Translation:My life was always roug

Translation:

My life was always rough with love
Like a thrown away umbrella, I was always in cold, loneliness and serious insult
I tolerated all of these and got dumped several times
I was a wanderer looking for true love
But this one beautiful girl made my steps stop
My life has been an endless runway since I’ve engraved you in my heart
I’ve been reborn, into a red flower

*Loving you, always never change loving you, the two soft hands
Your eyes seduce me, make my heart cry, how.. how..
Loving you, always never change loving you, because you embrace me
The flowers on the meadow and the moon in dark are jealous of me

My life was a thornbush before I met you
But now it’s a strong building
I’m like the fool Ondal^ who only smiles at this big love
My life is brighter than that full moon
(You are like) A windown with sunshine
(Your whisper is like) A grandma’s lullaby
When I think of it, everything is just peaceful
The most beautiful harmony in the world is you and I
I’m this happy because of you
Compared to that what I can do for you is to let my arm be your pillow
Or to hug you hard like your bones will break
I’m sorry, to you who have made a place for me in your heart
I will be your shoes, put me on and go wherever you want
Don’t worry about stepping on dirty things
I will embrace it without anyone noticing
But promise me that you’ll be next to me until death

*Repeat

^Ondal is a character from a Korean folk story who was mentally challenged but married a princess. He is known for smiling at everything and being happy all the time.

Translation Credits: pop!gasa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปล:ชีวิตของฉันถูกเสมอหยาบ ด้วยความรักชอบโยนที่เก็บร่ม ผมเสมอในเย็น ความเหงา และการดูถูกอย่างรุนแรงผมยอมรับสิ่งเหล่านี้ และได้ทิ้งหลายครั้งผมเป็นคนหลงทางมองหารักแท้แต่สาวสวยหนึ่งนี้ทำตามขั้นตอนของฉันหยุดชีวิตของฉันได้รับการรันเวย์สิ้นสุดตั้งแต่ผมเคยแกะสลักคุณในหัวใจของฉันผมเคยรีบอร์น เป็นดอกไม้สีแดง* รักคุณ เสมอไม่เคยเปลี่ยนแปลงรักคุณ สองมือที่อ่อนนุ่มตาเกลี้ยกล่อมฉัน ทำให้ฉันหัวใจร้องไห้ วิธี... วิธี...รักคุณ เสมอไม่เคยเปลี่ยนรักคุณ เนื่องจากคุณโอบกอดฉันดอกไม้ในทุ่งหญ้าและดวงจันทร์ในมืดมีอิจฉาฉันชีวิตของฉันเป็น thornbush ก่อนผมได้พบกับคุณแต่ตอน นี้มันเป็นอาคารแข็งแรงผมว่าคนโง่ Ondal ^ ที่ยิ้มที่รักนี้เท่านั้นชีวิตจะสว่างกว่าที่พระจันทร์เต็มดวง(คุณเป็นเช่น) Windown มีเมฆ(กระซิบของคุณเป็นเช่น) เพลงกล่อมของคุณยายเมื่อฉันคิดว่า มัน ทุกอย่างเป็นเพียงสงบความสามัคคีที่สวยที่สุดในโลกคือ คุณและผมผมมีความสุขนี้ เพราะคุณเมื่อเทียบกับสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณว่าเพื่อ ให้แขนของฉันเป็นหมอนหรือกอดคุณยากเหมือนจะแบ่งกระดูกของคุณขอโทษ คุณที่ได้ทำที่สำหรับฉันในหัวใจของคุณฉันจะเป็นรองเท้า ใส่ฉัน และไปทุกที่ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการเหยียบลงบนสิ่งสกปรกฉันจะโอบกอดมันไม่ มีใครสังเกตเห็นแต่สัญญาว่า คุณจะเป็นถัดจากฉันจนตาย* ทำซ้ำ^ Ondal เป็นตัวละครจากเรื่องพื้นบ้านเกาหลีที่ถูกท้าทายจิตใจ แต่เจ้าหญิงแต่งงาน เขาเป็นที่รู้จักสำหรับรอยยิ้มที่ทุก และความสุขตลอดเวลาเครดิตแปล: ป๊อป! gasa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปล:

ชีวิตของฉันก็มักจะหยาบกร้านด้วยความรัก
เหมือนร่มโยนออกไปผมก็มักจะอยู่ในเย็นเหงาและดูถูกอย่างรุนแรง
ผมทนกับสิ่งเหล่านี้และได้ทิ้งหลายครั้ง
ที่ผมยังเป็นคนจรจัดมองหารักแท้
แต่นี้สาวสวยคนหนึ่งทำของฉัน ขั้นตอนหยุด
ชีวิตของฉันได้รับรันเวย์ไม่มีที่สิ้นสุดตั้งแต่ฉันได้ตราตรึงอยู่ในหัวใจของฉัน
ฉันได้รับการเกิดใหม่เป็นดอกไม้สีแดง

* รักคุณเสมอไม่เคยเปลี่ยนความรักที่คุณทั้งสองมือนุ่ม
ดวงตาของคุณเกลี้ยกล่อมฉันให้หัวใจของฉัน ร้องไห้ .. วิธีวิธี ..
รักคุณเสมอไม่เคยเปลี่ยนรักคุณเพราะคุณโอบกอดฉัน
ดอกไม้บนทุ่งหญ้าและดวงจันทร์อยู่ในความมืดเป็นที่อิจฉาของฉัน

ชีวิตของฉันเป็นหนามก่อนที่ผมได้พบกับคุณ
แต่ตอนนี้มันเป็นอาคารที่แข็งแกร่ง
ฉันเหมือนคนโง่ Ondal ^ ที่เพียงยิ้มให้ความรักที่ยิ่งใหญ่นี้
ชีวิตของฉันคือความสว่างกว่าที่พระจันทร์เต็มดวง
(คุณเป็นเหมือน) เป็น Windown กับแสงแดด
(กระซิบของคุณเป็นเหมือน) กล่อมยาย
เมื่อฉันคิดว่ามันทุกอย่างเป็นเพียงแค่ ความสงบสุข
ความสามัคคีที่สวยที่สุดในโลกคือคุณและฉัน
ฉันมีความสุขเพราะคุณ
เมื่อเทียบกับสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณคือการปล่อยให้แขนของฉันจะเป็นหมอนของคุณ
หรือจะกอดคุณแข็งเช่นกระดูกของคุณจะทำลาย
ฉัน ขอโทษกับคุณที่ได้ทำสถานที่สำหรับฉันในหัวใจของคุณ
ฉันจะเป็นรองเท้าที่คุณใส่ฉันในและไปทุกที่ที่คุณต้องการ
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการเหยียบลงไปบนสิ่งสกปรก
ผมจะโอบกอดมันโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
แต่สัญญากับฉันว่าคุณ ' จะเป็นอย่างไรต่อไปกับผมจนตาย

ซ้ำ *

^ Ondal เป็นตัวละครจากเรื่องพื้นบ้านเกาหลีที่กำลังถูกท้าทายจิตใจ แต่แต่งงานกับเจ้าหญิง เขาเป็นที่รู้จักยิ้มที่ทุกอย่างและมีความสุขตลอดเวลา.

เครดิตแปล: pop Gasa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปล :ชีวิตของฉันก็มักจะหยาบกับความรักเหมือนทิ้งร่ม ผมอยู่ในที่เย็น , ความเหงาและจริงจัง ดูถูกผมยอมรับทั้งหมดเหล่านี้ และได้ทิ้งหลายๆ ครั้งผมเป็นนักเดินทางที่มองหารักแท้แต่สาวสวยคนนี้ทำให้ผมหยุดก้าวชีวิตของฉันมีรันเวย์เจ็ดชั่วโคตรตั้งแต่ผมอยู่ในหัวใจฉันได้เกิดใหม่ เป็น ดอกไม้แดง* รักเธอ เสมอ ไม่เคยเปลี่ยน รัก คุณ นุ่มมือ สองสายตายั่วยวนฉัน ทำให้หัวใจฉันร้องไห้ แล้ว . . . . . . . แล้ว . . . . . . .รัก เธอ เสมอ ไม่เคยเปลี่ยน รัก เธอ เพราะ เธอกอดฉันดอกไม้ในทุ่งหญ้าและดวงจันทร์ในที่มืดจะอิจฉาฉันชีวิตของฉันเป็น thornbush ก่อนที่ฉันจะพบคุณแต่ตอนนี้มันเป็นอาคารที่แข็งแรงฉันเหมือนคนโง่อนดัล ^ ที่ยิ้มชอบใหญ่ชีวิตของฉันจะสดใสกว่าที่พระจันทร์เต็มดวง( คุณชอบ ) windown ด้วยแสงแดด( กระซิบเหมือน ) เพลงกล่อมเด็กของย่าเมื่อฉันคิดถึงมัน ทุกอย่างก็สงบความสามัคคีที่สวยงามที่สุดในโลกคือคุณและฉันผมมีความสุขเพราะคุณเมื่อเทียบกับสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ เพื่อให้แขนฉันเป็นหมอนของคุณหรือจะกอดพี่แข็งเหมือนกระดูกจะหักฉันขอโทษ คุณที่ทำสถานที่สำหรับฉันอยู่ในหัวใจของคุณผมจะได้รองเท้าใส่ผมและไปทุกที่ที่คุณต้องการไม่ต้องห่วงเรื่องเหยียบสิ่งสกปรกผมจะยอมรับมัน โดยไม่มีใครสังเกตุแต่สัญญากับฉันว่าคุณจะอยู่เคียงข้างฉันจนตาย* ย้ำ^ อนดัลเป็นตัวละครพื้นบ้านเรื่องจากเกาหลีใครใจท้าทายแต่แต่งงานกับเจ้าหญิง เขาเป็นที่รู้จักสำหรับยิ้มที่ทุกอย่างและมีความสุขตลอดเวลาเครดิตแปล : ป๊อป ! กาษา