We have the pleasure of inviting :

We have the pleasure of inviting : MS. APINYA WONGKLA
To come to Kanagawa, JAPAN, for the purpose of the internship program for electronic assembly in our factory.
It is expected that she will arrive in Kanagawa on 6, May, 2014, and will stay in Japan for about 3 weeks.
Looking forward to her kind acceptance of our invitation and hoping to welcome her Japan, we remain.
Sincerely Yours,
………………………………………
Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความสุขของการพัก: นางสาวอภิญญา WONGKLA
มาเพื่อโปรแกรมฝึกงานสำหรับแอสเซมบลีอิเล็กทรอนิกส์ในโรงงานของเราไปคานางาวะ ญี่ปุ่น
คาดว่า เธอจะมาในคานางาวะบน 6 พฤษภาคม 2014 และจะอยู่ในประเทศญี่ปุ่นสำหรับประมาณ 3 สัปดาห์.
รอเธอยอมรับเชิญของเราดี และหวังให้ญี่ปุ่นของเธอเรายังคง
นับถือ,
...
จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความสุขในการเชิญชวน: MS อภิญญา WONGKLA
เพื่อมาคานากาว่าประเทศญี่ปุ่นสำหรับวัตถุประสงค์ของโครงการฝึกงานสำหรับการชุมนุมอิเล็กทรอนิกส์ในโรงงานของเรา
เป็นที่คาดหวังว่าเธอจะมาถึงในคานากาว่าในวันที่ 6 พฤษภาคม 2014 และจะอยู่ในประเทศญี่ปุ่นประมาณ 3 สัปดาห์
มอง หวังที่จะได้รับการยอมรับของเธอชนิดของการเชิญและหวังว่าจะได้ต้อนรับเธอญี่ปุ่นของเราเรายังคง
ขอแสดงความนับถือ
.............................................
ผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีความสุขของการเชิญ นางสาวอภิญญา wongkla
มาคานางาวะ , ญี่ปุ่น สำหรับวัตถุประสงค์ของโปรแกรมการฝึกงานสำหรับประกอบอิเล็กทรอนิกส์ ในโรงงานของเรา .
คาดว่าจะมาถึงในคานางาวะ ใน 6 พฤษภาคม 2014 และจะอยู่ในญี่ปุ่นประมาณ 3 สัปดาห์ .
ยังรอเธอ ชนิดการยอมรับคำเชิญของเราและหวังที่จะต้อนรับเธอที่ญี่ปุ่น เรายังคง ขอแสดงความนับถือ

,ผู้จัดการ .............................................