The great temple was first explored

The great temple was first explored by Brunnow and von Domaszewski, but it was Bachmann, in his revision of the Petra city plan, who postulated the existence of a "Great Temple", aligned with the Colonnade Street, lying on the hillside to the south. He speculated that the temple was approached though a monumental Propylaeum with a grand staircase leading into a colonnaded Lower Temenos, or sacred precinct. Given the promise of the Great Temple precinct and its importance in understanding Petra's architectural and intercultural history, it is remarkable that it remained unexcavated until 1993 when the Brown University investigations began.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดดีก่อนถูกสำรวจโดย Brunnow ฟอน Domaszewski แต่ก็ Bachmann ในการปรับปรุงของเขาของ Petra เมืองแผน ที่ postulated การดำรงอยู่ของ "มหาวิหาร" กับถนนโคลอนเนด นอนบนเนินเขาทางใต้ เขาคาดว่า วัด approached แต่ Propylaeum อนุสาวรีย์กับแกรนด์บันไดเป็น Temenos แยกล่าง หรือห้องศักดิ์สิทธิ์ กำหนดให้สัญญาของห้องดีวัดและความสำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม และสมาคมของเภตรา ก็น่าทึ่งว่า มันยังคง unexcavated จนถึง 1993 เมื่อเริ่มสอบสวนมหาวิทยาลัยสีน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดที่ดีในการสำรวจครั้งแรกโดย Brunnow และฟอน Domaszewski แต่มันก็เป็นแบชแมนน์ในการแก้ไขของเขาของแผนเมืองเปตราที่ตั้งสมมติฐานการดำรงอยู่ของ "มหาวิหาร" ที่สอดคล้องกับโคโลเนดถนนนอนอยู่บนเนินเขาไปทางทิศใต้ . เขาสันนิษฐานว่าวัดที่ได้รับการทาบทามแม้ว่า Propylaeum อนุสาวรีย์ที่มีบันไดแกรนด์ชั้นนำเป็นฟูฟ่อง Temenos ล่างหรือบริเวณที่ศักดิ์สิทธิ์ ได้รับสัญญาของบริเวณวัดที่ดีและความสำคัญในการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมของเปตราก็เป็นที่น่าสังเกตว่ามันยังคงไร้ค่าจนกระทั่งปี 1993 เมื่อการตรวจสอบมหาวิทยาลัยบราวน์เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดที่ยิ่งใหญ่เป็นครั้งแรกและสำรวจ brunnow ฟอน domaszewski , แต่มันเป็น แบคมานน์ ในรุ่นของเขาของแผนเพตราเมือง ผู้ซึ่งอยู่ใน " วัด " ที่ดี สอดคล้องกับ โคโลเนดถนน นอนบนเนินเขาทางทิศใต้ เขาสันนิษฐานว่า วัดที่ถูกทาบทาม แต่ propylaeum อนุสาวรีย์กับแกรนด์บันไดนำลงไปนำไปเทมินล่าง ,หรือเขตศักดิ์สิทธิ์ ให้สัญญาของมหาวิหาร บริเวณ และความสำคัญของความเข้าใจในสถาปัตยกรรมของเภตราและประวัติศาสตร์วัฒนธรรม มันน่าทึ่งที่ยังคงอยู่ unexcavated จนถึงปี 1993 เมื่อการสืบสวนมหาวิทยาลัยบราวน์เริ่ม