Mr. Niels Hansen, Chief Executive o

Mr. Niels Hansen, Chief Executive of LCB1 said, "the honor of winning this award goes to the 412 dedicatedemployees at our terminal in Laem Chabang. Without their constant commitment to excellence and relentless daily efforts to improve we would not have won.Mr.Hansen continued,the award is a clear demonstrationthat our organization in Thailand has reached a skill and efficiency level which allows us to compete with - and beat - some of the very best maritimeterminal companies around the world

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Niels แฮนเซ่น ผู้บริหารระดับสูงของ LCB1 กล่าวว่า "เกียรติชนะรางวัลนี้ไปยัง dedicatedemployees 412 ที่เทอร์มินัลของเราในแหลมฉบัง ไม่ มีความมั่นคงเพื่อความเป็นเลิศและ relentless ทุกความพยายาม เราจะไม่ได้รับการ Mr.Hansen อย่างต่อเนื่อง รางวัลจะ demonstrationthat ชัดเจนที่องค์กรของเราในประเทศไทยจนถึงระดับของทักษะและประสิทธิภาพซึ่งช่วยให้เราแข่งขันกับ - และชนะ - บางส่วนของบริษัท maritimeterminal มากที่สุดทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายนีลส์แฮนเซนประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ LCB1 กล่าวว่า "เป็นเกียรติในการชนะรางวัลนี้ไปที่ 412 dedicatedemployees ที่สถานีของเราในแหลมฉบัง. โดยไม่ต้องมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของพวกเขาเพื่อความเป็นเลิศและความพยายามในชีวิตประจำวันอย่างไม่หยุดยั้งในการปรับปรุงเราจะไม่ได้ won.Mr. แฮนเซนอย่างต่อเนื่องและได้รับรางวัลเป็นที่ชัดเจน demonstrationthat องค์กรของเราในประเทศไทยได้ถึงระดับความสามารถและมีประสิทธิภาพซึ่งช่วยให้เราสามารถแข่งขันกับ - ตี - บางส่วนของ บริษัท ที่ดีที่สุด maritimeterminal ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายนีลส์ แฮนเซ่น หัวหน้าผู้บริหารของแอลซีบีหนึ่งกล่าวว่า " เกียรติที่ชนะรางวัลนี้ไป แต่เรา dedicatedemployees ที่สถานีแหลมฉบัง . ไม่มีความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของพวกเขาเพื่อความเป็นเลิศและต่อเนื่องทุกวัน ความพยายามที่จะปรับปรุง เราก็ไม่ต้อง won.mr.hansen อย่างต่อเนื่องรางวัลคือ demonstrationthat ชัดเจนองค์กรของเราในประเทศไทยได้ถึงทักษะและประสิทธิภาพในระดับที่ช่วยให้เราสามารถแข่งขันกับ - ตี - บางส่วนของที่ดีที่สุด maritimeterminal บริษัททั่วโลก