The more outlets a convenience stor

The more outlets a convenience store chain operator owns, the greater the chain’s appeal to food makers as an outlet for their products. Such appeal gives a chain leverage in price negotiations and joint development of products. For example, Coca-Cola (Japan) Co. and Kirin Brewery Co. are currently offering some products, including canned coffee and beer, exclusively to Seven-Eleven Japan, which runs about 18,000 stores nationwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านเพิ่มเติมตัวดำเนินการเชนร้านสะดวกซื้อเป็นเจ้าของ อุทธรณ์ยิ่งของสายการผลิตอาหารเป็นเต้าเสียบสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน อุทธรณ์ดังกล่าวให้โซ่ยกระดับในการเจรจาราคาและร่วมพัฒนาผลิตภัณฑ์ ตัวอย่าง บริษัทโคคา-โคล่า (ญี่ปุ่น) และ บริษัทลานเบียร์จะอยู่เสนอผลิตภัณฑ์บาง รวมทั้งกาแฟกระป๋องเบียร์ เฉพาะเซเว่นอีเลฟเว่นญี่ปุ่น ซึ่งจะประมาณ 18000 ร้านค้าทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้ามากขึ้นผู้ประกอบการร้านค้าห่วงโซ่ความสะดวกสบายเป็นเจ้าของอุทธรณ์มากขึ้นห่วงโซ่ที่จะผลิตอาหารที่เป็นทางออกสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน การอุทธรณ์ดังกล่าวจะช่วยให้การใช้ประโยชน์จากห่วงโซ่ในการเจรจาราคาและการพัฒนาร่วมกันของผลิตภัณฑ์ ยกตัวอย่างเช่น Coca-Cola (ญี่ปุ่น) จำกัด และ บริษัท โรงเบียร์ Kirin กำลังนำเสนอผลิตภัณฑ์บางอย่างรวมทั้งกาแฟกระป๋องและเบียร์ให้กับเซเว่นอีเลฟเว่ญี่ปุ่น-ซึ่งไหลประมาณ 18,000 ร้านค้าทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกร้านเป็นร้าน Chain ผู้ประกอบการเป็นเจ้าของ ยิ่งเป็นลูกโซ่ต่อผู้ผลิตอาหารเป็นเต้าเสียบสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน อุทธรณ์ดังกล่าวให้โซ่ใช้ประโยชน์ในการเจรจาราคาและการพัฒนาร่วมกันของผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่น โคคา โคล่า ( ญี่ปุ่น ) และ บริษัท คิรินเบียร์ บริษัทกำลังเสนอผลิตภัณฑ์บางอย่าง รวมถึงกาแฟและเบียร์กระป๋องเฉพาะเซเว่นที่ญี่ปุ่นซึ่งอยู่ประมาณ 18 , 000 ร้านทั่วประเทศ