we authorize you to return back to

we authorize you to return back to us the goods, as per our previous agreements.

We inform you that the proforma invoice to be issued for the shipment should be headed to

GEA PROCOMAC SPA
Via Fedolfi 29
43038 Sala Baganza (Pr)
P.IVA 02220940346

should mention AUTHORIZATION NUMBER 2016.00274 return wrong code 4-43142/5

should show GOODS VALUE (Total price of the material you are sending back) 833,45 Euro

For boxes or LITTLE crates up to 70 kilos each, please send the goods by UPS using our code R3E322 service EXPRESS SAVER. For packages over 70 kilos each, please ask your usual After Sales contact in GEA Procomac for instructions

Before shipping the goods, we ask you to send us awb number and copy of the shipping documents to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอนุญาตให้คุณคืนกลับมาให้เราสินค้า ตามข้อตกลงของเราก่อนหน้านี้เราแจ้งให้คุณทราบว่า ใบแจ้งหนี้ที่จะออกสำหรับการจัดส่งควรมุ่งหน้าไปGEA PROCOMAC สปาผ่าน Fedolfi 29ศาลา 43038 Baganza (Pr)P.IVA 02220940346ควรกล่าวถึงการตรวจสอบหมายเลข 2016.00274 รหัสส่งคืนผิด 4-43142/5ควรแสดงมูลค่าสินค้า (ราคารวมวัสดุที่คุณกำลังส่งกลับ) 833,45 ยูโรสำหรับกล่องหรือน้อย crates ถึง 70 กิโลกรัมในแต่ละ กรุณาส่งสินค้า โดยใช้รหัสของเรา R3E322 UPS EXPRESS SAVER บริการ สำหรับแพคเกจที่กว่า 70 กิโลกรัมในแต่ละ กรุณาสอบถามติดต่อฝ่ายขายของคุณหลังจากปกติใน GEA Procomac สำหรับคำแนะนำก่อนจัดส่งสินค้า เราขอให้คุณส่งหมายเลข awb และสำเนาของเอกสารจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอนุญาตให้คุณส่งกลับมาให้เราสินค้าตามข้อตกลงก่อนหน้าของเรา. เราแจ้งให้ทราบว่าใบแจ้งหนี้ Proforma ที่จะออกสำหรับการจัดส่งควรจะมุ่งหน้าไปยังGEA PROCOMAC SPA Via Fedolfi 29 43,038 ศาลา Baganza (PR) P.IVA 02220940346 ควรจะกล่าวถึงการอนุมัติจำนวน 2016.00274 ผลตอบแทนรหัสผิด 4-43142 / 5 ควรจะแสดงสินค้าที่มีมูลค่า (ราคารวมของวัสดุที่คุณกำลังจะส่งกลับ) 833,45 ยูโรสำหรับกล่องหรือลัง LITTLE ถึง 70 กิโลกรัมในแต่ละกรุณาส่งสินค้าโดยใช้ยูพีเอส รหัสของเราบริการ R3E322 EXPRESS SAVER สำหรับแพคเกจกว่า 70 กิโลกรัมแต่ละกรุณาสอบถามตามปกติหลังจากที่สัมผัสกับยอดขายของคุณใน GEA Procomac สำหรับคำแนะนำก่อนที่จะส่งสินค้าที่เราขอให้คุณส่งจำนวน AWB และสำเนาเอกสารการจัดส่งไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอนุญาตให้คุณกลับไปเราสินค้าตามข้อตกลงของเราก่อนเราได้แจ้งให้คุณทราบว่าใบ proforma ที่จะออกสำหรับการจัดส่งควรจะมุ่งหน้าไปกี procomac สปาผ่าน fedolfi 2943038 ซาลา บากานซา ( PR )p.iva 02220940346ควรเอ่ยอนุญาตเลขที่ 2016.00274 กลับผิด 4-43142 / 5 รหัสควรแสดงมูลค่าสินค้า ( ราคารวมวัสดุที่คุณส่งมา ) 833,45 ยูโรสำหรับกล่องหรือลังน้อยถึง 70 กิโลกรัม แต่ละ กรุณาส่งสินค้าโดย UPS โดยใช้รหัสบริการด่วน r3e322 ประหยัด สำหรับแพคเกจมากกว่า 70 กิโลกรัม แต่ละ โปรดถามปกติ หลังการขาย ติดต่อ GEA procomac สำหรับคำแนะนำก่อนจัดส่งสินค้า เราขอให้คุณส่งสำเนาหมายเลข AWB และเอกสารการจัดส่ง