The chloroform was evaporatedto all

The chloroform was evaporated
to allow the octadecane to coat the bottom of the test
tubes. After evaporation of the solvent, 1 ml of rhamnolipid
solution was added. The test tubes were incubated at 37°C in
a water bath for 30 s, to melt the coated octadecane and then
cooled at room temperature until the octadecane solidified
on the surface of the solution. The test tubes were then
incubated at 23°C at an appropriate shaking speed. After 24
h, 0.1 ml was carefully removed from the bottom of the test
tubes to avoid floating of any particulate octadecane on the
top of the liquid surface and was added to 5 ml of Scintiverse
BD (Fisher, Pittsburgh, Pa.). Radioactivity was determined
with a Packard (Meriden, Conn.) Tri-Carb liquid scintillation
counter (model 1600 TR).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลอโรฟอร์มไม่ระเหยให้ octadecane เคลือบด้านล่างของการทดสอบหลอด หลังจากการระเหยของตัวทำละลาย rhamnolipid 1 มล.แก้ปัญหาถูกเพิ่ม ได้รับการกกหลอดทดสอบที่อุณหภูมิ 37° C ในอ่างน้ำ 30 s, octadecane เคลือบละลายแล้วเย็นที่อุณหภูมิห้องจนละลาย octadecaneบนพื้นผิวของการแก้ปัญหา หลอดทดลองได้แล้วได้รับการกกที่ 23° C ที่ความเร็วสั่นเหมาะสม หลังจาก 24h, 0.1 มล.อย่างออกไปจากด้านล่างของการทดสอบหลอดเพื่อหลีกเลี่ยงการลอยของใด ๆ octadecane ฝุ่นด้านบนของผิวของเหลวลงไป 5 ml ของ ScintiverseBD (Fisher พิตส์เบิร์ก มี่) กำหนดภัยกับ Packard (เม ลึก) Scintillation Tri-สเปรย์ของเหลวเคาน์เตอร์ (TR รุ่น 1600)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลอโรฟอร์มถูกระเหยที่จะอนุญาตให้ octadecane เพื่อเสื้อด้านล่างของการทดสอบหลอด หลังจากการระเหยของตัวทำละลาย 1 มิลลิลิตร rhamnolipid แก้ปัญหาที่ถูกเพิ่มเข้ามา หลอดทดสอบได้รับการบ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสในอ่างน้ำสำหรับ30 วินาทีที่จะละลาย octadecane เคลือบแล้วระบายความร้อนที่อุณหภูมิห้องจนoctadecane ผลึกบนพื้นผิวของการแก้ปัญหา หลอดทดสอบแล้วได้รับการบ่มที่ 23 ° C ที่ความเร็วสั่นเหมาะสม หลังจากที่ตลอด 24 ชั่วโมง 0.1 มล. ถูกลบออกอย่างระมัดระวังจากด้านล่างของการทดสอบท่อเพื่อหลีกเลี่ยงการลอยตัวoctadecane อนุภาคใด ๆเกี่ยวกับด้านบนของพื้นผิวของเหลวและถูกบันทึกอยู่ใน 5 มิลลิลิตร Scintiverse BD (ฟิชเชอร์, พิตส์เบิร์ก, Pa.) กัมมันตภาพรังสีถูกกำหนดด้วยแพคการ์ด (เมริเดน, Conn.) Tri-Carb ของเหลวประกายเคาน์เตอร์(รุ่น 1600 TR)