Officials say more than 4,100 peopl

Officials say more than 4,100 people are now known to have died, including 4,010 in Nepal – making it the quake-prone Himalayan nation's deadliest disaster in more than 80 years.
More than 90 people have been killed in neighbouring India and China while a further 7,500 people were injured in Nepal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่พูดมากกว่า 4,100 คนขณะนี้ทราบว่ามีตาย รวม 4,010 ในเนปาล – ทำให้ภัยอันตรายเสี่ยงไหวหิมาลัยของประเทศในกว่า 80 ปี กว่า 90 คนได้ถูกฆ่าในประเทศเพื่อนบ้านประเทศอินเดียและจีนในขณะที่ 7500 ต่อผู้ได้รับบาดเจ็บในเนปาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่บอกว่ามากกว่า 4,100 คนที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้มีผู้เสียชีวิตรวมทั้ง 4010 ในเนปาล - ทำให้เกิดแผ่นดินไหวได้ง่ายประเทศหิมาลัยของภัยพิบัติพรึงในกว่า 80 ปี.
กว่า 90 คนถูกฆ่าตายในประเทศเพื่อนบ้านอินเดียและจีนขณะที่อีก 7,500 คนได้รับบาดเจ็บในเนปาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่บอกว่ากว่า 4100 คนรู้จักกันตอนนี้จะตาย รวมทั้ง 4010 เนปาล–ทำให้แผ่นดินไหวหิมาลัยประเทศเสี่ยงอันตรายภัยพิบัติในกว่า 80 ปี
มากกว่า 90 คนได้ถูกฆ่าในตลาดจีนและอินเดีย ขณะที่อีก 7 คนได้รับบาดเจ็บ
ในประเทศเนปาล