This week an opinion poll carried o

This week an opinion poll carried out by Bangkok University found that the government’s approval rating has fallen to its lowest level yet. Most damaging to its reputation is its flagship scheme to subsidise rice. This was the brainchild of Mr Thaksin, who dictates most of his sister’s policies from afar. It was a useful vote-winner during the election campaign in 2011. But its costs now jeopardise both the government’s finances and the economy as a whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์นี้สำรวจความคิดเห็นที่ดำเนินการ โดยมหาวิทยาลัยกรุงเทพพบว่า คะแนนการอนุมัติของรัฐบาลลดลงระดับต่ำสุดของยัง ความเสียหายมากที่สุดเพื่อชื่อเสียงของเป็นโครงร่างของเรือธงต้อง subsidise ข้าว นี้ถูก brainchild ของนายทักษิณ ที่บอกส่วนใหญ่ของน้องสาวของเขาจากที่ไกล มันเป็นประโยชน์โหวตชนะในระหว่างการเลือกตั้ง 2554 แต่ต้นทุนของมันตอนนี้ jeopardise เงินของรัฐบาลและเศรษฐกิจ โดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์นี้สำรวจความคิดเห็นที่ดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยกรุงเทพพบว่าการอนุมัติของรัฐบาลได้ลดลงถึงระดับต่ำสุดยัง ส่วนใหญ่ที่สร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของมันคือโครงการเรือธงที่จะอุดหนุนข้าว นี่คือผลิตผลของทักษิณที่สั่งการส่วนใหญ่ของนโยบายน้องสาวของเขาจากระยะไกล มันเป็นประโยชน์โหวตผู้ชนะระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งในปี 2011 แต่ในขณะนี้ค่าใช้จ่ายที่เป็นอันตรายต่อระบบการเงินของทั้งภาครัฐและเศรษฐกิจโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์นี้มีความคิดเห็นโพลล์ที่ดำเนินการโดยกรุงเทพมหานคร พบว่า การประเมินโดยการอนุมัติของรัฐบาลได้ลดลงถึงระดับต่ำสุดเลย ส่วนใหญ่สร้างความเสียหายชื่อเสียงเป็นโครงร่างของเรือธงที่จะอุดหนุนข้าว นี้เป็น brainchild ของพ.ต.ท. ทักษิณที่สั่งการมากที่สุดของนโยบายของน้องสาวของเขาจากที่ไกลๆ มันคือผู้ชนะโหวตมีประโยชน์ในช่วงการเลือกตั้งในปี 2011แต่ราคาตอนนี้เป็นอันตรายต่อทั้งรัฐบาลการเงินและเศรษฐกิจทั้งหมด