Most importantly, the findings of t

Most importantly, the findings of this study suggest that
the availability and wide selection of healthy food away from
home plays an important role in promoting Malaysians to eat
healthily. Interestingly, this particular barrier was not listed
as the most important barriers perceived by the respondents
in previous literatures in other populations. For example, a
study by [32] in the EU populations reported that the
percentage of respondents perceived selection influences as
important barrier to healthy eating ranged from only 9% to
35%. In contrast, more than 55% of respondents in the
current study cited the availability and selection factor as the
most important barrier in eating healthily. Despite the
growing number of food service outlets in the country,
healthy or nutritious options are either unavailable or limited
in comparison with other countries. This scenario
demonstrated the fact that in Malaysia, the food industry in
general and fast food operators in particular has not being
fully supportive in offering healthy options in their menus or
product lines. This might be the plausible explanation on the
difficulties facing by people in the country in practicing
healthy eating behavior. The growing number of food service
entities most notably fast food restaurants, has brought about
negative impacts to the health state of the populations. To
date, there is no specific regulation in the country concerning
the nutritious menu options that should be offered,
particularly by the fast food operators. However, all fast food
restaurants are required to present the nutrition information
on the wrapper or on brochures, pamphlets or posters. In
addition, guidelines for the advertising of fast food on
children were implemented. The guidelines stipulated that
the fast food industry is prohibited from sponsoring children
programs on television. The similar practice has been
implemented in other countries such as in U.K. and Canada
[33]. Other than this initiative, the government via the Health
Ministry should take proactive actions in ensuring the general
public has greater access to healthy eating habits. One of the
stringent actions that should be considered is to introduce a
law or regulation enforcing the food operators to provide
healthier options in their menus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญที่สุด แนะนำผลการวิจัยของการศึกษานี้ที่ความพร้อมและหลากหลายของอาหารเพื่อสุขภาพจากบ้านมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมมาเลเซียกินยองใย เป็นเรื่องน่าสนใจ สิ่งกีดขวางเฉพาะนี้ไม่ปรากฏเป็นอุปสรรคสำคัญที่สุดโดยผู้ตอบใน literatures ก่อนหน้าในประชากรอื่น ๆ ตัวอย่าง การศึกษา โดย [32] ในประชากร EU รายงานว่า การเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบรับรู้มีอิทธิพลต่อการเลือกเป็นอุปสรรคสำคัญต่อสุขภาพกินมาเพียง 9%35% ในความคมชัด มากกว่า 55% ของผู้ตอบในการปัจจุบันศึกษาอ้างตัวเลือกและพร้อมเป็นอุปสรรคสำคัญในการรับประทานอาหารยองใย แม้มีการเพิ่มจำนวนร้านอาหารในประเทศมีสุขภาพดี หรือมีคุณค่าทางโภชนาการไม่พร้อมใช้งาน หรือจำกัดเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ สถานการณ์นี้แสดงให้เห็นว่าความจริงที่ในมาเลเซีย อุตสาหกรรมอาหารในอาหารทั่วไป และผู้ประกอบการโดยเฉพาะมีอยู่ไม่สนับสนุนอย่างเต็มที่ในการเสนอตัวเลือกสุขภาพดีในเมนูของ หรือสายผลิตภัณฑ์ ซึ่งอาจเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้ในการหันหน้าเข้าหาคนในประเทศในความยากลำบากพฤติกรรมการรับประทานอาหารสุขภาพ จำนวนอาหารมากขึ้นเอนทิตีส่วนใหญ่อาหารจานด่วนร้านอาหาร ส่งผลให้ผลกระทบที่ลบสถานะสุขภาพของประชากรที่ ถึงวัน ไม่มีระเบียบไม่เฉพาะในประเทศที่เกี่ยวกับตัวเลือกเมนูที่มีคุณค่าทางโภชนาการที่ควรได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการอาหารจานด่วน อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างรวดเร็วอาหารร้านอาหารจะต้องแสดงข้อมูลโภชนาการบนกระดาษที่ห่อ หรือโบรชัวร์ เอกสารแผ่นพับขอ หรือโปสเตอร์ ในนอกจากนี้ แนวทางการโฆษณาของอาหารอย่างรวดเร็วเด็กถูกนำมาใช้ กำหนดแนวทางที่อุตสาหกรรมอาหารจานด่วนห้ามสนับสนุนเด็กโปรแกรมทางโทรทัศน์ ได้รับการปฏิบัติที่คล้ายคลึงกันดำเนินการในประเทศอื่น ๆ เช่นในสหราชอาณาจักรและแคนาดา[33] นอกจากนี้ความคิดริเริ่ม รัฐบาลทางสุขภาพกระทรวงควรดำเนินการเชิงรุกในการบริการทั่วไปประชาชนได้ถึงนิสัยการกินเพื่อสุขภาพมากกว่า หนึ่งของการการดำเนินการเข้มข้นที่ควรจะแนะนำตัวกฎหมายหรือระเบียบที่บังคับใช้ผู้ประกอบการอาหารให้ตัวเลือกในเมนูของพวกเขามีสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งสำคัญที่สุดคือผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าความพร้อมและการเลือกกว้างของอาหารเพื่อสุขภาพอยู่ห่างจากบ้านที่มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมให้ชาวมาเลเซียที่จะกินยองใย ที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุปสรรคนี้ไม่ได้ระบุไว้ว่าเป็นอุปสรรคที่สำคัญที่สุดการรับรู้ของผู้ตอบแบบสอบถามในวรรณกรรมก่อนหน้านี้ในประชากรอื่นๆ ยกตัวอย่างเช่นการศึกษาโดย [32] ในประชากรของสหภาพยุโรปรายงานว่าร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามการรับรู้ที่มีอิทธิพลต่อการเลือกเป็นอุปสรรคที่สำคัญในการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพตั้งแต่เพียง9% ไป35% ในทางตรงกันข้ามมากกว่า 55% ของผู้ตอบแบบสอบถามในการศึกษาในปัจจุบันที่อ้างถึงความพร้อมและปัจจัยการเลือกเป็นอุปสรรคที่สำคัญที่สุดในการรับประทานอาหารสุขภาพ แม้จะมีตัวเลขการเติบโตของร้านอาหารที่ให้บริการในประเทศที่ตัวเลือกหรือมีคุณค่าทางโภชนาการที่ดีต่อสุขภาพเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่พร้อมใช้งานที่จำกัดเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ สถานการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่าในประเทศมาเลเซีย, อุตสาหกรรมอาหารในทั่วไปและผู้ประกอบการอาหารอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งยังไม่ได้เป็นการสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการเสนอตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพในเมนูหรือของพวกเขาสายผลิตภัณฑ์ นี้อาจจะมีคำอธิบายที่เป็นไปได้ในความยากลำบากหันหน้าไปโดยคนในประเทศในการฝึกพฤติกรรมการกินเพื่อสุขภาพ ตัวเลขการเติบโตของการบริการอาหารหน่วยงานที่โดดเด่นที่สุดร้านอาหารอย่างรวดเร็วได้นำเกี่ยวกับผลกระทบทางลบต่อสุขภาพของรัฐที่มีประชากร เพื่อวันที่ไม่มีกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงในประเทศเกี่ยวกับตัวเลือกเมนูมีคุณค่าทางโภชนาการที่ควรจะนำเสนอโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการอาหารอย่างรวดเร็ว แต่ทั้งหมดอาหารอย่างรวดเร็วร้านอาหารจะต้องนำเสนอข้อมูลโภชนาการบนกระดาษห่อหรือโบรชัวร์แผ่นพับหรือโพสต์ ในนอกจากนี้แนวทางในการโฆษณาของอาหารอย่างรวดเร็วในเด็กถูกนำมาใช้ แนวทางการระบุว่าอุตสาหกรรมอาหารอย่างรวดเร็วเป็นสิ่งต้องห้ามจากการให้การสนับสนุนเด็กโปรแกรมบนจอโทรทัศน์ การปฏิบัติที่คล้ายกันได้รับการดำเนินการในประเทศอื่น ๆ เช่นในสหราชอาณาจักรและแคนาดา [33] นอกเหนือจากความคิดริเริ่มนี้รัฐบาลผ่านทางสุขภาพกระทรวงควรดำเนินการเชิงรุกในการสร้างความมั่นใจทั่วไปของประชาชนมีการเข้าถึงมากขึ้นพฤติกรรมการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ หนึ่งในการดำเนินการที่เข้มงวดที่ควรพิจารณาคือการแนะนำกฎหมายหรือระเบียบบังคับผู้ประกอบการอาหารที่จะให้ตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพในเมนูของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญที่สุด การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า
ความพร้อมและหลากหลายของอาหารเพื่อสุขภาพจาก
บ้านมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมเศรษฐกิจกิน
ยองใย ทั้งนี้ อุปสรรคนี้โดยเฉพาะไม่ได้จดทะเบียน
เป็นสำคัญที่สุดอุปสรรคการรับรู้ โดยผู้ตอบแบบสอบถาม
ในวรรณกรรมก่อนหน้าในประชากรอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ,
การศึกษาโดย [ 32 ] ในสหภาพยุโรปมีรายงานว่าร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามการรับรู้อิทธิพล

ที่สำคัญการเป็นอุปสรรคต่อการกินเพื่อสุขภาพมีค่าเพียง 9 %

35 % ในทางตรงกันข้าม กว่า 55% ของผู้ตอบแบบสอบถามในการศึกษาปัจจุบันอ้าง

ว่างและการเลือกปัจจัยเป็นสำคัญที่สุดอุปสรรคในการกินยองใย แม้
ตัวเลขการเติบโตของร้านบริการอาหารในประเทศ
สุขภาพหรือตัวเลือกให้สามารถลดหรือจำกัด
ในการเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ
สถานการณ์นี้แสดงความจริงที่ว่าในประเทศมาเลเซีย อาหารอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรม
ทั่วไปและผู้ประกอบการโดยเฉพาะอาหารไม่ได้ถูกสนับสนุนในการเสนอทางเลือกเพื่อสุขภาพ

ในเมนูของพวกเขา หรือสายผลิตภัณฑ์นี่อาจเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้บน
เผชิญปัญหาจากคนในประเทศ ในการฝึกพฤติกรรมการกินเพื่อสุขภาพ ตัวเลขการเติบโตขององค์กรบริการ
อาหารส่วนใหญ่ยวดร้านอาหารอย่างรวดเร็ว , มี
ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของประชากร

วัน ไม่ มี ระเบียบ ในประเทศเกี่ยวกับ
มีคุณค่าทางโภชนาการตัวเลือกเมนูที่ควรเสนอ
โดยเฉพาะอาหารอย่างรวดเร็ว ผู้ประกอบการ อย่างไรก็ตาม ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด
ทั้งหมดจะต้องแสดงข้อมูลโภชนาการ
บนห่อหรือโบรชัวร์ แผ่นพับหรือโปสเตอร์ ใน
นอกจากนี้ แนวทางการโฆษณาอาหารจานด่วนบน
เด็กถูกนำมาใช้ แนวทางที่กำหนดให้
อุตสาหกรรมอาหารอย่างรวดเร็วเป็นสิ่งต้องห้ามจากการสปอนเซอร์เด็ก
โปรแกรมบนโทรทัศน์ การปฏิบัติที่คล้ายกันได้รับ
ที่ใช้ในประเทศอื่น ๆ เช่น ในอังกฤษ และแคนาดา
[ 33 ] นอกจากโครงการนี้ รัฐบาลโดยกระทรวงสาธารณสุข
ควรดำเนินการเชิงรุก ให้ประชาชนทั่วไปได้เข้าถึงมากขึ้น
นิสัยการกินเพื่อสุขภาพ หนึ่งของ
การกระทำอย่างที่ควรพิจารณาคือการแนะนำ
กฎหมายหรือบังคับให้ผู้ประกอบการอาหาร healthier
ตัวเลือกในเมนูของพวกเขา