1. Suretyship is a contract whereby

1. Suretyship is a contract whereby a third person, called the
surety, binds himself to a creditor to satisfy an obligation in the
event that the debtor fails to perform it.
A contract of suretyship is not enforceable by action unless there
is some written evidence signed by the surety. (Section 680,
Civil and Commercial Code)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. suretyship เป็นสัญญาโดยบุคคลที่สาม ที่เรียกว่าการsurety, binds เองให้เจ้าหนี้รับภาระผูกพันในการเหตุการณ์ที่ลูกหนี้ไม่สามารถทำได้สัญญาของ suretyship ไม่ใช่บุคลากร โดยการดำเนินการเว้นแต่มีบางหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรลงนาม โดย surety ที่ (ส่วน 680รหัสประมวลกฎหมายแพ่ง และพาณิชย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ค้ำประกันเป็นสัญญาโดยบุคคลที่สามเรียกว่าประกันผูกตัวเองกับเจ้าหนี้เพื่อตอบสนองภาระหน้าที่ในกรณีที่ลูกหนี้ไม่สามารถดำเนินการได้. สัญญาค้ำประกันไม่ได้บังคับใช้โดยการกระทำเว้นแต่มีหลักฐานบางอย่างที่เขียนลงนามโดยประกัน (มาตรา 680 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)