ีีunderreporting An e-mail sent fro

ีีunderreporting An e-mail sent from a Barclays employee to his supervisor in 2007 said "My worry is that we are beintg to be contributing patentiy false rates We are therefore being dishonest by definition and are at risk of dam- aging our reputation in the market and with the regulators. can we discuss urgently please?"
Evidence also showed that Barclays employees were in regular commu-
nication with traders who would explicily ask that Barclays report specific
higher or lower retes in order to benefit their trades For example Deriva-
tive traders who would stand to agin or lose millions of dollars depend-
ing on the rate would communicate directly withtheir Barclays banking
conracts and request that certain rates be reported The tone of their com
munication demonstrates the familiarity that existed between these parties
Dude i owe you big time... i'm opening a bottle of Bollnger wrote one
trader to his Barclays contact Pls set 3m libor as high as possible today
wrote another Yet another Dude what's up with ur gues . . fix this . . . tell
him to get it up

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ีีunderreporting อีเมล์ที่ส่งจากพนักงานบาร์เคลย์ไปหัวหน้างานของเขาในปี 2007 กล่าวว่า "ฉันกังวลอยู่ว่า เราเป็น beintg ทำให้ patentiy ราคาเท็จเราจึงกำลังไม่ซื่อสัตย์จากคำนิยาม และเสี่ยงของเขื่อน ชื่อเสียงของเรา ในตลาด และเคร่งครัด สามารถเราหารือเร่งด่วนโปรด"หลักฐานยังพบว่า มีพนักงานบาร์เคลย์ใน commu ปกติ-nication กับผู้ค้าที่จะ explicily ถามว่า บาร์เคลย์รายงานเฉพาะretes สูง หรือต่ำเพื่อประโยชน์การค้าเช่น Deriva-ขึ้นอยู่กับผู้ค้า tive ที่จะยืนให้ agin หรือสูญเสียล้านดอลลาร์ -อัตรากำลังจะสื่อสารโดยตรง withtheir บาร์เคลย์ธนาคาร conracts และคำที่มีราคาบางรายงานเสียงของ com ของพวกเขาmunication แสดงให้เห็นถึงความคุ้นเคยที่อยู่ระหว่างบุคคลเหล่านี้เพื่อนผมเป็นหนี้คุณครั้งใหญ่...ฉันกำลังเปิดขวด Bollnger เขียนหนึ่งคนขายเขาติดต่อบาร์เคลย์กรุณาตั้ง 3 m libor สูงที่สุดวันนี้เขียนอีก แต่เพื่อนอีกอะไรจะเกิดขึ้นกับคุณ gues . แก้ไขปัญหานี้...บอกเขาได้รับค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ีี underreporting ทาง e-mail ที่ส่งมาจากพนักงานบาร์เคลย์ให้ผู้บังคับบัญชาของเขาในปี 2007 กล่าวว่า "กังวลของฉันคือการที่เรา beintg จะเป็นสาเหตุอัตราเท็จ patentiy ดังนั้นเราจึงเป็นที่ไม่สุจริตโดยมีความหมายและมีความเสี่ยงของความเสียหายริ้วรอยชื่อเสียงของเราใน ตลาดและมีการกำกับดูแล. เราสามารถพูดคุยอย่างเร่งด่วนโปรด? "
ยังมีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าพนักงานของบาร์เคลย์อยู่ในแล้วแต่ปกติ
nication กับผู้ค้าที่ explicily จะถามว่ารายงานบาร์เคลย์ที่เฉพาะเจาะจง
Retes สูงหรือต่ำในการสั่งซื้อจะได้รับประโยชน์การค้าของพวกเขาตัวอย่างเช่นสัญญาซื้อขายล่วงหน้า
เชิง ผู้ค้าที่จะยืน AGIN หรือสูญเสียล้านดอลลาร์ขึ้นอยู
ไอเอ็นจีในอัตราที่จะสื่อสารโดยตรง withtheir ธนาคารบาร์เคลย์
conracts และขอว่าอัตราการบางอย่างที่มีการรายงานเสียงของ com ของพวกเขา
แสดงให้เห็นถึงความคุ้นเคย munication ที่มีอยู่ระหว่างทั้งฝ่าย
ชายฉันเป็นหนี้คุณใหญ่ เวลา ... ฉันเปิดขวด Bollnger เขียนหนึ่ง
ผู้ประกอบการที่จะติดต่อบาร์เคลย์ของเขา Pls ตั้ง 3m LIBOR ให้สูงที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในวันนี้
เขียนอื่น แต่เพื่อนอีกคนหนึ่งมีอะไรขึ้นกับเ ur . แก้ไขปัญหานี้ . . บอก
เขาจะได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ีี underreporting อีเมลที่ส่งจากบาร์เคลย์ส พนักงานให้ผู้บังคับบัญชาของเขาในปี 2007 กล่าวว่า " ความกังวลของผมก็คือ เราต้อง beintg เพื่อให้เกิด patentiy เท็จอัตราเราจึงถูกทุจริต โดยความหมาย และมีความเสี่ยงของเขื่อน - อายุชื่อเสียงของเราในตลาด และด้วยสาร . ขอปรึกษาด่วนค่ะ ? "
หลักฐานยังพบว่าพนักงานอยู่ ( ขนาดปกติ -
nication กับผู้ค้าจะ explicily ถามว่า บาร์เคลย์ส รายงานเฉพาะ
สูงหรือต่ำกว่า retes เพื่อประโยชน์ของธุรกิจการค้า เช่น deriva -
สั่งผู้ค้าจะยืนกันหรือสูญเสียล้านดอลลาร์ขึ้นอยู่กับ -
ไอเอ็นจีในอัตราที่จะสื่อสารโดยตรง กับ บาร์เคลย์ส ธนาคาร
conracts และขอรายงานเสียงบางอัตรา
ของ communication แสดงความคุ้นเคยที่มีอยู่ระหว่างทั้งสองฝ่าย
เหล่านี้เพื่อนฉันเป็นหนี้นายครั้งใหญ่ . . . . . . . ผมเปิดขวด bollnger เขียน
เจ้าของเขาเองติดต่อกรุณาตั้ง 3M อัตราสูงที่สุดเท่าที่เป็นไปได้วันนี้
เขียนอีกแต่เพื่อนอีกคนแล้วครับ gues . แก้ไขนี้ . . . . . . . บอก
เขาลุกขึ้น