Visit Guatemala's Peten region on t

Visit Guatemala's Peten region on the border with Mexico and Belize, and it soon becomes clear why Mexican drug cartels are moving some of their operations into Central American nations.

The Peten, a scarcely populated rainforest covering more 30,000 sq km (11,500sq miles), was the cradle of Mayan civilisation.

Today it is widely considered a haven for criminal activities ranging from human trafficking to illegal logging, and, principally, drug smuggling.

The amount of illegal drugs seized in Guatemala doubled between 2008 and 2009, according to the US state department. About 250 tonnes of cocaine are thought to have passed through the country in 2009.

Cartels fly drugs in from Colombia and other South American nations, using small aircraft. These land on clandestine airstrips, and the cargo is unloaded and sent on its way across the porous border with Mexico and on to the US market.

Remains of aircraft that failed in their mission can be seen from the air.

"Drug violence is spilling over the border, as the Mexican government's tough stand on narco-traffickers pushes notorious organisations like the Zetas southwards," the US state department said in October, referring to one of Mexico's deadliest drug gangs.

map
Drug trafficking is not a new phenomenon in Guatemala, but the concern now is that an overflow of Mexico's drug conflict could shake this country to its core.

Cartels, experts say, take advantage of the institutional weaknesses of Guatemala and the lax law enforcement - and nowhere is this more evident that in the Peten rainforest.

Only 250 young soldiers are in charge of patrolling a 5,000sq km area of the Peten.

For a hard terrain, they only have simple pick-up trucks - dwarfed by the massive trucks used by cartels. To fly around, they mostly rely on the light aircraft that are confiscated from criminals.

Breeding ground
But the crucial difference is the lack of state presence in the wilderness of the Peten.

"The absence of authority allows them to see this area where they can act freely," said the colonel in charge of the battalion, who preferred not to be named.

More worryingly, says Norma Cruz, a human rights activist, cartels find the local authorities easy to corrupt.

"They have two options: they either join these (criminal) groups, or are eliminated," said Ms Cruz.

Continue reading the main story
Recording the violence

Family members of a murdered bus driver are inconsolable. Photo taken 15 October, 2010
Carlos Duarte has been photographing violent crime in Guatemala City for more than five years. He now works at Nuestro Diario, the top-selling tabloid newspaper. He has seen violence rise to unprecedented levels. You didn't see this violence even during the civil war," he says.

Warning: Some of the images are distressing

In pictures: Charting Guatemala's violence
Corruption reaches the highest levels. Several top officials were fired over accusations of corruption and suspected links to criminal organisations.

President Alvaro Colom has instituted some purges of the security forces.

In an interview with BBC News at the presidential palace, he said his government was "clean" but he admitted that the country faced a big challenge.

"We think drug trafficking is strongly invading Central America," he said.

"We were looking at the routes of planes and ships used to smuggle drugs, and it is incredible how Central America is being hit. From Acapulco to Colombia, it's a severe aggression."

He says that Guatemala's poverty creates a breeding ground for cartels to recruit locals into their ranks.

"If you don't have social programmes, these narcos have the communities on their side," said Mr Colom.

"You won't believe this, but I've had demonstrations here outside the presidential palace asking for the release of a drug baron."

Regional struggle
The increased presence of drug cartels generates anxiety in one of the most violent countries in the world.

In Guatemala, there are 52 homicides per 100,000 inhabitants, compared with 14 in Mexico and 5.4 in the US.

Guatemalan police officer escorts a suspected member of the Zetas at Guatemala City airport on 9 December 2010
The presence of drug gangs is adding to the threat of violence in Guatemala
And according to UN data, more than 95% of murders are never solved.

Official figures show that 2009 saw the highest number of violent deaths in Guatemala's recent history - 3,949 - and the government says that more than 40% of the killings are drug-related.

Observers say that the challenge for Guatemala comes not only from the violence itself, but from the way it decides to confront it.

"Fighting organised crime poses a double challenge", says Francisco Dall'Anese, head of the UN-sponsored Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG) that was created four years ago to help the country investigate serious crimes.

"The first is to win the battle against organised crime; the second is to win it maintaining the rule of law," he says. "Any violent solution will only engender more violence".

And Guatemala cannot win the fight against organised crime alone, says President Colom.

It is a regional struggle against the traffickers, he says.

"When President Calderon (of Mexico) is successful, they come here. If we manage to achieve success, they will go to Honduras, but sooner or later, if we don't hit them all together, they will come back."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าชมกัวเตมาลา Peten บริเวณชายแดนกับประเทศเม็กซิโก และประเทศเบลีซ และเร็ว ๆ นี้จะล้างทำไมยาเม็กซิกัน cartels กำลังย้ายบางส่วนของการดำเนินงานในประเทศมาลาวีPeten ป่าแทบประชากรที่ครอบคลุมมากกว่า 30000 ตร.กม. (11, 500sq ไมล์), เป็นแหล่งกำเนิดของมายายังวันนี้มันเป็นที่แพร่หลายถือว่าเป็นสวรรค์สำหรับกิจกรรมทางอาญาตั้งแต่การค้ามนุษย์การบันทึกไม่ถูกต้อง และ หลัก ยาเสพติดลักลอบจำนวนยาเสพติดยึดในกัวเตมาลาสองเท่าระหว่างปี 2008 และ 2009 ตามภาครัฐสหรัฐอเมริกา ประมาณ 250 ตันของโคเคนมีความคิดผ่านประเทศในปี 2552Cartels บินยาเสพติดในโคลัมเบียและประเทศอเมริกาใต้อื่น ๆ ใช้เครื่องบินขนาดเล็ก ที่ดินเหล่านี้ airstrips ลับ และสินค้าที่ยกเลิกการโหลด และส่งข้ามชายแดน porous กับเม็กซิโก และเข้า สู่ตลาดสหรัฐนั้นของเครื่องบินที่ล้มเหลวในภารกิจของพวกเขาสามารถมองเห็นจากอากาศ"ยาเสพติดรุนแรง spilling มากกว่าเส้นขอบ เป็นรัฐบาลเม็กซิกันยากยืนบน narco ผู้ผลักดันองค์กรอื้อฉาวเช่น Zetas southwards ภาครัฐสหรัฐอเมริกากล่าวในเดือนตุลาคม หมายถึงหนึ่งในแก๊งยาเสพติดอันตรายของเม็กซิโกแผนที่ไม่ค้ายาเสพติดเป็นปรากฏการณ์ใหม่ในกัวเตมาลา แต่ความกังวลตอนนี้คือ โอเวอร์โฟลว์ของความขัดแย้งของยาเสพติดของเม็กซิโกสามารถเขย่าประเทศนี้ยังต้องการCartels ผู้เชี่ยวชาญกล่าว ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนสถาบันของกัวเตมาลาและบังคับใช้กฎหมายที่ lax - และไม่มีที่ไหนอันนี้ชัดมากขึ้นว่าในป่า Petenทหารหนุ่มเพียง 250 มีหน้าที่ลาดตระเวน 5, 000sq km พื้นที่ Petenในสภาพภูมิประเทศที่ยาก พวกเขาเพียงมีเรื่องรถบรรทุก - dwarfed โดยรถบรรทุกขนาดใหญ่ที่ใช้ cartels จะบินรอบ พวกเขาส่วนใหญ่อาศัยในลำแสงที่ยึดมาได้จากอาชญากรสถานเพาะเลี้ยงแต่ความแตกต่างที่สำคัญคือ ขาดสถานะอยู่ในถิ่นทุรกันดารของ Peten"การขาดงานของผู้มีอำนาจอนุญาตให้เห็นพื้นที่นี้ซึ่งสามารถกระทำได้อย่างอิสระ กล่าวว่า พันหน้าที่กอง ผู้ที่ต้องการตั้งชื่อยิ่ง worryingly กล่าวว่า ครูซ Norma กิจกรรมกับสิทธิมนุษยชน cartels ค้นหาหน่วยงานท้องถิ่นจะเสียหาย"มีสองตัวเลือก: พวกเขาเข้าร่วมกลุ่มเหล่านี้ (อาชญากรรม) หรือ ออก, " กล่าวว่า ครูซ Msเรื่องหลักอ่านต่อบันทึกความรุนแรงสมาชิกในครอบครัวของโปรแกรมควบคุมบัสที่ฆาตกรรม inconsolable ได้ ถ่ายภาพ 15 ตุลาคม 2010Duarte Carlos ได้ถูกถ่ายภาพอาชญากรรมรุนแรงในกัวเตมาลาซิตี้มากกว่าห้าปี ตอนนี้เขาทำงานที่ Nuestro Diario หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่ขาย เขาได้เห็นความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในระดับประวัติการณ์ คุณไม่เห็นความรุนแรงนี้แม้กระทั่งในระหว่างสงครามกลางเมือง เขากล่าวว่าคำเตือน: บางภาพมีความวิตกรูปภาพ: ความรุนแรงของกัวเตมาลาการสร้างแผนภูมิความเสียหายถึงระดับสูงสุด หน้าที่หลายด้านถูกยิงผ่านข้อกล่าวหาทุจริตน่าสงสัยเชื่อมโยงกับองค์กรอาชญากรรมประธาน Alvaro Colom มีโลกบางทิ้งกองในการสัมภาษณ์กับ BBC News ที่พระราชวังประธานาธิบดี เขากล่าวว่า รัฐบาลของเขาสะอาด "" แต่เขายอมรับว่า ประเทศต้องเผชิญกับความท้าทายใหญ่"เราคิดว่า ค้ายาเสพติดเป็นอย่างยิ่งบุกรุกอเมริกากลาง เขากล่าวว่า"เรากำลังมองที่เส้นทางของเครื่องบินและเรือที่ใช้ในการลักลอบยาเสพติด และมันไม่น่าเชื่อว่าจะถูกตีอเมริกากลาง จากทุกการโคลัมเบีย ได้รุกรานอย่างรุนแรง"เขาบอกว่า ความยากจนของประเทศกัวเตมาลาสร้างพื้นพันธุ์สำหรับ cartels รับสมัครคนท้องถิ่นเป็นอันดับของพวกเขา"ถ้าคุณไม่มีโปรแกรมสังคม narcos เหล่านี้มีชุมชนที่อยู่ของพวกเขา กล่าวว่า นาย Colom"คุณไม่เชื่อนี้ แต่เคยสาธิตนี่อยู่นอกพระราชวังประธานาธิบดีขอปล่อยของรอนยา"ต่อสู้ระดับภูมิภาคCartels ยาเพิ่มก็สร้างความวิตกกังวลของประเทศรุนแรงที่สุดในโลกประเทศกัวเตมาลา มี homicides 52 ต่อ 100000 ประชากร เปรียบเทียบกับ 14 ในเม็กซิโกและ 5.4 ในสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่ตำรวจ Guatemalan escorts สมาชิกสงสัย Zetas ที่กัวเตมาลาซิตีเมื่อ 9 2010 ธันวาคมเพิ่มของแก๊งยาเสพติดเป็นภัยคุกคามจากความรุนแรงในประเทศกัวเตมาลาและตามข้อมูลที่ UN ฆาตกรรมมากกว่า 95% จะไม่แก้ไขตัวเลขอย่างเป็นทางแสดงว่า 2009 เห็นจำนวนเสียชีวิตรุนแรงในประวัติศาสตร์ของกัวเตมาลาล่า - 3949 - สูงสุด และรัฐบาลกล่าวว่า มากกว่า 40% ของรายได้เกี่ยวข้องกับยาเสพติดผู้สังเกตการณ์กล่าวว่า ความท้าทายของกัวเตมาลามาไม่เพียงแต่ จากความรุนแรงเอง แต่ จากวิธีการจะตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ามัน"ต่อสู้อาชญากรรมจัดมาสร้างความท้าทายคู่" กล่าวว่า Francisco Dall'Anese หัวหน้าผู้สนับสนุนยังไม่ได้เสริมกับยกเว้นโทษในกัวเตมาลา (CICIG) ที่สร้างเมื่อสี่ปีที่ผ่านมาเพื่อช่วยประเทศสืบสวนอาชญากรรมร้ายแรง"ก่อนที่จะชนะการต่อสู้กับอาชญากรรมผลัด สองคือการ ชนะมันรักษากฎของกฎหมาย เขากล่าวว่า "วิธีรุนแรงจะเท่า engender ความรุนแรงมากขึ้น"และกัวเตมาลาไม่สามารถชนะการต่อสู้กับอาชญากรรมคนเดียว เกาะพีพีกล่าวว่า ประธาน Colomจึงปราบปรามผู้ค้าในระดับภูมิภาค เขากล่าวว่า"เมื่อประธาน Calderon (ของเม็กซิโก) ประสบความสำเร็จ พวกเขามาที่นี่ ถ้าเราจัดการแพะ พวกเขาจะไปฮอนดูรัส แต่ไม่ช้าก็เร็ว ถ้าเราไม่ตีพวกเขาทั้งหมดเข้าด้วยกัน พวกเขาจะกลับมา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยี่ยมชมภูมิภาค Peten กัวเตมาลาชายแดนกับเม็กซิโกและเบลีซและมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าทำไมแก๊งค้ายาเสพติดเม็กซิกันกำลังจะย้ายบางส่วนของการดำเนินงานของพวกเขาในประเทศอเมริกากลาง. Peten, ป่าฝนที่มีประชากรแทบจะไม่ครอบคลุม 30,000 ตารางกิโลเมตร (11,500sq ไมล์) เป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมมายา. วันนี้มันถือว่าเป็นสวรรค์สำหรับกิจกรรมทางอาญาตั้งแต่การค้ามนุษย์การลักลอบตัดไม้และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง, การลักลอบขนยาเสพติด. ปริมาณของยาเสพติดยึดในกัวเตมาลาสองเท่าระหว่างปี 2008 และ 2009 ตามที่สหรัฐอเมริกา กระทรวงการต่างประเทศ ประมาณ 250 ตันของโคเคนมีความคิดที่ได้ผ่านประเทศในปี 2009. Cartels บินยาเสพติดในจากโคลัมเบียและประเทศอื่น ๆ ในอเมริกาใต้โดยใช้เครื่องบินขนาดเล็ก ที่ดินเหล่านี้บนจังลับและสินค้าถูกยกเลิกการโหลดและส่งในทางที่ข้ามพรมแดนที่มีรูพรุนกับเม็กซิโกและไปยังตลาดสหรัฐ. ซากของเครื่องบินที่ล้มเหลวในการปฏิบัติภารกิจของพวกเขาสามารถมองเห็นได้จากอากาศ. "ความรุนแรงยาเสพติดจะล้น ชายแดนขณะที่ยืนยากรัฐบาลเม็กซิโกในเนื้อแท้-Narco ผลักดันให้องค์กรฉาวโฉ่เช่น Zetas ใต้ "กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐกล่าวว่าในเดือนตุลาคมหมายถึงหนึ่งในแก๊งยาเสพติดพรึงของเม็กซิโก. แผนที่ค้ายาเสพติดไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ใหม่ในกัวเตมาลา แต่ความกังวลในขณะนี้คือการที่ล้นของความขัดแย้งยาเสพติดของเม็กซิโกสามารถเขย่าประเทศนี้กับแกนของมัน. Cartels ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าจะใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของสถาบันของกัวเตมาลาและการบังคับใช้กฎหมายหละหลวม - และไม่มีที่ไหนเลยเป็นแบบนี้ชัดเจนมากขึ้นว่าในป่าฝน Peten . เพียง 250 ทหารหนุ่มที่อยู่ในความดูแลของการลาดตระเวนบริเวณกม. 5,000sq ของ Peten. สำหรับภูมิประเทศที่ยากที่พวกเขามีเพียงรถกระบะง่าย - แคระโดยรถบรรทุกขนาดใหญ่ที่ใช้โดยแก๊งค้า ที่จะบินไปรอบ ๆ พวกเขาส่วนใหญ่พึ่งพาอากาศยานเบาที่ยึดมาจากอาชญากร. พันธุ์พื้นดินแต่ความแตกต่างที่สำคัญคือการขาดการปรากฏตัวของรัฐในถิ่นทุรกันดารของ Peten. "กรณีที่ไม่มีผู้มีอำนาจช่วยให้พวกเขาที่จะเห็นพื้นที่นี้ที่พวกเขาสามารถ ทำหน้าที่ได้อย่างอิสระ "กล่าวว่าพันเอกในความดูแลของกองทัพที่ไม่ชอบที่จะตั้งชื่อ. อื่น ๆ ไม่แยแสกล่าวว่านอร์มาครูซ, สิทธิมนุษยชนกิจกรรมแก๊งค้าหาเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเรื่องง่ายที่จะเสียหาย. "พวกเขามีสองตัวเลือก: พวกเขาทั้งสองเข้าร่วม เหล่านี้ (ทางอาญา) กลุ่มหรือจะถูกตัดออก "Ms ครูซ. กล่าวว่าอ่านต่อเรื่องหลักของการบันทึกความรุนแรงสมาชิกในครอบครัวของคนขับรถฆ่าจะปลอบ ถ่าย 15 ตุลาคม 2010 คาร์ลอาร์เตได้รับการถ่ายภาพอาชญากรรมรุนแรงในกัวเตมาลาซิตี้มานานกว่าห้าปี ตอนนี้เขาทำงานที่ Nuestro สมุดบันทึก, ยอดขายหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ เขาได้เห็นความรุนแรงเพิ่มขึ้นไปอยู่ในระดับที่ไม่เคยปรากฏ คุณไม่เห็นความรุนแรงนี้แม้ในช่วงสงครามกลางเมือง "เขากล่าว. คำเตือน: บางส่วนของภาพจะเวทนาในภาพ: Charting ความรุนแรงของกัวเตมาลา. ความเสียหายถึงระดับสูงสุดเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนถูกยิงข้ามข้อกล่าวหาการทุจริตและการเชื่อมโยงผู้ต้องสงสัยว่า องค์กรอาชญากรรม. ประธาน Alvaro Colom ได้ทำการกวาดล้างบางส่วนของกองกำลังรักษาความปลอดภัย. ในการให้สัมภาษณ์กับบีบีซีข่าวที่ทำเนียบประธานาธิบดีเขากล่าวว่ารัฐบาลของเขาก็คือ "สะอาด" แต่เขายอมรับว่าประเทศที่ต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่. "เราคิดว่าค้ายาเสพติด เป็นอย่างยิ่งที่บุกรุกอเมริกากลาง "เขากล่าว. "เรากำลังมองไปที่เส้นทางของเครื่องบินและเรือที่ใช้ในการลักลอบขนยาเสพติดและเป็นที่น่าเชื่อว่าอเมริกากลางจะถูกตี จาก Acapulco โคลัมเบียมันเป็นความก้าวร้าวรุนแรง. " เขาบอกว่าความยากจนกัวเตมาลาสร้างพื้นพันธุ์สำหรับแก๊งค้าจะรับสมัครชาวบ้านเข้าไปในกลุ่มของพวกเขา. "ถ้าคุณไม่ได้มีโปรแกรมสังคม narcos เหล่านี้มีชุมชนที่ด้านข้างของพวกเขา" กล่าวว่า นาย Colom. "คุณจะไม่เชื่อเรื่องนี้ แต่ฉันได้มีการสาธิตที่นี่นอกทำเนียบประธานาธิบดีขอปล่อยของบารอนยาเสพติด." ต่อสู้ภูมิภาคการปรากฏตัวที่เพิ่มขึ้นของแก๊งค้ายาเสพติดสร้างความวิตกกังวลในหนึ่งในประเทศที่มีความรุนแรงมากที่สุดใน โลก. ในกัวเตมาลามี 52 คดีฆาตกรรมต่อ 100,000 คนที่อาศัยอยู่เมื่อเทียบกับ 14 ในประเทศเม็กซิโกและ 5.4 ในสหรัฐอเมริกา. เจ้าหน้าที่ตำรวจกัวเตมาลาคุ้มกันสมาชิกที่น่าสงสัยว่า Zetas ที่สนามบินกัวเตมาลาซิตีบน 9 ธันวาคม 2010 ปรากฏตัวของแก๊งยาเสพติดคือการเพิ่ม การคุกคามของความรุนแรงในกัวเตมาลา. และเป็นไปตามข้อมูลของสหประชาชาติมากกว่า 95% ของการฆาตกรรมที่ไม่เคยได้รับการแก้ไขตัวเลขอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่า 2009 เห็นจำนวนมากที่สุดของการเสียชีวิตที่มีความรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของกัวเตมาลา - 3,949 - และรัฐบาลกล่าวว่ากว่า 40 % ของการฆ่าเป็นยาเสพติดที่เกี่ยวข้อง. ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าความท้าทายสำหรับกัวเตมาลามาไม่เพียง แต่จากความรุนแรงของตัวเอง แต่จากวิธีการที่จะตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับมัน. "ปอาชญากรรมท้าทายคู่", ฟรานซิส Dall'Anese กล่าวว่า . หัวของคณะกรรมาธิการสหประชาชาติสนับสนุนป้องกันและปราบปรามการยกเว้นโทษในกัวเตมาลา (CICIG) ที่ถูกสร้างขึ้นสี่ปีที่ผ่านมาที่จะช่วยให้ประเทศสอบสวนอาชญากรรมร้ายแรง"แรกคือการชนะการต่อสู้กับอาชญากรรม; ที่สองคือการชนะการรักษากฎของกฎหมาย "เขากล่าว." ใด ๆ การแก้ปัญหาความรุนแรงจะทำให้เกิดความรุนแรงมากขึ้น ". และกัวเตมาลาไม่สามารถชนะการต่อสู้กับอาชญากรรมเพียงอย่างเดียวกล่าวว่าประธาน Colom. มันเป็นการต่อสู้ในระดับภูมิภาคกับผู้ค้ามนุษย์ เขากล่าวว่า. "เมื่อประธานเยส (เม็กซิโก) เป็นที่ประสบความสำเร็จที่พวกเขามาที่นี่ ถ้าเราจัดการเพื่อให้บรรลุความสำเร็จที่พวกเขาจะไปที่ฮอนดูรัส แต่ไม่ช้าก็เร็วถ้าเราไม่ได้ตีพวกเขาทั้งหมดเข้าด้วยกันพวกเขาจะกลับมา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณรัฐกัวเตมาลาในละตินอเมริกาเป็นภูมิภาคในเปเตนเยี่ยมชมชายแดนเม็กซิโกและเบลีซ และมันเร็ว ๆนี้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าทำไมแก๊งค้ายาเม็กซิกันย้ายบางส่วนของการดำเนินงานของพวกเขาในประเทศอเมริกากลาง .

เปเตน , ไม่ครอบคลุมมากกว่า 30000 ตร. กม. ประชากรป่าฝน ( 11500sq ไมล์ ) เป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมมายัน

วันนี้มันเป็นกันอย่างแพร่หลาย ถือว่าเป็นสวรรค์สำหรับกิจกรรมทางอาญาตั้งแต่การค้ามนุษย์เพื่อการเข้าสู่ระบบที่ผิดกฎหมาย และพละ ลักลอบขนยาเสพติด .

ปริมาณของยาเสพติด ยึดในกัวเตมาลาสองเท่าระหว่างปี 2008 และ 2009 , ตามสหรัฐฯ กระทรวงการต่างประเทศ ประมาณ 250 ตัน โคเคน มีความคิดที่จะต้องผ่านประเทศใน 2009 .

แก๊งค้ายาในโคลัมเบีย และบินจากประเทศอเมริกันอื่น ๆ การใช้เครื่องบินขนาดเล็ก เหล่านี้ที่ดินบนลานบินลับ และสินค้าจะลำเลียงและส่งกำลังข้ามชายแดนพรุนกับเม็กซิโกและในตลาดเรา

ซากเครื่องบินที่ล้มเหลวในภารกิจของพวกเขาสามารถเห็นได้จากอากาศ

" ยาความรุนแรงเกินขอบเป็นขาตั้งยากเม็กซิกันของรัฐเกี่ยวกับ narco ค้าผลักดันองค์กรฉาวโฉ่เหมือนซีทาสไปทางใต้ " กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าในเดือนตุลาคม , หมายถึงหนึ่งในเม็กซิโกอันตรายยาแก๊ง

ราคา
ค้ายาไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ใหม่ในกัวเตมาลา แต่ปัญหาตอนนี้คือการไหลล้นของความขัดแย้งยาเสพติดของเม็กซิโก อาจสั่นคลอนประเทศนี้เป็นหลัก

ค้า ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของสถาบันในกัวเตมาลาและเข้มงวดการบังคับใช้กฎหมาย -- และไม่มีที่ไหนเลยนี้เป็นมากขึ้นเห็นได้ชัดในเปเตน เรน

แค่ 250 ยังทำหน้าที่เป็นทหารลาดตระเวน 5000sq กิโลเมตร พื้นที่ของเปเตน

สำหรับภูมิประเทศที่ยาก พวกเขามีเพียงรถบรรทุก - รถกระบะวิแคระโดยรถบรรทุกขนาดใหญ่ ใช้โดยแก๊งค้า . บินไปรอบ ๆส่วนใหญ่จะอาศัยแสงอากาศยานที่ยึดจากอาชญากร พื้นพันธุ์

แต่แตกต่างที่สำคัญคือการขาดของรัฐอยู่ในถิ่นทุรกันดารของเปเตน

" ไม่มีอำนาจช่วยให้พวกเขาเพื่อดูพื้นที่ที่พวกเขาสามารถแสดงได้อย่างอิสระ กล่าวว่า พันเอกในค่าใช้จ่ายของหน่วย ใครที่ต้องการไม่ได้ตั้งชื่อ

เพิ่มเติม worryingly กล่าวว่า นอร์มา ครูซเป็นนักสิทธิมนุษยชน , แก๊งค้าหาเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้ง่ายเสียหาย

" พวกเขามีสองตัวเลือก : พวกเขาให้เข้าร่วมเหล่านี้ ( คนร้าย ) กลุ่ม หรือกำจัด กล่าวว่า นางสาว ครูซ

อ่านเนื้อเรื่องหลักบันทึกความรุนแรง


ครอบครัวของฆ่าคนขับรถบัสจะไม่รู้สึกดีขึ้น รูปถ่าย 15 ตุลาคม 2553
คาร์ลอส Duarte ได้รับการถ่ายภาพอาชญากรรมรุนแรงในกัวเตมาลากว่าห้าปี ตอนนี้เขาทำงานที่ nuestro diario ยอดขายหนังสือพิมพ์หนังสือพิมพ์ เขาได้เห็นความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในระดับที่เป็นประวัติการณ์ คุณไม่เห็นความรุนแรงนี้แม้ในช่วงสงครามกลางเมือง , " เขากล่าว .

คำเตือน : บางส่วนของภาพที่น่าวิตก

ในรูปแผนภูมิกัวเตมาลาความรุนแรง
การทุจริตถึงระดับสูงสุด เจ้าหน้าที่ด้านบนหลายถูกไล่ออกมากกว่าข้อกล่าวหาของการทุจริตและการเชื่อมโยงที่สงสัยว่าองค์กรอาชญากรรม

ประธานาธิบดีอัลบาโร โคลอม instituted บางกวาดล้างของความมั่นคง .

ในการสัมภาษณ์กับข่าวบีบีซี ที่ทำเนียบประธานาธิบดี เขากล่าวว่ารัฐบาลของเขาคือ " สะอาด " แต่เขายอมรับว่าประเทศต้องเผชิญกับความท้าทายใหญ่

" เราคิดว่ายาเสพติดจะขอบุกอเมริกากลาง , " เขากล่าว .

" เรากำลังดูเส้นทางของเครื่องบินและเรือที่ใช้ขนยาเสพติด และเป็นเหลือเชื่ออเมริกากลางถูกตี ที่โคลัมเบีย มันคือความก้าวร้าวรุนแรง "

เขาบอกว่ากัวเตมาลาความยากจนสร้างพื้นพันธุ์สำหรับแก๊งค้าจ้างชาวบ้านเป็นยศของพวกเขา .

" ถ้าคุณไม่ได้มีโปรแกรมทางสังคม narcos เหล่านี้มีชุมชนในด้านของพวกเขา , " กล่าวว่า นาย โกโลม

" คุณจะไม่เชื่อเรื่องนี้ แต่ฉันได้มีการสาธิตที่นี่นอกพระราชวังประธานาธิบดีขอปล่อยยาเสพติดบารอน "


ในการต่อสู้เพิ่มการแสดงตนของแก๊งค้ายาเสพติด สร้าง ความวิตกกังวลในหนึ่งในประเทศที่รุนแรงที่สุดในโลก

ในกัวเตมาลามี 52 homicides ต่อ 100000 ชาว , เมื่อเทียบกับ 14 ในเม็กซิโกและ 5.4 ในเรา

กัวเตมาลาตำรวจคุ้มกันผู้ต้องสงสัยสมาชิกของซีตัสที่กัวเตมาลา ซิตี้ สนามบินเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2553
มีแก๊งค์ยาเสพติดที่เพิ่มการคุกคามของความรุนแรงในกัวเตมาลา
ตามที่สหประชาชาติกว่า 95 ข้อมูล % ของการฆาตกรรมที่ไม่เคยแก้ไขได้

ตัวเลขอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่า 2009 เห็นจำนวนมากที่สุดของการตายอย่างทารุณในประวัติศาสตร์ - ล่าสุดกัวเตมาลาเป็น 3949 - และรัฐบาล กล่าวว่า กว่า 40 % ของการฆ่าคือการ

ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่า ความท้าทายสำหรับกัวเตมาลามาไม่เพียง แต่จากความรุนแรงนั้นเอง แต่จากที่ตัดสินใจเผชิญหน้ากับมัน

" การต่อสู้อาชญากรรม poses ความท้าทาย " คู่กล่าวว่า ฟราน dall'anese หัวหน้าคณะกรรมการต่อต้านสหประชาชาติสนับสนุนช่วยเหลือในกัวเตมาลา ( cicig ) ถูกสร้างขึ้นเมื่อ 4 ปีก่อน เพื่อช่วยให้ประเทศสืบสวนอาชญากรรมร้ายแรง .

" เป็นครั้งแรกที่จะชนะการต่อสู้กับอาชญากรรม ; ที่สองคือการเอาชนะการรักษากฎของกฎหมาย , " เขากล่าว . " ใด ๆที่รุนแรง โซลูชั่น จะบังเกิดความรุนแรงมากขึ้น " .

และกัวเตมาลาจะชนะการต่อสู้กับอาชญากรรมเพียงอย่างเดียว กล่าวว่า ประธานาธิบดีโคลอม .

มันคือการต่อสู้ในระดับภูมิภาคกับค้า

" เขากล่าวว่า เมื่อประธาน Calderon ( เม็กซิโก ) ที่ประสบความสำเร็จ พวกเขามาที่นี่ ถ้าเราจัดการเพื่อให้บรรลุความสำเร็จ พวกเขาจะไป ฮอนดูรัส แต่ไม่ช้าก็เร็ว ถ้าเราไม่ตีพวกเขาทั้งหมดเข้าด้วยกันพวกเขาจะกลับมา "
.