As the size of a software system gr

As the size of a software system grows, the complexity of that software system grows “at least as
fast the square of the size of the program” [Weinberg, G., 1992] and quickly outstrips the
relatively fixed capacity of a human brain. Gerald Weinberg calls this law of software
development “the size / complexity dynamic”.
FDD decomposes the entire problem domain into tiny problems, which can be solved in a small
period of time, usually 2 weeks Î decomposed problems independent to each other reduces the
need of communication.
“Observe that it is perhaps 100 times more costly to make a change to the requirements during
system testing as it is to make the change during requirements definition“ (Fairley, R., 1985).
FDD splits the project into iterations so that the distance in time between analysis and test is
reduced Î early discovery of errors reduces the cost of fixing the errors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นขนาดของระบบซอฟต์แวร์เติบโต ความซับซ้อนของระบบซอฟต์แวร์ที่เติบโต "อย่างน้อยเป็นตารางขนาดของโปรแกรมที่รวดเร็ว" [Weinberg, G., 1992] และ outstrips ได้อย่างรวดเร็วความจุที่ค่อนข้างถาวรของสมองมนุษย์ เจอราลด์ Weinberg เรียกกฎหมายของซอฟต์แวร์นี้พัฒนา "ขนาด / แบบซับซ้อน"FDD สลายตัวไปโดเมนทั้งหมดปัญหาเป็นปัญหาเล็ก ๆ ซึ่งสามารถแก้ไขได้ในขนาดเล็กระยะเวลา โดยปกติ 2 สัปดาห์Îย่อยสลายอิสระกันช่วยลดปัญหาการต้องการสื่อสาร"สังเกตว่า นี่อาจเป็น 100 ครั้งค่าใช้จ่ายสูงเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงความต้องการระหว่างระบบการทดสอบมันจะทำการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการกำหนดความต้องการ" (Fairley, R., 1985)FDD แยกโครงการเป็นซ้ำเพื่อให้ระยะเวลาระหว่างการทดสอบและวิเคราะห์ลดÎก่อนการค้นพบข้อผิดพลาดลดต้นทุนของการแก้ไขข้อผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นขนาดของระบบซอฟแวร์ที่เติบโตขึ้นความซับซ้อนของระบบซอฟต์แวร์ที่เติบโตขึ้น "อย่างน้อยเป็น
อย่างรวดเร็วตารางขนาดของโปรแกรมที่" [Weinberg กรัม 1992] และรวดเร็วลิบลับ
กำลังการผลิตที่ค่อนข้างคงที่ของสมองมนุษย์ เจอราลด์ Weinberg เรียกกฎหมายของซอฟต์แวร์นี้
พัฒนา "ขนาด / ซับซ้อนไดนามิก".
FDD สลายตัวโดเมนปัญหาทั้งหมดเป็นปัญหาเล็ก ๆ ซึ่งจะสามารถแก้ไขได้ในขนาดเล็ก
ระยะเวลามักจะ 2 สัปดาห์Îย่อยสลายปัญหาอิสระกับแต่ละอื่น ๆ จะช่วยลด
ความจำเป็น ของการสื่อสาร.
"สังเกตว่ามันอาจจะเป็น 100 ครั้งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงความต้องการในระหว่างการ
ทดสอบระบบมันคือการทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการนิยามความต้องการ" (Fairley หม่อมราชวงศ์ 1985).
FDD แบ่งโครงการออกเป็นซ้ำดังนั้น ที่ระยะเวลาระหว่างการวิเคราะห์และการทดสอบจะ
ลดลงÎการค้นพบในช่วงต้นของความผิดพลาดลดค่าใช้จ่ายของการแก้ไขข้อผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นขนาดของระบบซอฟต์แวร์เติบโต ความซับซ้อนของระบบซอฟต์แวร์เติบโตอย่างน้อยเป็นได้อย่างรวดเร็วตารางของขนาดของโปรแกรม " [ Weinberg , G . , 1992 ) และรวดเร็ว outstripsค่อนข้างคงที่ความสามารถสมองของมนุษย์ เจอรัลด์ ที่สุดนี้เรียกว่ากฎหมายของซอฟต์แวร์การพัฒนา " ขนาดความซับซ้อนที่มีพลวัต "FDD สลายตัวโดเมนปัญหาทั้งหมดเป็นปัญหาเล็ก ๆ ซึ่งสามารถแก้ไขได้ในขนาดเล็กระยะเวลา โดยปกติแล้ว 2 สัปดาห์ ประกอบด้วยแคว้นอิสระกับแต่ละอื่น ๆช่วยลดปัญหาต้องการของการสื่อสาร" สังเกตว่า มันอาจเป็น 100 เท่า ก่อให้มีการเปลี่ยนแปลงความต้องการในระหว่างทดสอบระบบเป็นเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงในการนิยามความต้องการ " ( แฟรลีย์ , R , 1985 )FDD แยกโครงการเป็นรอบเพื่อให้ระยะห่างระหว่างการวิเคราะห์และการทดสอบลดแคว้นก่อนค้นพบข้อผิดพลาด ช่วยลดต้นทุนของการแก้ไขข้อผิดพลาด