Hyperkyphosis, or accentuated thora

Hyperkyphosis, or accentuated thoracic spinal curvature, is a common condition estimated to affect about 30% of the older population (1). It occurs as a result of multifactorial causes and is associated with increased health vulnerability; thus, hyperkyphosis has been defined as a new geriatric syndrome (1–3). Besides vertebral fractures, low bone mineral density (BMD) and BMD loss, low body weight and weight loss are other important determinants of greater kyphosis progression in older women (3). While vertebral fractures, BMD, and weight status are known fracture risk factors, it is not definitively known whether hyperkyphosis itself also carries an independent risk for future non-spine fracture.

One prospective study of older women reported that those who had kyphotic posture were at increased risk for non-spine fractures after adjusting for age, prior fracture, and BMD, but no adjustment was made for underlying vertebral fractures (4). Besides fractures, other adverse health outcomes associated with hyperkyphosis include worsening physical function (5–6), falls (7) and earlier mortality (8–9). Given the growing older population and the high prevalence of age-related hyperkyphosis, better delineation of associated ill-health outcomes will help inform the development and testing of effective kyphosis treatments.

Having a previous vertebral fracture is a strong non-spine fracture risk factor (10), but the effects of kyphosis independent of vertebral fractures on fracture risk are less clear. Furthermore, the effect of kyphosis progression on non-spine fracture risk is unknown. Thus, using data from the Study of Osteoporotic Fractures, we sought to determine whether: 1) greater degrees of thoracic kyphosis were associated with increased short and long-term non-spine fracture risk independent of prevalent and incident vertebral fractures; and whether 2) progressive thoracic kyphosis measured over 15 years was associated with subsequent increase in non-spine fracture risk in women aged 65 years and older.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hyperkyphosis หรือโค้งกระดูกสันหลังทรวงอกโดดเด่น เป็นเงื่อนไขทั่วไปคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อประมาณ 30% ของประชากรสูงอายุ (1) เกิดขึ้นเป็นผลมาจากสาเหตุ multifactorial และเกี่ยวข้องกับช่องโหว่เพิ่มขึ้นสุขภาพ ดังนั้น hyperkyphosis มีการกำหนดเป็นโรคผู้สูงอายุใหม่ (1-3) นอกจากกระดูกหักที่กระดูกสันหลัง กระดูกต่ำหนาแน่น (BMD) และสูญเสีย BMD น้ำหนักตัวน้อยและน้ำหนักมีดีเทอร์มิแนนต์ที่สำคัญอื่น ๆ ของ kyphosis ก้าวหน้ามากขึ้นในผู้หญิงอายุ (3) ในขณะที่กระดูกสันหลังหัก BMD และสถานะน้ำหนัก ปัจจัยเสี่ยงของกระดูกหักที่เป็นที่รู้จัก ไม่ระบุได้ชัดเจนทราบว่า hyperkyphosis เองยังเสี่ยงเป็นอิสระสำหรับในอนาคตไม่ใช่กระดูกสันหลังแตกหักหนึ่งการศึกษาอนาคตของผู้หญิงอายุรายงานว่า ผู้ที่มีท่า kyphotic ที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นไม่ใช่กระดูกสันหลังหักหลังจากการปรับอายุ กระดูกหักก่อน และ BMD แต่จะไม่มีการปรับปรุงสำหรับกระดูกหักกระดูกสันหลังใต้ (4) นอกจากกระดูกหัก ผลสุขภาพอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ hyperkyphosis รวมเลวลงจริงฟังก์ชัน (5 – 6), ตก (7) และก่อนหน้าตาย (8 – 9) กำหนดให้ประชากรอายุเติบโตและความชุกสูงของ hyperkyphosis ที่เกี่ยวข้องกับอายุ อำนาจเกี่ยวข้องป่วยสุขภาพดีจะช่วยแจ้งการพัฒนาและทดสอบประสิทธิภาพ kyphosis รักษามีการแตกหักที่กระดูกสันหลังก่อนหน้ามีกระดูกสันหลังไม่แข็งแรง (10), แต่ผลกระทบของ kyphosis อิสระของกระดูกหักที่กระดูกสันหลังแตกหักความเสี่ยงมีความชัดเจนน้อยกว่า นอกจากนี้ ผลกระทบของ kyphosis ก้าวหน้าบนความเสี่ยงไม่ใช่กระดูกสันหลังแตกหักไม่รู้จัก ดังนั้น โดยใช้ข้อมูลจากการศึกษากระดูกของ เราพยายามที่จะตรวจสอบว่า: 1) องศาที่มากขึ้นของ kyphosis ทรวงอกถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในระยะสั้น และระยะยาวไม่ใช่กระดูกสันหลังหักขึ้นแพร่หลาย และเกิดกระดูกสันหลังหัก และ 2) kyphosis ทรวงอกก้าวหน้าวัดกว่า 15 ปีถูกเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นมาในความเสี่ยงไม่ใช่กระดูกสันหลังแตกหักในผู้หญิงที่มีอายุ 65 ปี และมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hyperkyphosis หรือเน้นความโค้งของกระดูกสันหลังทรวงอกเป็นสภาพทั่วไปที่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อประมาณ 30% ของประชากรที่มีอายุมากกว่า (1) มันเกิดขึ้นเป็นผลมาจากสาเหตุ multifactorial และมีความเกี่ยวข้องกับช่องโหว่ด้านสุขภาพเพิ่มขึ้น จึง hyperkyphosis ได้รับการกำหนดให้เป็นกลุ่มอาการของโรคผู้สูงอายุใหม่ (1-3) นอกจากกระดูกสันหลังหัก, ความหนาแน่นของกระดูกต่ำ (BMD) และการสูญเสียความหนาแน่นน้ำหนักตัวต่ำและการสูญเสียน้ำหนักเป็นปัจจัยที่สำคัญอื่น ๆ ของความก้าวหน้า kyphosis มากขึ้นในผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า (3) ในขณะที่กระดูกสันหลังหัก, BMD และสถานะน้ำหนักเป็นที่รู้จักกันปัจจัยเสี่ยงแตกหักก็จะไม่เป็นที่รู้จักอย่างแน่นอนไม่ว่าจะเป็น hyperkyphosis ตัวเองยังแบกความเสี่ยงที่เป็นอิสระสำหรับการแตกหักไม่ใช่กระดูกสันหลังในอนาคต.

หนึ่งการศึกษาในอนาคตของผู้หญิงที่มีอายุมากกว่ารายงานว่าคนที่มีท่าทาง kyphotic อยู่ที่ ความเสี่ยงในการเกิดกระดูกหักที่ไม่ใช่กระดูกสันหลังเพิ่มขึ้นหลังจากปรับตามอายุการแตกหักก่อนและ BMD แต่ไม่มีการปรับขึ้นมาเพื่อกระดูกสันหลังหักพื้นฐาน (4) นอกจากนี้การเกิดกระดูกหักผลร้ายต่อสุขภาพอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ hyperkyphosis รวมถึงฟังก์ชั่นการถดถอยทางกายภาพ (5-6), Falls (7) และการเสียชีวิตก่อนหน้านี้ (8-9) ได้รับการเจริญเติบโตของประชากรที่มีอายุมากกว่าและความชุกสูงของ hyperkyphosis ที่เกี่ยวข้องกับอายุการวาดภาพที่ดีขึ้นของการเชื่อมโยงผลสุขภาพไม่ดีจะช่วยแจ้งการพัฒนาและการทดสอบของการรักษา kyphosis ที่มีประสิทธิภาพ.

มีกระดูกสันหลังหักก่อนหน้านี้ไม่ใช่กระดูกสันหลังปัจจัยเสี่ยงแตกหักที่แข็งแกร่ง ( 10) แต่ผลกระทบของการเป็นอิสระ kyphosis ของกระดูกสันหลังหักเกี่ยวกับความเสี่ยงการแตกหักมีความชัดเจนน้อย นอกจากนี้ผลของความก้าวหน้า kyphosis เกี่ยวกับความเสี่ยงการแตกหักไม่ใช่กระดูกสันหลังไม่เป็นที่รู้จัก ดังนั้นการใช้ข้อมูลจากการศึกษา Osteoporotic เผือกที่เราพยายามที่จะตรวจสอบว่า 1) องศามากขึ้นของ kyphosis ทรวงอกมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นในระยะสั้นและระยะยาวไม่ใช่กระดูกสันหลังอิสระเสี่ยงแตกหักของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่แพร่หลายและกระดูกสันหลังหัก; และไม่ว่าจะ 2) kyphosis ทรวงอกก้าวหน้าวัดกว่า 15 ปีมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นตามมาในความเสี่ยงการแตกหักไม่ใช่กระดูกสันหลังในผู้หญิงอายุ 65 ปีและผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hyperkyphosis หรือเสริมสร้างทรวงอกกระดูกสันหลังโค้งเป็นสภาพทั่วไปที่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อประมาณ 30 % ของประชากรสูงอายุ ( 1 ) มันเกิดขึ้นเป็นผลของสาเหตุ multifactorial และมีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสุขภาพ ดังนั้น hyperkyphosis ถูกกำหนดเป็นโรคผู้สูงอายุใหม่ ( 1 - 3 ) นอกจากนี้ กระดูกสันหลังหัก ความหนาแน่นของกระดูก ( BMD ) และความหนาแน่นต่ำ การสูญเสีย น้ำหนักตัวน้อย และการสูญเสียน้ำหนักเป็นปัจจัยกำหนดที่สำคัญอื่น ๆของอาการหลังโก่งมากขึ้น ในผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า ( 3 ) ในขณะที่กระดูกสันหลังหัก ความหนาแน่น และน้ำหนักสถานะเป็นที่รู้จักปัจจัยเสี่ยงการแตกหัก ไม่แตกหักที่รู้จักกันว่า hyperkyphosis เองยังพกความเสี่ยงอิสระไม่หักกระดูกสันหลังในอนาคตการศึกษาหนึ่งรายงานว่าอนาคตของผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าผู้ที่ท่า kyphotic มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับที่ไม่ใช่กระดูกสันหลังหัก หลังจากปรับสำหรับอายุ , แตกหัก , ก่อนและความหนาแน่น แต่ไม่มีการปรับขึ้นสำหรับกระดูกสันหลังหัก เป็นต้น ( 4 ) นอกเหนือจากกระดูกหัก , อื่น ๆต่อสุขภาพผลที่เกี่ยวข้องกับ hyperkyphosis รวมถึงเลวลงหน้าที่ทางกายภาพ ( 5 – 6 ) , ตก ( 7 ) และ ( 8 ) ก่อนหน้านี้จาก 9 ) ได้รับการเติบโตประชากรสูงอายุและความชุกสูงของอายุที่เกี่ยวข้องกับการ hyperkyphosis ดีกว่า , ผลสุขภาพที่เกี่ยวข้องจะช่วยแจ้งการพัฒนาและทดสอบประสิทธิภาพหลังโก่งบําบัดมีก่อนหน้าการเกิดกระดูกสันหลังหักก็แข็งแรงไม่กระดูกสันหลังแตกหักปัจจัยเสี่ยง ( 10 ) แต่ผลของการแตกหักของกระดูกหลังโก่ง กระดูกสันหลังหัก อิสระบนความเสี่ยงมีความชัดเจนน้อยลง นอกจากนี้ ผลของความก้าวหน้าในกระดูกสันหลังหักหลังโก่งไม่เสี่ยงไม่รู้จัก ดังนั้น การใช้ข้อมูลจากการศึกษาโรคกระดูกพรุนกระดูกหัก , เราพยายามที่จะตรวจสอบว่า : 1 ) องศาที่มากขึ้นของทรวงอกหลังโก่ง มีความสัมพันธ์กับการเพิ่มความเสี่ยงในระยะสั้นและระยะยาวที่ไม่ใช่กระดูกสันหลังหัก และกระดูกสันหลังหักไม่แพร่หลายขึ้น และ 2 ) แบบวัดว่าทรวงอกหลังโก่งกว่า 15 ปี มีความสัมพันธ์กับการเพิ่มความเสี่ยงไม่ใช่กระดูกสันหลังหักตามมา ในผู้หญิงอายุ 65 ปีและเก่า