Yes, as our discuss in BKK, first o

Yes, as our discuss in BKK, first of all you mentioned to send only shipping docs. After we asked you sent us all shipping with original B/L then you are accepted to do.
Because our bank require the original B/L for proceed the payment.

However, we will asked our bank again if we use the COPY B/L for proceed the payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ เป็นเราหารือใน BKK ครั้งแรกของทั้งหมดที่คุณกล่าวถึงการส่งเท่านั้นจัดส่งเอกสาร หลังจากที่เราถามคุณส่งเราจัดส่งทั้งหมดกับ b/l ต้นฉบับ แล้วคุณรับไม่ธนาคารของเราใช้ b/l ต้นฉบับสำหรับ ดำเนินการชำระเงินอย่างไรก็ตาม เราจะถามธนาคารของเราอีกหากเราใช้ b/l สำเนาสำหรับดำเนินการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่เป็นของเราในการหารือเกี่ยวกับกทม. ครั้งแรกของทั้งหมดที่คุณกล่าวถึงการส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าเท่านั้น หลังจากที่เราขอให้คุณส่งพวกเราทุกคนที่มีการจัดส่งต้นฉบับ B / L แล้วคุณจะได้รับการยอมรับที่จะทำ.
เพราะธนาคารของเราจำเป็นต้องมีต้นฉบับ B / L สำหรับดำเนินการชำระเงิน. อย่างไรก็ตามเราจะขอให้ธนาคารของเราอีกครั้งถ้าเราใช้สำเนา B / L สำหรับดำเนินการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ เราหารือใน กทม , แรกของทั้งหมดที่คุณกล่าวถึง ส่งเพียง จัดส่งเอกสารการ หลังจากเราขอให้คุณส่งเราจัดส่งต้นฉบับ B / L แล้วคุณจะยอมรับที่จะทำ .
เพราะธนาคารของเราต้องการเดิม B / L เพื่อดำเนินการชำระเงิน .

แต่จะขอให้ธนาคารของเราอีก ถ้าเราใช้สำเนา B / L เพื่อดำเนินการชำระเงิน .