disease vary widely from country to

disease vary widely from country to country,
bovine brucellosis caused mainly by B. abortus is
still the most widespread form (Tables 1-5). In
humans, ovine/caprine brucellosis caused by B.
melitensis is by far the most important clinically
apparent disease. The disease has a limited
geographic distribution, but remains a major
problem in the Mediterranean region, wes-tern
Asia, and parts of Africa and Latin America.
Recent reemergence in Malta and Oman indicates
the difficulty of eradicating this infection (1).
Sheep and goats and their products remain the
main source of infection, but B. melitensis in
cattle has emerged as an important problem in
some southern European countries, Israel, Kuwait,
and Saudi Arabia. B. melitensis infection is
particularly problematic because B. abortus vaccines
do not protect effectively against B. melitensis
infection; the B. melitensis Rev.1. vaccine
has not been fully evaluated for use in cattle.
Thus, bovine B. melitensis infection is emerging
as an increasingly serious public health problem
in some countries. A related problem has been
noted in some South American countries, particularly
Brazil and Colombia, where B. suis
biovar 1 has become established in cattle (2). In
some areas, cattle are now more important than
pigs as a source of human infection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคแตกต่างกันไปอย่างกว้างขวางจากประเทศส่วนใหญ่สาเหตุเกิด abortus brucellosis วัวเป็นแพร่หลายที่สุดยังคงฟอร์ม (ตารางที่ 1-5) ในมนุษย์ brucellosis แพะ/น้ำเชื้อสาเหตุเกิดmelitensis คือ โดยไกลสำคัญทางคลินิกโรคชัดเจน โรคมีการจำกัดการกระจายทางภูมิศาสตร์ แต่ยังคง หลักการปัญหาในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน เวสเทินเอเชีย และบางส่วนของแอฟริกาและละตินบ่งชี้ว่า reemergence ล่าสุดในมอลตาและโอมานปัญหาของ eradicating เชื้อนี้ (1)แกะ และแพะ และผลิตภัณฑ์ของพวกเขายังคงอยู่แหล่งที่มาหลักของการติดเชื้อ แต่ melitensis เกิดในวัวได้ผงาดขึ้นเป็นปัญหาสำคัญในบางใต้ประเทศในยุโรป อิสราเอล คูเวตและซาอุดีอาระเบีย Melitensis เกิดติดเชื้อได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเนื่องจากรู้เกิด abortusสามารถป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพเกิด melitensisติดเชื้อ melitensis เกิด Rev.1 วัคซีนไม่ถูกทั้งหมดประเมินสำหรับการใช้ในวัวควายดังนั้น melitensis วัวเกิดติดเชื้อจะเกิดขึ้นเป็นปัญหาการสาธารณสุขอย่างจริงจังมากขึ้นในบางประเทศ ปัญหาที่เกี่ยวข้องได้ตั้งข้อสังเกตในบางประเทศในอเมริกาใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบราซิลและโคลัมเบีย ที่ B. suisbiovar 1 ได้กลายเป็นก่อตั้งขึ้นในวัว (2) ในบางพื้นที่ วัวก็สำคัญกว่าสุกรเป็นแหล่งของการติดเชื้อในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ,
โรคแท้งติดต่อวัวส่วนใหญ่เกิดจาก B. abortus
คือยังคงเป็นรูปแบบที่แพร่หลายมากที่สุด(ตารางที่ 1-5) ในมนุษย์แกะ / caprine โรคแท้งติดต่อที่เกิดจาก B. melitensis คือไกลโดยที่สำคัญที่สุดในทางคลินิกของโรคที่ชัดเจน โรคที่มีการ จำกัดการกระจายทางภูมิศาสตร์ แต่ยังคงเป็นที่สำคัญปัญหาที่เกิดขึ้นในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนเว-เทินเอเชียและบางส่วนของแอฟริกาและละตินอเมริกา. เมื่อเร็ว ๆนี้การฟื้นฟูในมอลตาและโอมานแสดงให้เห็นความยากลำบากในการกำจัดเชื้อนี้ (1). แกะและ แพะและผลิตภัณฑ์ของพวกเขายังคงเป็นแหล่งที่มาหลักของการติดเชื้อแต่ B. melitensis ในวัวได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญในบางประเทศในยุโรปทางตอนใต้ของอิสราเอลคูเวตและซาอุดีอาระเบีย การติดเชื้อ B. melitensis เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะB. abortus วัคซีนไม่ได้ป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพกับบีmelitensis ติดเชื้อ บี melitensis Rev.1 วัคซีนยังไม่ได้รับการประเมินอย่างเต็มที่สำหรับการใช้งานในวัว. ดังนั้นวัวติดเชื้อ B. melitensis ที่เกิดขึ้นเป็นปัญหาสาธารณสุขที่รุนแรงมากขึ้นในบางประเทศ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการได้รับการตั้งข้อสังเกตในบางประเทศในอเมริกาใต้โดยเฉพาะบราซิลและโคลัมเบียที่บีsuis ไบโอวาร์ 1 ได้กลายเป็นที่จัดตั้งขึ้นในวัว (2) ในบางพื้นที่วัวอยู่ในขณะนี้มีความสำคัญมากกว่าสุกรเป็นแหล่งที่มาของการติดเชื้อของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคแตกต่างกันอย่างกว้างขวางจากประเทศ
หน่อยสาเหตุส่วนใหญ่โดย บอตัสคือ
ยังแบบฟอร์มที่แพร่หลายมากที่สุด ( ตารางที่ 1 ) ใน
มนุษย์ ovine / caprine บรูเซลโลซีสที่เกิดจาก B .
melitensis คือโดยไกลที่สำคัญทางการแพทย์
ปรากฏโรค โรคที่มี จำกัด ทางภูมิศาสตร์กระจาย

แต่ยังคงเป็นปัญหาหลักในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน , Wes เทิน
เอเชียและบางส่วนของแอฟริกา และลาติน อเมริกา ใน ในมอลตา และ โอมาน
ฟื้นฟูล่าสุดบ่งชี้ว่า ความยากของการขจัดเชื้อนี้

( 1 ) แกะและแพะและผลิตภัณฑ์ของพวกเขายังคง
แหล่งที่มาหลักของการติดเชื้อ แต่บี melitensis ใน
โคได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญในยุโรปบางประเทศ
ภาคใต้ , อิสราเอล , คูเวต
, และซาอุดิอาระเบีย การติดเชื้อ melitensis คือ
Bโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเพราะบี บอตัสวัคซีน
ไม่ปกป้องได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อต้านการติดเชื้อ B . melitensis
; B melitensis Rev . 1 วัคซีน
ได้เต็มประเมินเพื่อใช้ในโค .
ดังนั้นการติดเชื้อวัว . melitensis นวย
เป็นปัญหาสาธารณสุขที่ร้ายแรงยิ่งขึ้น
ในบางประเทศ ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาได้รับการระบุไว้ในบางประเทศแถบอเมริกาใต้

โดยเฉพาะบราซิลและโคลัมเบีย ซึ่งบีซุย
ไบโอวาร์ 1 ได้กลายเป็นก่อตั้งขึ้นในโค ( 2 ) ใน
บางพื้นที่โคตอนนี้สำคัญกว่า
หมูเป็นแหล่งของการติดเชื้อในมนุษย์