งานนี้เป็นงานลำกล้องส่งตำรวจ รบกวนแ

งานนี้เป็นงานลำกล้องส่งตำรวจ รบกวนแจ้งโรงงาน DASAN ดังนี้
1.ตามที่เราได้รับตัวอย่างลำกล้อง DASAN 14.5" และ 11.5" ตอนนี้ทางตำรวจคอรเฟิร์มแล้วว่าจะสั้งลำกล้องขนาด 14.5"อย่างเดียว จำนวน 1000 อันแน่นอน แต่สินค้านี้มีปัญหาไม่พร้อมใช้งาน โดยจะต้องมีการปรับแต่งชิ้นงานแน่นอน ซึ่งตอนนี้ทางตำรวจจะทำการปรับแต่งลำกล้องตัวอย่างของ DASAN ก่อน แล้งลองทดสอบก่อน และจะแจ้งผลสอบอีกที ซึ่งเราจะแจ้งทาง DASAN ว่าจะต้องแก้ตรงไหนบ้าง การแก้นี้จะถูกส่งไปพร้อม P/O หรือก่อน P/O อย่างแน่นอน
2.เรื่อง Nato Standard เราเชื่อว่าคูรผลิตภายใต้ Nato Standard แน่นอน แต่การทำงานของระบบราชการไทย เราต้องการเอกสาร หรือ Certification หรือการผลิตใดๆ ก็ตามที่พูดถึงการผลิตตาม Nato Standard ซึ่ง ณ ตอนนี้สิ่งที่เจ้าหน้าที่ตำรวจให้ความเห็นแบบนี้นั้น เพราะเค้ามีประสบการณ์ในการซื้อลำกล้องมาแล้ว เค้าถึงขอมาตรฐานตามนี้
2.1 มาตรฐานของเกลียวปลายลำกล้อง
2.2 มาตรฐานของรูแก๊ส
2.3 มาตรฐานเกลียวในลำกล้อง
2.4 มาตรฐานวัสดุ
2.5 มาตรฐานการกัดแต่งชิ้นงาน
2.6 มาตรฐานการประกอบกับศูนย์เล็ง
2.7 ขนาดความหนาของชิ้นงาน
2.8 สโลปต่างๆ
อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่มีมาตรฐานตามนี้ให้ ก็ขอให้ส่งเอกสารใดๆ ก็ตามที่เดียวข้องกับ Nato Standard ของลำกล้องมาให้ด้วย(ไม่ใช่ส่งมาตรฐานกระสุนมาให้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนี้เป็นงานลำกล้องส่งตำรวจรบกวนแจ้งโรงงาน DASAN ดังนี้1.ตามที่เราได้รับตัวอย่างลำกล้อง DASAN 14.5" และ 11.5" ตอนนี้ทางตำรวจคอรเฟิร์มแล้วว่าจะสั้งลำกล้องขนาด 14.5 "อย่างเดียวจำนวน 1000 อันแน่นอนแต่สินค้านี้มีปัญหาไม่พร้อมใช้งานโดยจะต้องมีการปรับแต่งชิ้นงานแน่นอนซึ่งตอนนี้ทางตำรวจจะทำการปรับแต่งลำกล้องตัวอย่างของ DASAN ก่อนแล้งลองทดสอบก่อนและจะแจ้งผลสอบอีกทีซึ่งเราจะแจ้งทาง DASAN ว่าจะต้องแก้ตรงไหนบ้างการแก้นี้จะถูกส่งไปพร้อม P/O หรือก่อน P/O อย่างแน่นอน2.เรื่อง นาเราเชื่อว่าคูรผลิตภายใต้มาตรฐานนาโต้มาตรฐานแน่นอนแต่การทำงานของระบบราชการไทยเราต้องการเอกสารหรือรับรองหรือการผลิตใด ๆ ก็ตามที่พูดถึงการผลิตตามนาซึ่งมาตรฐานณตอนนี้สิ่งที่เจ้าหน้าที่ตำรวจให้ความเห็นแบบนี้นั้นเพราะเค้ามีประสบการณ์ในการซื้อลำกล้องมาแล้วเค้าถึงขอมาตรฐานตามนี้2.1 มาตรฐานของเกลียวปลายลำกล้อง2.2 มาตรฐานของรูแก๊ส2.3 มาตรฐานเกลียวในลำกล้อง2.4 มาตรฐานวัสดุ2.5 มาตรฐานการกัดแต่งชิ้นงาน2.6 มาตรฐานการประกอบกับศูนย์เล็ง2.7 ขนาดความหนาของชิ้นงาน2.8 สโลปต่าง ๆ อย่างไรก็ตามถ้าไม่มีมาตรฐานตามนี้ให้ก็ขอให้ส่งเอกสารใด ๆ ก็ตามที่เดียวข้องกับนามาตรฐานของลำกล้องมาให้ด้วย(ไม่ใช่ส่งมาตรฐานกระสุนมาให้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้เป็นงานลำกล้องส่งตำรวจรบกวนแจ้งโรงงาน DASAN
DASAN 14.5 "และ 11.5" 14.5 "อย่างเดียวจำนวน 1,000 อันแน่นอน แต่สินค้านี้มีปัญหาไม่พร้อมใช้งาน DASAN ก่อนแล้งลองทดสอบก่อนและจะแจ้งผลสอบอีกทีซึ่งเราจะแจ้งทาง DASAN ว่าจะต้องแก้ตรงไหนบ้างการแก้นี้จะถูกส่งไปพร้อม P / O หรือก่อน P / O อย่างแน่นอน
2. เรื่องมาตรฐานนาโตเรา เชื่อว่าคูรผลิตภายใต้มาตรฐานนาโตแน่นอน แต่การทำงานของระบบราชการไทยเราต้องการเอกสารหรือการรับรองหรือการผลิตใด ๆ ก็ตามที่พูดถึงการผลิตตามมาตรฐานนาโตซึ่ง ณ เค้าถึงขอมาตรฐานตามนี้
2.1 มาตรฐานของเกลียวปลายลำกล้อง
2.2 มาตรฐานของรูแก๊ส
2.3 มาตรฐานเกลียวในลำกล้อง
2.4 มาตรฐานวัสดุ
2.5 มาตรฐานการกัดแต่งชิ้นงาน
2.6 มาตรฐานการประกอบกับศูนย์เล็ง
2.7 ขนาดความหนาของชิ้นงาน
2.8 สโลป
ต่างๆอย่างไรก็ตามถ้าไม่มีมาตรฐานตามนี้ให้ก็ขอให้ส่งเอกสารใดๆ ก็ตามที่เดียวข้องกับมาตรฐานนาโต