Because the products from these sma

Because the products from these smallholder systems seldom have alternative markets in which they can be traded, opportunity valuations are given far less prominence in decision-making than may be the case in agricultural systems in more developed countries. Importantly, because activities are typically inter-linked, commitments to new activities may either increase or reduce production and consumption opportunities elsewhere with consequences for household welfare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผลิตภัณฑ์จากระบบเกษตรกรเหล่านี้ไม่ใคร่มีตลาดอื่นที่พวกเขาสามารถซื้อขาย การประเมินค่าโอกาสได้ไกลน้อยกว่าความโดดเด่นในการตัดสินใจมากกว่าอาจเป็นกรณีในระบบเกษตรขึ้นพัฒนาประเทศ สำคัญ เนื่องจากกิจกรรมเชื่อมโยงระหว่างปกติ ผูกพันกับกิจกรรมใหม่อาจเพิ่ม หรือลดการผลิตและโอกาสอื่น ๆ ด้วยผลสวัสดิการในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะผลิตภัณฑ์ที่ได้จากระบบการรายย่อยเหล่านี้ไม่ค่อยมีตลาดทางเลือกที่พวกเขาสามารถซื้อขายประเมินมูลค่าโอกาสที่จะได้รับความสำคัญน้อยกว่าในการตัดสินใจมากกว่าอาจจะเป็นในกรณีที่ระบบการเกษตรในประเทศที่พัฒนามากขึ้น ที่สำคัญเพราะกิจกรรมมักจะเชื่อมโยงระหว่างผูกพันกับกิจกรรมใหม่เพิ่มขึ้นอาจลดโอกาสหรือผลิตและการบริโภคที่อื่น ๆ ที่มีผลกระทบต่อสวัสดิภาพของใช้ในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะผลิตภัณฑ์จากระบบโครงสร้างตลาดทางเลือกที่ไม่ค่อยจะมีในการที่พวกเขาสามารถซื้อขาย , โอกาสธุรกิจมีความโดดเด่นที่ได้รับน้อยกว่ามาก ในการตัดสินใจมากกว่า อาจเป็นกรณีในระบบการเกษตรในประเทศพัฒนามากกว่า ที่สำคัญ เพราะกิจกรรมมักจะอินเตอร์ลิงค์ผูกพันกับกิจกรรมใหม่ที่อาจจะเพิ่มหรือลดการผลิต การบริโภค และโอกาสอื่นที่มีผลกระทบ เพื่อดูแลครอบครัว