(a) These Rules shall govern the ar

(a) These Rules shall govern the arbitration, except that, where any of these Rules is in conflict with a provision of the law applicable to the arbitration from which the parties cannot derogate, that provision shall prevail.
(b) The law applicable to the arbitration shall be determined in accordance with Article 61(b).
Notices and Periods of Time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) กฎเหล่านี้กรรมการอนุญาโตตุลาการ การ กฎเหล่านี้ใด ๆ ที่ขัดแย้งกับบทบัญญัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอนุญาโตตุลาการที่คู่สัญญาไม่สามารถ derogate จะเหนือกว่ากัน(ขจะสามารถกำหนดกฎหมาย)การอนุญาโตตุลาการตามบทความ 61(b)แจ้งให้ทราบและระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) กฎเหล่านี้จะควบคุมอนุญาโตตุลาการยกเว้นว่าที่ใด ๆ ของกฎเหล่านี้อยู่ในความขัดแย้งกับบทบัญญัติของกฎหมายที่ใช้บังคับกับการตัดสินจากการที่คู่สัญญาไม่สามารถทำให้เสียบทบัญญัติที่จะเหนือกว่า.
(ข) กฎหมายที่ใช้บังคับกับ อนุญาโตตุลาการจะถูกกำหนดตามมาตรา 61 (ข).
ประกาศและช่วงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) กฎเหล่านี้จะควบคุมการ ยกเว้นที่ที่ใด ๆของกฎเหล่านี้อยู่ในความขัดแย้งกับบทบัญญัติของกฎหมายที่ใช้บังคับกับการอนุญาโตตุลาการซึ่งทั้งสองฝ่ายไม่สามารถบิดเบือนว่า การจะชนะ .
( ข ) กฎหมายที่ใช้บังคับกับอนุญาโตตุลาการจะตัดสินตามข้อ 61 ( B ) .
.
และระยะเวลาของเวลา