The Connecticut Department of Agric

The Connecticut Department of Agriculture is recalling its Cape Neddick/Blue Point Oysters for potential Vibrio parahaemolyticus contamination.

The recalled oysters were sold at various New York, Pennsylvania, Virginia, Maryland, New Jersey, Massachusetts and Connecticut Wegmans stores. They were labeled with the following UPC codes: 2-06146-00000, 2-06152-00000, 2-06153-00000.

The recalled oysters were sold in Wegmans seafood departments between July 13, 2013 and August 5, 2013. They may also have been sold in Wegmans restaurants, Food Bars and Pubs during that timeframe.

When consumed raw, these oysters pose a health threat, particularly to individuals with compromised immune systems.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, more than 4,000 cases of Vibrio parahaemolyticus infection occur in the United States every year. Symptoms of infection include watery diarrhea, often with abdominal cramping, nausea, vomiting, fever and chills. Usually these symptoms occur within 24 hours of ingestion. Illness is usually self-limited and lasts three days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกคอนเนตทิคัตของเกษตรจะเรียกหอยนางรมของจุด Neddick แหลม/บลูสำหรับศักยภาพต่อ parahaemolyticus ปนหอยนางรมเรียกคืนถูกขายต่าง ๆ นิวยอร์ก เพนซิลวาเนีย เวอร์จิเนีย แมริแลนด์ นิวเจอร์ซีย์ แมสซาชูเซตส์ และคอนเนตทิคัต Wegmans เก็บ พวกเขาถูกติดป้ายรหัส UPC ต่อไปนี้: 2-06146-00000, 2-06152-00000, 2-06153-00000หอยนางรมเรียกคืนถูกขายในแผนกอาหารทะเล Wegmans ระหว่าง 13 กรกฎาคม 2013 และ 5 สิงหาคม 2013 พวกเขาอาจยังได้ขายในร้านอาหาร Wegmans อาหารบาร์และผับในช่วงกรอบเวลาเมื่อใช้วัตถุดิบ หอยนางรมเหล่านี้ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบุคคลที่มีระบบภูมิคุ้มกันถูกโจมตีตามศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกัน กรณีมากกว่า 4000 ต่อ parahaemolyticus ติดเชื้อเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาทุกปี อาการของการติดเชื้อได้แก่โรคอุจจาระร่วงแฉะ มักจะ มีการปวดท้องตะคริว คลื่นไส้ อาเจียน ไข้ และหนาวสั่น โดยปกติอาการเหล่านี้เกิดขึ้นภายใน 24 ชั่วโมงของกิน เจ็บป่วยมักจะจำกัดตัวเองถูก และเวลาสามวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอนเนตทิคักรมวิชาการเกษตรจะนึกถึงของ Cape Neddick / หอยนางรม Blue Point สำหรับการปนเปื้อนเชื้อ Vibrio parahaemolyticus ที่มีศักยภาพ. หอยนางรมจำได้ถูกนำไปขายที่ต่าง ๆ New York, Pennsylvania, เวอร์จิเนียแมริแลนด์, นิวเจอร์ซีย์, แมสซาชูเซตและร้านค้าคอนเนตทิคั Wegmans พวกเขาถูกกำกับด้วยรหัส UPC ต่อไปนี้:. 2-06146-00000, 2-06152-00000, 2-06153-00000 หอยนางรมจำได้ถูกขายใน Wegmans แผนกอาหารทะเลระหว่าง 13 กรกฎาคม 2013 และวันที่ 5 สิงหาคม 2013 ที่พวกเขาอาจ ได้รับการขายในร้านอาหาร Wegmans, บาร์อาหารและผับในช่วงระยะเวลาที่. เมื่อบริโภคดิบหอยนางรมเหล่านี้ก่อให้เกิดภัยคุกคามสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กับประชาชนที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอ. ตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคมากกว่า 4,000 กรณีของเชื้อ Vibrio การติดเชื้อ parahaemolyticus เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาทุกปี อาการของการติดเชื้อรวมถึงโรคท้องร่วงเป็นน้ำมักจะมีตะคริวในช่องท้อง, คลื่นไส้, อาเจียนมีไข้และหนาวสั่น โดยปกติแล้วอาการเหล่านี้เกิดขึ้นภายใน 24 ชั่วโมงของการบริโภค เจ็บป่วยมักจะ จำกัด ตัวเองและเวลาสามวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมลรัฐคอนเนตทิคัตกรมวิชาการเกษตรเป็นระลึกถึงแหลมของมัน neddick / น้ำเงินจุดหอยนางรมสำหรับศักยภาพของ Vibrio parahaemolyticus ปนเปื้อน

ที่หอหอยถูกขายในนิวยอร์ก , ต่างๆ Pennsylvania , Virginia , Maryland , New Jersey , แมสซาชูเซตและ Connecticut wegmans ร้านค้า พวกเขาถูกติดป้ายชื่อกับรหัส UPC ต่อไปนี้ : 2-06146- 2-06152- , 000 , 000 , 000 , 2-06153- .

ที่หอหอยที่ขายอยู่ใน wegmans อาหารทะเลแผนกระหว่างกรกฎาคม 13 , 2013 และ 5 สิงหาคม 2013 พวกเขายังอาจได้รับการขายใน wegmans ร้านอาหารอาหารบาร์และผับ ระหว่างช่วงเวลานั้น

เมื่อบริโภคดิบ หอยนางรมเหล่านี้เป็นภัยคุกคามสุขภาพ โดยเฉพาะกับบุคคลที่ละเมิดระบบภูมิคุ้มกัน

ตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค มากกว่า 4000 ราย เชื้อ Vibrio parahaemolyticus เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาทุกปี อาการของการติดเชื้อ ได้แก่ อุจจาระเป็นน้ำ มักปวดท้องตะคริว คลื่นไส้ อาเจียน มีไข้และหนาวสั่น โดยปกติอาการเหล่านี้จะเกิดขึ้นภายใน 24 ชั่วโมงกิน การเจ็บป่วยมักจะตนเอง จำกัด เป็นเวลา 3 วัน