Regarding the last shipment from SH

Regarding the last shipment from SHA with old agent, we got damaged container caused the wet goods and dirty carton of goods.
We would try to use new agent to get better service and care.

So, please kindly contact with them for the new shipments.


This afternoon i got enquiry from the customer & they said, next week they have import shipment from Shanghai to BKK port in 1x20' FCL. So please contact to shipper for get the detail and design work with them a.s.a.p.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับส่งล่าสุดจากชากับตัวแทนเก่า เรามีคอนเทนเนอร์เสียหายที่เกิดจากสินค้าเปียกและสกปรกกล่องของสินค้า
เราจะลองใช้ตัวแทนดีกว่าบริการและดูแล

ดังนั้น กรุณาติดต่อกับพวกเขาสำหรับการใหม่ส่ง


บ่ายนี้ผมถามจาก&ลูกค้ากล่าว สัปดาห์หน้าพวกเขาได้ส่งนำเข้าจากเซี่ยงไฮ้ไป BKK ท่าใน 1 x 20' FCL ดังนั้นกรุณาติดต่อกับผู้จัดส่งสินค้าเพื่อรับรายละเอียด และออกแบบงานด้วย a.s.a.p.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งผ่านมาจาก SHA กับตัวแทนเก่าเราได้รับความเสียหายที่เกิดจากภาชนะบรรจุสินค้าที่เปียกและสกปรกกล่องของสินค้าที่
เราจะพยายามที่จะใช้ตัวแทนใหม่ที่จะได้รับบริการที่ดีและการดูแลดังนั้นกรุณาติดต่อกับพวกเขาสำหรับการจัดส่งใหม่บ่ายวันนี้ผมได้รับการสอบถามจากลูกค้าและพวกเขากล่าวว่าในสัปดาห์หน้าจะมีการจัดส่งสินค้าที่นำเข้าจากเซี่ยงไฮ้ไปยังท่าเรือกรุงเทพฯใน 1x20 'FCL กรุณาติดต่อไปยังผู้ส่งเพื่อรับรายละเอียดและงานออกแบบกับพวกเขาโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสินค้าล่าสุดจาก Sha กับตัวแทนเก่า , เราได้บรรจุเสียหายเกิดจากสินค้าที่เปียกและสกปรกของกล่องสินค้า
เราจะพยายามที่จะใช้ตัวแทนใหม่ที่จะได้รับบริการที่ดีและการดูแล

ดังนั้นกรุณาติดต่อกับพวกเขาสำหรับการจัดส่งใหม่


บ่ายนี้ผมได้สอบถามข้อมูลจากลูกค้า &พวกเขากล่าวว่า สัปดาห์หน้า พวกเขาได้นำเข้าสินค้าจากเซี่ยงไฮ้และพอร์ตใน 1x20 ' FCL .ดังนั้นโปรดติดต่อผู้ส่งเพื่อรับรายละเอียดและผลงานการออกแบบให้กับพวกเขาโดยเร็วที่สุด