In such a climate, it is not exagge

In such a climate, it is not exaggerated to assume that, like other scholars, English scholars who came to the British territories (and independent states such as Thailand) brought with them similar attitudes toward the local knowledge and people (Pennycook, 1998). Despite that India and China have long been multilingual countries with a rich tradition of learning and teaching second language, colonial scholars showed very little interest in gaining more insights into existing local knowledge or experience in language teaching or learning (Kumaravadivelu, 2003a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเช่นสภาพภูมิอากาศการ มันจะไม่พูดเกินจริงถือเอาว่า เช่นนักวิชาการอื่น ๆ นักวิชาการอังกฤษที่มาอาณาเขตอังกฤษ (และรัฐอิสระต่าง ๆ เช่นไทย) มากับเจตคติคล้ายความเป็นท้องถิ่นและประชาชน (Pennycook, 1998) แม้ มีที่ อินเดียและจีนได้นานประเทศภาษากับประเพณีการเรียนรู้ และสอนภาษาที่สอง โคโลเนียลนักวิชาการพบน้อยมากสนใจในการดึงดูดเพิ่มเติมเจาะลึกความเป็นท้องถิ่นที่มีอยู่ หรือประสบการณ์ในภาษาสอน หรือเรียน (Kumaravadivelu, 2003a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นในสภาพภูมิอากาศก็ไม่ได้พูดเกินจริงที่จะคิดว่าเช่นเดียวกับนักวิชาการอื่น ๆ นักวิชาการภาษาอังกฤษที่เข้ามาในดินแดนของอังกฤษ (และรัฐอิสระเช่นประเทศไทย) มากับพวกเขาที่มีต่อทัศนคติที่คล้ายกันความรู้ในท้องถิ่นและผู้คน (Pennycook, 1998) แม้จะมีที่อินเดียและจีนมีมานานแล้วประเทศที่พูดได้หลายภาษาที่มีประเพณีอันยาวนานของการเรียนรู้และการเรียนการสอนภาษาที่สองนักวิชาการโคโลเนียลแสดงความสนใจน้อยมากในการดึงดูดข้อมูลเชิงลึกมากยิ่งขึ้นในความรู้ในท้องถิ่นที่มีอยู่หรือมีประสบการณ์ในการสอนภาษาหรือการเรียนรู้ (Kumaravadivelu, 2003a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นสภาพอากาศ มันไม่ได้เป็นพูดเกินจริงที่จะสรุปว่า เหมือนนักวิชาการคนอื่น ภาษาอังกฤษ , นักวิชาการที่มาปกครองอังกฤษ ( และรัฐอิสระเช่นประเทศไทย ) นำกับพวกเขาที่คล้ายกันทัศนคติความรู้ท้องถิ่นและประชาชน ( pennycook , 1998 ) ทั้งๆ ที่จีนและอินเดียมานานหลายประเทศที่มีประเพณีที่อุดมไปด้วยของการเรียนรู้และการสอนภาษาที่สองนักวิชาการอาณานิคมแสดงความสนใจน้อยมากในการดึงดูดข้อมูลเชิงลึกมากขึ้นในที่มีอยู่ในท้องถิ่น ความรู้หรือประสบการณ์ในการสอนภาษา หรือ เรียน ( kumaravadivelu 2003a
, )