A new bioactive saponin (1), togeth

A new bioactive saponin (1), together with a known saponin (polygalasaponin XXVIII) has been isolated from the callus tissue culture of Polygala amarella. Based on spectroscopic data, especially direct and long-range heteronuclear 2D NMR analysis and on chemical transformations, the structure of 1 was elucidated as 3-O-β-d-glucopyranosyl presenegenin-28-O-β-d-galactopyranosyl-(1 → 3)-β-d-xylopyranosyl-(1 → 4)-α-l-rhamnopyranosyl-(1 → 2)-[β-d-glucopyranosyl-(1 → 3)]-β-d-fucopyranoside. Both saponins showed significant immunological properties based on the enhancement of granulocyte phagocytosis in vitro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวใหม่กรรมการก saponin (1), กับ saponin รู้จัก (polygalasaponin XXVIII) ได้แยกต่างหากจากการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อแคลลัสของ Polygala amarella โดยใช้ด้าน ข้อมูล วิเคราะห์ NMR 2D heteronuclear โดยตรงโดยเฉพาะ และระยะยาว และ การแปลงเคมี ถูก elucidated โครงสร้างของ 1 เป็น 3-O-β-d-glucopyranosyl → presenegenin-28-O-β-d-galactopyranosyl-(1 3) -β - d - xylopyranosyl- (1 → 4) l -ด้วยกองทัพ- - rhamnopyranosyl- (1 → 2) - [β-d - glucopyranosyl- (1 → 3)] -β - d-fucopyranoside Saponins ทั้งสองแสดงให้เห็นคุณสมบัติของภูมิคุ้มกันอย่างมีนัยสำคัญตามของฟิล phagocytosis ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาโปนินออกฤทธิ์ทางชีวภาพใหม่ (1) ร่วมกับซาโปนินที่รู้จักกัน (polygalasaponin XXVIII) ได้รับการแยกได้จากการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อแคลลัสของ Polygala amarella บนพื้นฐานของข้อมูลสเปกโทรสโกโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตรงและระยะยาววิวิธพันธ์วิเคราะห์ 2D NMR และการเปลี่ยนแปลงทางเคมีโครงสร้างของ 1 โฮล์มเป็น 3-O-β-D-glucopyranosyl presenegenin-28-O-β-D-galactopyranosyl- (1 → 3) -β-D-xylopyranosyl- (1 → 4) -α-l-rhamnopyranosyl- (1 → 2) - [β-D-glucopyranosyl- (1 → 3)] - เบต้า D-fucopyranoside แสดงให้เห็นว่าทั้งสอง saponins คุณสมบัติภูมิคุ้มกันที่สำคัญขึ้นอยู่กับการเพิ่มประสิทธิภาพของเซลล์ทำลาย granulocyte ในหลอดทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสารซาโปนิน ( 1 ) ใหม่พร้อมกับรู้จักซาโปนิน ( polygalasaponin ยี่สิบแปด ) ถูกแยกจากแคลลัสของการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ polygala amarella . บนพื้นฐานของข้อมูลทางสเปกโทรสโกปี โดยเฉพาะตรง heteronuclear 2D NMR และการวิเคราะห์ทางเคมีและการเปลี่ยนแปลงในระยะยาว ,โครงสร้างที่ 1 นี้ เป็น 3-o - บีตา - d-glucopyranosyl presenegenin-28-o - บีตา - d-galactopyranosyl ( 1 → keyboard - key - name 3 ) - บีตา - d-xylopyranosyl ( 1 → keyboard - key - name 4 ) - แอลฟา l-rhamnopyranosyl ( 1 → keyboard - key - name 2 ) - บีตา - d-glucopyranosyl ( 1 → keyboard - key - name 3 ) ] - บีตา - d-fucopyranoside . ทั้งซาโปนินอย่างมีนัยสำคัญทางภูมิคุ้มกันวิทยาคุณสมบัติตามการเพิ่มประสิทธิภาพของเวอร์โก้ ชากะ phagocytosis ในหลอดแก้ว