This legend was imported from China

This legend was imported from China in the Heian Era of Japan. Member of royalty, they associated with the heavens. Tentei is the emperor. Tentei being centered at North Pole. One day, Tentei 's daughter ''Orihime'' was sitting beside the river of heaven [ Milky Way ]. She had been weaving because the emperor loved the beautiful clothes that she made. Especially today, she was very unhappy because she knows that she has been busy so she will not have time to fall in love. Tentei her father, the ruler of heaven, feel sorry for her because she will marry with Kengyuu (who lived across the Milky Way). Their marriage was one of the sweetness and happiness of starting in everyday thereafter they grew very happy. But Tentei became very angry because spending so much time for happy marriage of her. She neglect weaving. the Milky Way. only one night of the year would he allow them to meet, the 7th day of the 7th month. Every year on that day, from the mouth of the river (the Milky Way), boats (of the moon) to the ferry to Orihime Kengyuu beved But if Orihime did not do her weaving the best of skills and her ability Tentei could make it rain when it rains [because the river was flooded]. This is the reason why she did not meet her husband .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานนี้ถูกนำเข้ามาจากประเทศจีนในยุคเฮอันข​​องญี่ปุ่น สมาชิกของพระราชวงศ์ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาสวรรค์ tentei เป็นจักรพรรดิ tentei ถูกแน่นิ่งอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ วันหนึ่งลูกสาว tentei 's'''' Orihime กำลังนั่งอยู่ข้างแม่น้ำแห่งสวรรค์ [ทางช้างเผือก] เธอได้รับการทอผ้าเพราะจักรพรรดิรักเสื้อผ้าที่สวยงามที่เธอทำ วันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอมีความสุขมากเพราะเธอรู้ว่าเธอได้รับการว่างเพื่อที่เธอจะไม่ได้มีเวลาที่จะตกอยู่ในความรัก tentei พ่อของเจ้าผู้ครองนครแห่งสวรรค์เธอรู้สึกเสียใจสำหรับเธอเพราะเธอจะแต่งงานกับ kengyuu (ที่อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามทางช้างเผือก) การแต่งงานของพวกเขาเป็นหนึ่งในความหวานและความสุขของการเริ่มต้นในชีวิตประจำวันนั้นไม่นานพวกเขาเติบโตมีความสุขมากแต่ tentei ก็โกรธมากเพราะใช้เวลามากในการแต่งงานมีความสุขของเธอ เธอละเลยการทอผ้า ทางช้างเผือก เพียงคืนเดียวเท่านั้นในปีนี้เขาจะช่วยให้พวกเขาเพื่อให้ตรงกับในวันที่ 7 เดือน 7 ปีในวันนั้นทุกคนออกมาจากปากของแม่น้ำ (ทางช้างเผือก)เรือ (ของดวงจันทร์) ถึงเรือเฟอร์รี่ข้ามไป Orihime kengyuu beved แต่ถ้า Orihime ไม่ได้ทำเธอทอผ้าที่ดีที่สุดของทักษะและความสามารถใน tentei เธอสามารถทำให้มันฝนเมื่อฝนตก [เ​​พราะแม่น้ำถูกน้ำท่วม] นี่คือเหตุผลว่าทำไมเธอไม่ได้พบกับสามีของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานนี้ถูกนำเข้าจากประเทศจีนในยุคเฮอังญี่ปุ่น สมาชิกของราชวงศ์ พวกเขาเกี่ยวข้องกับฟ้า Tentei เป็นจักรพรรดิ Tentei เป็นศูนย์กลางที่ขั้วโลกเหนือ วันหนึ่ง ลูกสาวของ Tentei ''โอริฮิเมะ '' นั่งข้างแม่น้ำสวรรค์ [มิลค์] เธอได้รับทอเนื่องจากจักรพรรดิรักเสื้อผ้าสวยงามที่เธอทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวันนี้ เธอมีความสุขมาก เพราะเธอรู้ว่า เธอได้รับการว่างดังนั้นเธอจะไม่มีเวลาที่จะตกหลุมรัก Tentei บิดา เจ้าสวรรค์ สงสารเธอ เพราะเธอจะแต่งงานกับ Kengyuu (ที่อยู่ในทางช้างเผือก) แต่งงานของพวกเขาเป็นหนึ่งในความหวานหอมและความสุขของการเริ่มต้นชีวิตหลังจากนั้นพวกเขาเติบโตมีความสุขมาก แต่ Tentei ก็โกรธมากเพราะใช้เวลามากสำหรับการแต่งงานของเธอมีความสุข เธอละเลยทอ ทางช้างเผือก คืนเดียวของปีจะเขาอนุญาตให้พบ วันที่ 7 ของเดือน 7 ทุกปีในวันที่ จากปากแม่น้ำ (ทาง), เรือ (ของดวงจันทร์) ให้เรือกับ beved Kengyuu โอริฮิเมะแต่ถ้าโอริฮิเมะไม่เธอทอส่วนทักษะ และความสามารถของเธอ Tentei อาจทำฝนฝน [เนื่องจากแม่น้ำถูกน้ำท่วม] นี่คือเหตุผลว่าทำไมเธอไม่ตรงกับสามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานแห่งนี้ได้ถูกนำเข้ามาจากประเทศจีนในยุค Heian Shrine ของประเทศญี่ปุ่น สมาชิกในราชวงศ์ที่เชื่อมโยงกับสวรรค์ tentei คือพระจักรพรรดิ tentei ที่อยู่ตรงกลางในที่ขั้วโลกเหนือ. วันหนึ่งบุตรสาวของ tentei " orihime "นั่งอยู่ข้างๆแม่น้ำของสวรรค์[ทางช้างเผือก] เธอได้รับการทอผ้าเนื่องจากพระจักรพรรดิรักเสื้อผ้าที่งดงามที่เธอทำให้ โดยเฉพาะในวันนี้เธอไม่มีความสุขเป็นอย่างมากเพราะเธอรู้ดีว่าเธอมีงานยุ่งมากดังนั้นเธอจะไม่มีเวลาจะมีความรัก tentei บิดาของเธอเจ้าหน้าที่ของสวรรค์รู้สึกเสียใจกับเธอเพราะเธอจะแต่งงานกับพร้อมด้วย kengyuu (ที่อาศัยอยู่ทางฝั่งด้านตรงข้ามทางช้างเผือก) การแต่งงานของพวกเขาเป็นหนึ่งในความสุขและความอ่อนหวานของการเริ่มต้นในทุกวันหลังจากนั้นพวกเขาก็มีความสุขมากแต่ tentei กลายเป็นโกรธเพราะการใช้จ่ายดังนั้นเวลามากสำหรับการแต่งงานมีความสุขของเธอ เธอละเลยทอผ้าได้ทางช้างเผือกที่ได้เพียงหนึ่งในยามค่ำคืนของปีที่เขาจะอนุญาตให้ไปพบในวันที่ 7 ของเดือนที่ 7 ทุกปีในวันที่ออกจากปากของแม่น้ำที่(ทางช้างเผือก)เรือ(ของดวงจันทร์)เพื่อขึ้นเรือเฟอร์รี่เพื่อไปยัง orihime kengyuu beved แต่ถ้า orihime ไม่ได้ทำงานทอผ้าของเธอที่ดีที่สุดของความรู้ความชำนาญและความสามารถของเธอ tentei ไม่สามารถทำให้ฝนตกเมื่อฝนตก[เพราะแม่น้ำที่อยู่แถว] โรงแรมแห่งนี้คือเหตุผลที่ว่าทำไมเธอไม่ได้พบกับสามีของเธอ