Dear: Mr. Gary and Mr. Ikeda; As sp

Dear: Mr. Gary and Mr. Ikeda;

As spoken to you shortly, it is better for Kyrocera Japan team to fly to KL and install at Exhibition Hall.

This is because we are “Knock-Down” this sample unit and transport by Hilux leaving JB, my factory around 7.30am, together
with Mr. Gary, myself and Hoshin JB team members in Gary’s Station Wagon.

Estimated we should reached Exhibition Hall before 12 noon time.

My Hoshin Thailand team (2 members/Mr. Yeoh and Ms. Fang) will fly in to KL from Bangkok, ETA KL around 10.30am and make their way to Exhibition Hall.

For your immediate attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน: นาย Gary และนายดะ ตามพูดกับคุณในไม่ช้า เป็นดีที่สุดสำหรับทีมญี่ปุ่น Kyrocera บินไป KL และติดตั้งในนิทรรศการ ทั้งนี้เนื่องจากเราเป็น "เคาะลง" นี้หน่วยตัวอย่างและขนส่ง โดยทางสำหรับออกจากเจบี โรงงานของฉันรอบเวลา 07.30 น. ร่วมกัน มีนาย Gary ตัวเองและเจ Hoshin ทีมสมาชิกในของ Gary Station Wagon ประมาณเราควรเดินนิทรรศการก่อนเวลาเที่ยง 12 ทีมไทย Hoshin ของฉัน (สมาชิก 2 นาย Yeoh และนางสาว Fang) จะบินใน KL จากกรุงเทพ KL เอตากรอบ 10.30 น. และทำให้ทางการนิทรรศการ สำหรับความสนใจของคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายแกรี่และนายอิเคดะ; ในขณะที่พูดคุยกับคุณในไม่ช้าจะดีกว่าสำหรับทีม Kyrocera ญี่ปุ่นที่จะบินไป KL และติดตั้งที่ศูนย์แสดงนิทรรศการนี้เป็นเพราะเราเป็น "เคาะลง" หน่วยตัวอย่างนี้และการขนส่งโดยไฮลักซ์ JB ออกจากโรงงานของฉันรอบ 07:30 ร่วมกับนายแกรี่, ตัวเองและ Hoshin JB สมาชิกในทีมในของแกรี่ Station Wagon โดยประมาณที่เราควรจะมาถึงศูนย์แสดงนิทรรศการก่อนเวลาเที่ยง 12 ทีมของฉัน Hoshin ประเทศไทย (2 คน / นาย. โหย่วและนางสาว . ฝาง) จะบินไปในที่จะ KL จากกรุงเทพฯการทางพิเศษแห่งประเทศไทย KL รอบ 10:30 และวิธีการของพวกเขาที่จะแสดงนิทรรศการสำหรับความสนใจของคุณได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณแกรี่ และ นายอิเคดะ ;

เท่าที่คุยกับคุณเร็วๆนี้ , มันจะดีกว่าเพื่อ kyrocera ญี่ปุ่นทีมบินไป KL และติดตั้งที่ห้องโถงนิทรรศการ

เพราะเรา " ล้ม " หน่วยตัวอย่างและการขนส่งโดยไฮลักซ์ออกจากเจบีของฉันโรงงานรอบ 7.30 ด้วยกัน
กับคุณแกรี่ ตัวเองและสมาชิกในทีมงาน JB แบบแกรี่

สถานีรถบรรทุกคาดว่าเราน่าจะถึงนิทรรศการก่อน 12 เวลาเที่ยง

ผมแบบไทย ทีม ( 2 คน / คุณโยและคุณฟาง ) จะบินไป KL จากกรุงเทพฯ ถึง KL ประมาณ 10.30 นาฬิกา และทำให้ทางของพวกเขาไปยังห้องโถงนิทรรศการ


สำหรับความสนใจของคุณทันที