This was the first randomised contr

This was the first randomised controlled trial conducted in Hong Kong to address the psychological needs of Chinese carers of colorectal cancer patients. The overall findings show that the nurse-led, telephone, psycho-education programme effectively reduced carers’ depression, anxiety, stress and burden of care, as well as improving quality of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นที่แรก randomised ควบคุมทดลองดำเนินการใน Hong Kong เพื่อทำจิตใจของจีน carers ของผู้ป่วยโรคมะเร็งลำไส้ ค้นพบทั้งหมดแสดงว่าพยาบาลนำ โทรศัพท์ โปรแกรมการศึกษาไซโคได้อย่างมีประสิทธิภาพลดลง carers ของภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล ความเครียด และภาระการดูแล ตลอดจนปรับปรุงคุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นครั้งแรกที่ทดลองแบบสุ่มดำเนินการในฮ่องกงเพื่อตอบสนองความต้องการทางด้านจิตใจของผู้ดูแลจีนของผู้ป่วยโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าโดยรวมพยาบาลนำ, โทรศัพท์, โปรแกรมจิตวิทยาการศึกษาภาวะซึมเศร้าผู้ดูแลลดลงอย่างมีประสิทธิภาพ 'ความวิตกกังวลความเครียดและภาระในการดูแลเช่นเดียวกับการพัฒนาคุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นครั้งแรกที่สามารถทดลองดำเนินการในฮ่องกงเพื่อตอบสนองความต้องการทางด้านจิตใจของชาวจีน ผู้ดูแลของผู้ป่วยมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนัก . ผลโดยรวมพบว่าพยาบาล LED , โทรศัพท์ , หลักสูตรการศึกษาโรคจิตผู้ดูแลได้อย่างมีประสิทธิภาพลดภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลความเครียดและภาระในการดูแล รวมทั้งการปรับปรุงคุณภาพของชีวิต