ResSaito HotelModern High-Rise Onse

ResSaito Hotel
Modern High-Rise Onsen Hotel in Kakeyu Onsen.
Saito Hotel is a modern Japanese-style hotel in the onsen resort town of Kakeyu in the outskirts of Ueda City. The hotel's main building towers over the rural setting. Here you'll find all the amenities you need to enjoy an extended stay -- full buffet-style restaurant, relaxing onsen bath featuring an outdoor bath in an expansive Japanese garden, a lap pool and full excercise gym
"When I first came to Nagano, the first onsen bath I got taken to was Saito Hotel. It was winter time, and I got to experience the feeling of soaking in an onsen with snowflakes falling on my face. I'll never forget it. That quintessential Japanese onsen experience was made all the better with the beautiful traditional Japanese garden that surrounds the bath. After the bath, I went over to the gym for a light workout on the exercise and weightlifting equipment. The onsen bath and the physical training helped rejuvinate my body. I could see why so many of Saito Hotel's guests use the hotel for extended stays for recuperation from illnesses or injuries." (T.L., America)
holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรม ResSaitoโมเดิร์นสูงออนเซ็นโฮเต็ลในออนเซ็น KakeyuSaito โรงแรมเป็นโรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ในออรีสอร์ทเมืองของ Kakeyu ในพื้นที่รอบนอกของเมืองดะ อาคารเอทาวเวอร์ผ่านเดินทางสะดวก ที่นี่คุณจะพบสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่คุณต้องเพลิดเพลินไปกับการขยายที่พัก - ร้านอาหารสไตล์บุฟเฟ่ต์เต็มรูปแบบ พักผ่อนอาบน้ำออนเซ็นอาบน้ำกลางแจ้งในสวนญี่ปุ่นกว้างขวาง สระว่ายน้ำ และห้องออกกำลังกายเต็มที่แห่ง"เมื่อฉันมาถึงนากาโนะ อาบน้ำออนเซ็นแรกที่ผมได้นำไปขึ้นโรงแรม Saito ก็เวลาหนาว และผมก็ได้สัมผัสบรรยากาศการแช่ออนเซ็นที่มีเกล็ดหิมะที่ตกลงมาบนใบหน้าของฉัน ฉันจะไม่ลืมมัน ประสบการณ์ออรี่ญี่ปุ่นที่ทำทั้งหมดที่ดีกับสวนญี่ปุ่นอันสวยงามที่ล้อมรอบห้องน้ำ หลังจากอาบน้ำ ผมไปผ่านโรงยิมสำหรับออกกำลังกายอุปกรณ์ออกกำลังกายและยกน้ำหนักเบา อาบออนเซ็นและฝึกอบรมทางกายภาพช่วยเข้าร่างกายของฉัน สามารถเห็นทำไมมากมาย Saito พักใช้บริการสำหรับการเข้าพักเพิ่มเติมสำหรับแท้จากเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ" (T.L. อเมริกา)วันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ResSaito โรงแรม
โมเดิร์นสูงขึ้นในโรงแรม Onsen Kakeyu Onsen.
ไซโตะ Hotel เป็นโรงแรมที่ทันสมัยสไตล์ญี่ปุ่นในเมืองตากอากาศของบ่อน้ำพุร้อน Kakeyu ในเขตชานเมืองของเมืองอุเอดะ อาคารอาคารหลักของโรงแรมในช่วงการตั้งค่าในชนบท ที่นี่คุณจะได้พบกับสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่คุณต้องการเพลิดเพลินไปกับการเข้าพักต่อเนื่อง - ร้านอาหารสไตล์บุฟเฟ่ต์เต็มรูปแบบผ่อนคลายอาบน้ำบ่อน้ำพุร้อนที่มีการอาบน้ำกลางแจ้งในสวนญี่ปุ่นที่ขยายตัวสระว่ายน้ำและห้องออกกำลังกายออกกำลังกายเต็มรูปแบบ
"ครั้งแรกที่ผมมาถึงนากาโนะ , อาบน้ำบ่อน้ำพุร้อนแรกที่ผมได้นำไปเป็นไซโตะโรงแรม. มันเป็นช่วงเวลาฤดูหนาวและฉันได้ไปสัมผัสบรรยากาศการแช่ในบ่อน้ำพุร้อนที่มีเกล็ดหิมะที่ตกลงมาบนใบหน้าของฉัน. ฉันจะไม่ลืมมัน. ที่ประสบการณ์ที่เป็นแก่นสาร onsen ญี่ปุ่นเป็น ทั้งหมดที่ทำดีกับสวนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่สวยงามที่รายล้อมด้วยการอาบน้ำ. หลังอาบน้ำผมเดินไปที่โรงยิมสำหรับออกกำลังกายเบา ๆ ในการออกกำลังกายและอุปกรณ์ยกน้ำหนัก. อาบน้ำบ่อน้ำพุร้อนและการฝึกอบรมทางกายภาพช่วย rejuvinate ร่างกายของฉัน. ฉันสามารถ ดูว่าทำไมจำนวนมากดังนั้นของแขกผู้เข้าพักของโรงแรมไซโตะใช้โรงแรมสำหรับการเข้าพักที่เพิ่มขึ้นสำหรับการพักฟื้นจากการเจ็บป่วยหรือการบาดเจ็บ. " (TL อเมริกา)
วันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม ressaito
ทันสมัย ตึกสูง โรงแรม ออนเซ็น ออนเซ็นไซโต้ โรงแรมใน kakeyu .
ทันสมัยเป็นโรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นในบ่อน้ำพุร้อน เมืองตากอากาศของ kakeyu ในเขตชานเมืองของเมืองอุเอดะ อาคารหลักของโรงแรม อาคารที่ผ่านการตั้งค่าในชนบท ที่นี่คุณจะพบกับสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่คุณจะต้องเพลิดเพลินไปกับการเข้าพักระยะยาว -- ร้านอาหารสไตล์บุฟเฟ่ต์เต็มรูปแบบผ่อนคลายเซนนํ้าที่มีนํ้าสระในสวนแบบญี่ปุ่น กว้างขวาง สระว่ายน้ํา เต็ม ออกกำลังกายยิม
" เมื่อฉันมาถึง นากาโน่ แรกเซนอาบน้ำผมถ่าย คือ ไซโต้ โฮเต็ล มันเป็นฤดูหนาวและฉันได้รับประสบการณ์ความรู้สึกของการแช่ออนเซ็นกับเกล็ดหิมะที่ตกลงมาบนใบหน้าของฉัน ฉันจะไม่ลืมมันประสบการณ์ที่เป็นแก่นสารเป็นออนเซ็นญี่ปุ่นทำให้ทั้งหมดดีขึ้นด้วย สวยแบบญี่ปุ่น สวนที่ล้อมรอบอ่างน้ำ หลังจากอาบน้ำแล้ว ฉันเดินไปที่โรงยิมสำหรับการออกกำลังกายในการออกกำลังกายและอุปกรณ์ยกน้ำหนัก อาบออนเซ็นและการฝึกอบรมทางกายภาพช่วยประกอบร่างกายของฉันฉันสามารถดูทำไมมากมายของไซโต้ โรงแรมของแขกโรงแรมสำหรับการเข้าพักขยาย ใช้เพื่อฟื้นฟูจากการเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ . " ( t.l. อเมริกา

) วันหยุด