Further studies in the Heiligenberg

Further studies in the Heiligenberger strain suggested that, in that strain, the development of a genomic instability as well as the rate of developmental defects were transmitted to the next mouse generation after radiation exposure of the zygotes. Moreover, females that had been irradiated in utero showed a significant decrease of fertility. These effects were observed after X-irradiation of the zygotes with 1Gy [10,11]. The main goal of the experiments reported here was to investigate whether similar non-targeted effects could be observed in the next generation following irradiation of zygotes of two other radiosensitive strains, the CF1 and ICR, with much lower doses of X-rays (0.2 and 0.4 Gy). The lowest dose used in the present study still remained relatively higher than the maximumdose (about 0.08 Gy) to which embryos could be exposed in the case of pelvic CT procedures [12].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาต่อในสายพันธุ์ Heiligenberger แนะนำว่า ในสายพันธุ์ที่ ขาดเสถียรภาพการพัฒนาเช่นเดียวกับอัตราของพัฒนาการบกพร่องถูกส่งไปเมาส์รุ่นต่อไปหลังจากการสัมผัสรังสีของ zygotes นอกจากนี้ หญิงที่มีรับ irradiated utero ในแสดงให้เห็นว่าการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของความอุดมสมบูรณ์ ข้อสังเกตผลเหล่านี้หลังจาก X-irradiation ของ zygotes กับ 1Gy [10,11] เป้าหมายหลักของการทดลองรายงานนี่คือการ ตรวจสอบว่า สามารถสังเกตผลกระทบเป้าหมายไม่เหมือนกันในยุคใหม่ต่อรังสีของ zygotes สองอื่น ๆ radiosensitive สายพันธุ์ CF1 และ ICR ด้วยปริมาณที่ต่ำของรังสีเอกซ์ (0.2 และ 0.4 Gy) ปริมาณต่ำสุดที่ใช้ในการศึกษายังคงยังคงค่อนข้างสูงกว่า maximumdose (ประมาณ 0.08 Gy) ที่ embryos อาจถูกเปิดเผยในกรณีขั้นตอน CT อุ้งเชิงกราน [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาต่อในสายพันธุ์ Heiligenberger ชี้ให้เห็นว่าในสายพันธุ์ที่การพัฒนาของความไม่แน่นอนของจีโนมเช่นเดียวกับอัตราการเกิดความผิดปกติท​​ี่ถูกส่งไปยังรุ่นเมาส์ถัดไปหลังจากได้รับรังสีของ zygotes นอกจากนี้หญิงที่ได้รับการฉายรังสีในมดลูกพบว่ามีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของความอุดมสมบูรณ์ ผลกระทบเหล่านี้ถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากการฉายรังสี X-ของ zygotes กับ 1Gy [10,11] เป้าหมายหลักของการทดลองที่มีการรายงานที่นี่คือการตรวจสอบว่าผลกระทบที่ไม่ใช่เป้าหมายที่คล้ายกันอาจจะมีการตั้งข้อสังเกตในรุ่นต่อไปดังต่อไปนี้การฉายรังสีของ zygotes ของทั้งสองสายพันธุ์ radiosensitive อื่น ๆ CF1 และ ICR มีปริมาณที่ต่ำกว่ามากของรังสีเอกซ์ (0.2 และ 0.4 Gy) ปริมาณต่ำสุดที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ยังคงค่อนข้างสูงกว่า maximumdose (ประมาณ 0.08 Gy) ซึ่งตัวอ่อนอาจจะมีการเปิดเผยในกรณีของขั้นตอน CT เชิงกราน [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาต่อใน heiligenberger สายพันธุ์พบว่าในสายพันธุ์ การพัฒนาเสถียรภาพจีโนม ตลอดจนอัตราข้อบกพร่องพัฒนาถูกส่งไปยังรุ่นเมาส์ต่อไปหลังจากได้รับรังสีของ zygotes . นอกจากนี้ ผู้ที่ได้รับการฉายรังสีในท้องพบว่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญของภาวะเจริญพันธุ์ ผลเหล่านี้ถูกพบหลังจาก x-irradiation ของ zygotes กับ 1gy [ 10,11 ] เป้าหมายหลักของการทดลองรายงานที่นี่คือเพื่อตรวจสอบว่าไม่ใกล้เคียงเป้าหมายผลสามารถสังเกตได้ในรุ่นถัดมาของ zygotes การฉายรังสีของทั้งสองสายพันธุ์ radiosensitive อื่นๆ cf1 สำคัญด้วยในปริมาณที่ลดลงมากของรังสีเอกซ์ ( 0.2 และ 0.4 Gy ) ค่าปริมาณรังสีที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ยังคงค่อนข้างสูงกว่า maximumdose ( ประมาณ 0.08 Gy ) ซึ่งตัวอ่อนจะถูกเปิดเผยในกรณีของ pelvic CT ขั้นตอน [ 12 ]