Due to I just received your invoice

Due to I just received your invoice on December, then I can’t key receive in our systems on November as per your invoice.
The payment for this invoice should be delay. I hope that you will understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผมเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้บนธันวาคม แล้วฉันไม่สามารถคีย์ได้รับในระบบของเราบนพฤศจิกายนตามใบแจ้งหนี้การชำระเงินสำหรับอินวอยซ์นี้ควรล่าช้า ผมหวังว่า คุณจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากฉันเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้ของคุณในเดือนธันวาคมแล้วฉันไม่สามารถได้รับการสำคัญในระบบของเราพฤศจิกายนตามใบแจ้งหนี้
การชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้นี้ควรจะมีความล่าช้า ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากผมเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้ของคุณในเดือนธันวาคม ผมไม่สามารถคีย์รับในระบบของเราในเดือนพฤศจิกายน ตามใบแจ้งหนี้ของคุณการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้นี้จะล่าช้า ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ