Even Scotland’s energy minister, Fe

Even Scotland’s energy minister, Fergus Ewing, called the closure of Longannet “a national scandal”, laying the blame squarely on “Westminster” – which is curious considering that his government’s policy is that by 2020 Scotland should produce 100 per cent of its electricity from “renewables”. (In other words, that it should be able to rely on unsubsidised back-up from fossil fuel plants in England when there is too little wind, while selling heavily subsidised wind power back to England when there is too much.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกอตแลนด์แม้รัฐมนตรีพลังงาน Fergus Ewing เรียกของ Longannet "เป็นชาติสแกนดัล" ตำหนิบน "ดาว" – ซึ่งเป็นการพิจารณาว่า นโยบายของรัฐบาลของเขาเป็นที่ 2563 สกอตแลนด์ควรผลิตร้อยละ 100 ของการไฟฟ้าจาก "เท่า" อยากรู้อยากเห็น เริ่มวาง (ในคำอื่น ๆ ที่มันควรจะพึ่ง unsubsidised สำรองจากพืชเชื้อเพลิงฟอสซิลในอังกฤษเมื่อมีลมน้อยเกินไป ขณะขายพลังงานลมมาก subsidised ไปอังกฤษเมื่อมีมากเกินไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้สกอตแลนด์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน, เฟอร์กัสวิงเรียกว่าปิด Longannet "เรื่องอื้อฉาวแห่งชาติ" วางโทษเรียบร้อยบน "Westminster" - ซึ่งเป็นอยากรู้อยากเห็นการพิจารณาว่านโยบายของรัฐบาลของเขาก็คือว่าในปี 2020 ก็อตแลนด์ควรผลิตร้อยละ 100 ของไฟฟ้​​าจาก "พลังงานหมุนเวียน" (ในคำอื่น ๆ ที่มันควรจะสามารถที่จะพึ่งพาสำรอง unsubsidised จากพืชเชื้อเพลิงฟอสซิลในประเทศอังกฤษเมื่อมีลมน้อยเกินไปขณะที่การขายพลังงานลมอุดหนุนอย่างหนักกลับไปอังกฤษเมื่อมีมากเกินไป.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้แต่สกอตแลนด์พลังงานของรัฐมนตรี เฟอร์กัส วิง เรียกว่าปิด longannet " อื้อฉาว " ชาติ โทษตรงบน " เวสต์มินสเตอร์ " ) ซึ่งเป็นขี้สงสัยพิจารณาว่านโยบายของรัฐบาลของเขา ที่ ในปี 2020 สกอตแลนด์ควรผลิต 100 เปอร์เซ็นต์ของไฟฟ้าจาก " พลังงานทดแทน " ( ในคำอื่น ๆมันควรจะสามารถที่จะพึ่งพา unsubsidised กำลังเสริมจากเชื้อเพลิงฟอสซิลพืชในอังกฤษเมื่อมีน้อยเกินไป ลม ในขณะที่การขายหนัก เงินอุดหนุน ลมกลับอังกฤษเมื่อมีมากเกินไป )