Zeeman's main theme of investigatio

Zeeman's main theme of investigation has always concerned optical phenomena. His first treatise Mesures relatives du phénomène de Kerr, written in 1892, was rewarded with a Gold Medal from the Dutch Society of Sciences at Haarlem; his doctor's thesis dealt with the same subject. In Strasbourg he studied the propagation and absorption of electrical waves in fluids. His principal work, however, was the study of the influence of magnetism on the nature of light radiation, started by him in the summer of 1896, which formed a logical continuation of his investigation into the Kerr effect. The discovery of the so-called Zeeman effect, for which he has been awarded the Nobel Prize, was communicated to the Royal Academy of Sciences in Amsterdam - through H. Kamerlingh Onnes (1896) and J.D. van der Waals (1897) - in the form of papers entitled Over den Invloed eener Magnetisatie op den Aard van het door een Stof uitgezonden Licht (On the influence of a magnetization on the nature of light emitted by a substance) and Over Doubletten en Tripletten in het Spectrum teweeggebracht door Uitwendige Magnetische Krachten (On doublets and triplets in the spectrum caused by external magnetic forces) I, II and III. (The English translations of these papers appeared in The Philosophical Magazine; of the first paper a French version appeared in Archives Néerlandaises des Sciences Exactes et Naturelles, and in a short form in German in Verhandlungen der Physikalischen Gesellschaft zu Berlin.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธีมหลักของ Zeeman ของการสืบสวนมีความกังวลเสมอปรากฏการณ์ทางแสง ตำราแรกของเขา Mesures ญาติ du Phénomèneเดอเคอร์เขียนในปี 1892 ได้รับรางวัลเหรียญทองจากสมาคมชาวดัตช์ของว​​ิทยาศาสตร์ที่ฮาร์เล็ม; วิทยานิพนธ์แพทย์ของเขาจัดการกับเรื่องเดียวกัน ใน Strasbourg เขาศึกษาการขยายพันธุ์และการดูดซึมของคลื่นไฟฟ้าในของเหลว งานหลักของเขา แต่คือการศึกษาอิทธิพลของสนามแม่เหล็กในลักษณะของรังสีแสง, ที่ตั้งขึ้นโดยเขาในฤดูร้อนของปี 1896 ซึ่งเกิดขึ้นต่อเนื่องเชิงตรรกะของการสืบสวนของเขาในผลเคอร์ การค้นพบที่เรียกว่า Zeeman ผลกระทบเพื่อที่เขาจะได้รับรางวัลรางวัลโนเบลได้รับการสื่อสารกับ Royal Academy of Sciences ในอัมสเตอร์ดัม - ผ่านเอช Kamerlingh Onnes (1896) และ JD แวนเดอร์วาลส์ (1897) - ใน รูปแบบของเอกสารสิทธิกว่ารัง Invloed eener Magnetisatie สหกรณ์รัง Aard รถตู้ Het ประตู een Stof uitgezonden Licht (เกี่ยวกับอิทธิพลของการสะกดจิตกับลักษณะของแสงที่ปล่อยออกมาจากสาร) และกว่า Doubletten en Tripletten ในที่สเปกตรัม teweeggebracht ประตู Uitwendige แม่เหล็ก Krachten ( ใน doublets และแฝดสามในสเปกตรัมที่เกิดจากแรงของแม่เหล็กภายนอก) I, II และ III (แปลภาษาอังกฤษของเอกสารเหล่านี้ปรากฏอยู่ในปรัชญานิตยสาร; ของกระดาษแรกรุ่นฝรั่งเศสปรากฏในจดหมายเหตุnéerlandaises des Sciences Exactes และ Naturelles และในรูปแบบสั้น ๆ ในเยอรมันใน Verhandlungen der physikalischen Gesellschaft สำหรับเบอร์ลิน.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นธีมหลักของการสอบสวนอดีตได้เสมอที่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์เชิงแสง บทความแรกของเขา mesures ญาติ Ph é du นม . เน่ เดอ เคอร์ เขียนใน 1892 , ได้รับรางวัลเหรียญทองจากสมาคมวิทยาศาสตร์ใน Haarlem เนเธอร์แลนด์ ; คุณหมอวิทยานิพนธ์แจกด้วยเรื่องเดียวกัน ในลอนดอนเขาศึกษาการขยายพันธุ์และการดูดซึมของคลื่นไฟฟ้าในของเหลว งานสำคัญของเขา อย่างไรก็ตามศึกษาอิทธิพลของแม่เหล็กในธรรมชาติของรังสีแสงที่เริ่มโดยเขาในฤดูร้อน 1896 ซึ่งรูปแบบที่ต่อเนื่องทางตรรกะของการสืบสวนของเขาในผล Kerr การค้นพบสิ่งที่เรียกว่าปรากฏการณ์ซีแมน ซึ่งเขาได้รับรางวัลรางวัลโนเบล ได้สื่อสารกับราชบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์อัมสเตอร์ดัม - ผ่าน . kamerlingh onnes ( 1896 ) และ J.D .แวนเดอวาลส์ ( 1897 ) ในรูปของเอกสารสิทธิเหนือถ้ำไร้ผู้คน eener magnetisatie OP เดน aard รถตู้ Het ประตู A ไม่มี uitgezonden Licht ( อิทธิพลของแม่เหล็กในธรรมชาติของแสงที่ปล่อยออกมาจากสาร ) และ doubletten en tripletten ใน Het สเปกตรัม teweeggebracht ประตู uitwendige magnetische krachten ( คู่และแฝดสามใน สเปกตรัมที่เกิดจากสนามแม่เหล็กภายนอกฉันII และ III ( ภาษาอังกฤษแปลเอกสารเหล่านี้ปรากฏในนิตยสาร ; ปรัชญาของกระดาษแรกรุ่นฝรั่งเศสที่ปรากฏอยู่ในจดหมายเหตุ n é des Sciences et erlandaises exactes naturelles และในแบบฟอร์มสั้น ๆในเยอรมันใน verhandlungen เดอร์ physikalischen ผู้ให้บริการไปยังเบอร์ลิน )