During the summer session there wil

During the summer session there will be a revised schedule of services for the university community. Specific changes for the intercampus bus services, the cafeteria, and summer hours for the infirmary and recreational and athletic facilities will be posted on the bulletin board outside the cafeteria.

The weekly movies and concert schedules, which are in the process of being arranged will be posted each Wednesday outside the cafeteria. Intercampus buses will leave the main hall every half hour and make all the regular stops on their route around the campus. The cafeteria will serve breakfast, lunch, and dinner from 7 a.m. to 7 p.m. during the week and from noon to 7 p.m. on weekends.

The library will maintain regular hours during the week, but shorter hours on Saturdays and Sundays. The weekend hours are from noon to 7 p.m. All students who want to use the library borrowing services and the recreational, athletic and entertainment facilities must have valid summer identification cards.

This announcement will also appear in the next issue of the student newspaper.
Which one of the following statements is the main purpose of this announcement?
To inform the general public about some changes
To tell campus personnel of the new library services
To announce the new movies on campus this summer
To notify university people of important schedule changes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงฤดูร้อน จะมีกำหนดการปรับปรุงการบริการชุมชนของมหาวิทยาลัย เปลี่ยนแปลงเฉพาะบริการรถ intercampus โรงอาหาร และชั่วโมงในฤดูร้อน และกีฬาและสาธารณสุขจะถูกโพสต์บนกระดานนอกโรงอาหารภาพยนตร์ประจำสัปดาห์และคอนเสิร์ตตาราง ซึ่งกำลังถูกจัดเรียงจะโพสต์แต่ละวันพุธนอกโรงอาหาร Intercampus รถจะออกจากห้องโถงหลักทุกครึ่งชั่วโมง และทำให้การหยุดประจำในเส้นทางของวิทยาเขต โรงอาหารให้บริการอาหารเช้า กลางวัน และอาหารเย็น ตั้งแต่ 07.00 น.ถึง 7 น.ระหว่างสัปดาห์ และ จากเที่ยงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ ไลบรารีจะรักษาเวลาทำการปกติในระหว่างสัปดาห์ แต่สั้นกว่าชั่วโมงในวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลานัดคือเที่ยงถึง 7 น. นักเรียนทั้งหมดที่ต้องการใช้บริการห้องสมุดยืมและนันทนาการ กีฬา และบันเทิงต้องมีการ์ดประจำฤดูร้อนที่ถูกต้อง ประกาศนี้จะปรากฏในฉบับต่อไปของหนังสือพิมพ์ของนักเรียนด้วยคำสั่งต่อไปซึ่งเป็นจุดประสงค์หลักของประกาศนี้ แจ้งประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง บอกบุคลากรวิทยาเขตบริการไลบรารีใหม่ ประกาศภาพยนตร์ใหม่ในฤดูร้อนนี้ แจ้งเปลี่ยนแปลงกำหนดการสำคัญชาวมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างช่วงฤดูร้อนจะมีกำหนดการที่แก้ไขของการบริการสำหรับชุมชนของมหาวิทยาลัย การเปลี่ยนแปลงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับบริการส่งระหว่างรถบัส, โรงอาหารและชั่วโมงในช่วงฤดูร้อนสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกสถานพยาบาลและการพักผ่อนหย่อนใจและแข็งแรงจะถูกโพสต์บนกระดานข่าวนอกโรงอาหาร. ภาพยนตร์รายสัปดาห์และตารางการแสดงคอนเสิร์ตซึ่งอยู่ในขั้นตอนของการจัดงานจะมี โพสต์แต่ละพุธนอกโรงอาหาร รถบัสส่งระหว่างจะออกจากห้องโถงใหญ่ทุกครึ่งชั่วโมงและทำให้ทุกคนหยุดปกติในเส้นทางของพวกเขารอบมหาวิทยาลัย โรงอาหารจะให้บริการอาหารเช้า, อาหารกลางวันและอาหารเย็น 07:00-19:00 ระหว่างสัปดาห์และตั้งแต่เที่ยงวันถึง 19:00 วันหยุดสุดสัปดาห์. ห้องสมุดจะรักษาชั่วโมงปกติในช่วงสัปดาห์ แต่ชั่วโมงสั้นในวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์จะมีตั้งแต่เที่ยงวันถึง 19:00 นักเรียนทุกคนที่ต้องการใช้บริการห้องสมุดการกู้ยืมเงินและนันทนาการ, อุปกรณ์กีฬาและความบันเทิงต้องมีบัตรประจำตัวในช่วงฤดูร้อนที่ถูกต้อง. ฉบับนี้จะปรากฏในปัญหาต่อไปของนักเรียนหนังสือพิมพ์. ซึ่งหนึ่ง ข้อความต่อไปนี้เป็นวัตถุประสงค์หลักของการประกาศครั้งนี้? เพื่อแจ้งให้ประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่จะบอกบุคลากรวิทยาเขตของบริการห้องสมุดใหม่ประกาศหนังใหม่ในมหาวิทยาลัยช่วงฤดูร้อนนี้เพื่อแจ้งให้คนในมหาวิทยาลัยของการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูร้อนจะมีการปรับเวลาของการบริการเพื่อชุมชนมหาวิทยาลัย การเปลี่ยนแปลงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ intercampus บริการรถบัส โรงอาหาร และชั่วโมงในฤดูร้อนสำหรับสถานพยาบาล และนันทนาการ และกีฬาเครื่องจะโพสต์บนบอร์ดนอกโรงอาหารหนังประจำสัปดาห์และตารางคอนเสิร์ต ซึ่งอยู่ในกระบวนการของการจัดเรียงจะโพสต์ในพุธนอกโรงอาหาร intercampus รถโดยสารจะออกจากห้องโถงทุกครึ่งชั่วโมง และทำให้ปกติทั้งหมด หยุดบนเส้นทางรอบบริเวณมหาวิทยาลัย ร้านอาหารจะให้บริการ อาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็น จาก 7 โมงเช้าถึง 1 ทุ่ม ในระหว่างสัปดาห์และจากเที่ยงวันถึง 1 ทุ่มในสุดสัปดาห์ห้องสมุดจะรักษาชั่วโมงปกติ ในระหว่างสัปดาห์ แต่สั้นกว่าชั่วโมงในวันเสาร์และวันอาทิตย์ วันหยุดสุดสัปดาห์ชั่วโมงจากเที่ยงวันถึง 7 น. นักเรียนทุกคนที่ต้องการใช้บริการห้องสมุดยืมและนันทนาการ , กีฬาและความบันเทิงในเครื่องต้องมีบัตรประจําฤดูร้อนที่ถูกต้องประกาศนี้จะยังปรากฏในฉบับต่อไปของหนังสือพิมพ์นักศึกษาซึ่งหนึ่งในข้อความต่อไปนี้ คือ จุดประสงค์หลักของการประกาศนี้เพื่อแจ้งให้ประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับบุคลากรในวิทยาเขตของการบริการห้องสมุดใหม่ประกาศหนังใหม่ในมหาวิทยาลัยในฤดูร้อนนี้แจ้งเปลี่ยนแปลงกำหนดการสำคัญของมหาวิทยาลัยคน