We thank Dr. Yimin Cai (National In

We thank Dr. Yimin Cai (National Institute of Livestock and Grassland Science, Japan) for supplying the forage paddy rice and Ms. Junko Amagai for providing expert technical support. We also thank Novozymes Japan Ltd., Genencor International Inc., and Meiji Seika Kaisha, Ltd., for generously supplying the NS50013, GC220, and Acremonium cellulases, respectively. This work was supported by a government grant from the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan (Grant number 19-1958).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอขอบคุณดร.ไกการ Yimin (สถาบันแห่งชาติของปศุสัตว์และกราสแลนด์วิทยาศาสตร์ ญี่ปุ่น) สำหรับการขายข้าวข้าวอาหารสัตว์และคุณจุงโกะ Amagai สำหรับให้การสนับสนุนทางเทคนิคผู้เชี่ยวชาญ เรายังขอบคุณ จำกัดประเทศญี่ปุ่น Novozymes, Genencor International Inc. และเมจิไซก้า Kaisha จำกัด รับจัดหา cellulases NS50013, GC220 และ Acremonium ตามลำดับ งานนี้ได้รับการสนับสนุน โดยให้รัฐบาลจากกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และ ประมง ญี่ปุ่น (เงินช่วยเหลือจำนวน 19-1958)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณดร. Yimin Cai (National Institute of ปศุสัตว์และทุ่งหญ้าวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่น) สำหรับการจัดหาอาหารสัตว์ข้าวเปลือกและนางจุนโกะ Amagai สำหรับการให้การสนับสนุนทางเทคนิคจากผู้เชี่ยวชาญ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณ Novozymes ญี่ปุ่น จำกัด , Genencor อินเตอร์เนชั่นแนลอิงค์และศาลเจ้า Meiji Seika Kaisha จำกัด สำหรับเห็นแก่จัดหา NS50013, GC220 และเซลลู Acremonium ตามลำดับ งานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยทุนรัฐบาลจากกระทรวงเกษตรป่าไม้และประมงญี่ปุ่น (ครั้งที่หมายเลข 19-1958)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณ ดร. yimin ไช่ ( สถาบันแห่งชาติของปศุสัตว์และทุ่งหญ้าวิทยาศาสตร์ , ญี่ปุ่น ) สำหรับการจัดหาอาหารสัตว์ ปลูกข้าว และคุณจุนโกะ amagai สำหรับการให้การสนับสนุนทางเทคนิคผู้เชี่ยวชาญ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณกุ้งญี่ปุ่นจำกัด genencor อินเตอร์เนชั่นแนลอิงค์และ kaisha เมจิเซกะ จำกัด เพื่อให้จัดหา ns50013 gc220 , และโรคได้ ตามลำดับงานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยให้รัฐบาลจากกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น ( หมายเลขสิทธิ์ 19-1958 )