดความ 35e60 % ซึ่งอาจเป็นหมอจำกัด การฆ่าเชื้อโรค ถ้าน้ำเป็นผลพลอยได้คลอรีนก่อนจำหน่ายหรือใช้เป็นเชื้อความชื้นในระบบในกรณีหลัง ;ลดความเข้มข้นของหลากหลายของ ppcps อีกด้วยกว่า 90 % , ที่สุดของพวกเขาลงสู่ระดับต่ำกว่า 10 ng L1ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม และ / หรือผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ลดความเป็นพิษของ baseline เทียบเท่า ซึ่งเป็นวัดของสารเคมีทั้งหมด ปัจจุบัน รวมทั้ง ppcps และเป็นสารอินทรีย์โมเลกุลเล็ก ธรรมชาติ โดย 28e85 % แต่น้อยกว่าเคมีปริมาณวิเคราะห์ทางเคมี เพราะด้วยบุคคลการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในระหว่างการย่อยสลาย ผลิตภัณฑ์กระบวนการและสารธรรมชาตินอกจากนี้ยังอาจนำไปสู่วัดที่มีความเป็นพิษผสมไม่ในทางตรงกันข้าม ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกัน , กรองทรายมีการปรับปรุง จำกัด คุณภาพน้ำ นอกจากนี้การศึกษาของบั๊กตัวกรองแสดงประสิทธิภาพมั่นคงในระยะยาวซึ่งแสดงให้เห็นว่า efom ppcps และเป็น biodegraded , ตัวกรองได้ดังนั้นจึงอาจใช้หลายปีโดยไม่มีการเปลี่ยนสื่อ กรองบัคอาจจะใช้เป็นการรักษาที่ทันสมัยใน wwtp เพื่อลดผลกระทบของน้ำทิ้งที่ปล่อยลงสู่สภาพแวดล้อมและ / หรือผลิตน้ำ ของ คุณภาพสูงสําหรับการนํากลับมาใช้ใหม่ ในขณะเดียวกัน เพิ่มเติมการสอบสวนจะต้องเข้าใจกลไกที่เกี่ยวข้องใน efom ppcps และการกำจัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของการดูดซับ และระบุให้ชัดเจน คีย์พารามิเตอร์ที่ต้องพิจารณาในการออกแบบตัวกรองแบบเต็มรูปแบบ( เช่น การทำสมาธิ ebct )