Audacious thieves used a JCB digger

Audacious thieves used a JCB digger to rip a cash machine from a wall in an overnight raid.

The cashpoint was dragged out of the wall of the Co-op store in Haxby, York, at around 2.25am yesterday morning.

And the crooks fled the scene with the stolen cash machine in a separate vehicle, abandoning the JCB in the store's car park.

Police were called to the incident and found the JCB telehandler still at the scene.

A spokesperson from York CID said: "The investigation is at a very early stage and we are trying to gather as much information as possible to help with our inquiries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขโมย audacious ใช้ขุดเจซีบีกระชากเครื่องสดจากกำแพงในการโจมตีค้างคืนCashpoint ถูกลากจากผนังของร้าน Co-op ใน Haxby ยอร์ค ที่ประมาณ 14.00 25 น.เช้าวานนี้และจาก crooks ที่หนีฉากกับเครื่องเงินสดถูกขโมยในรถแยก ทิ้งเจซีบีในที่จอดรถของร้านค้าตำรวจได้เรียกเหตุการณ์ และพบ telehandler เจซีบีอยู่ในฉากโฆษกจากซิดยอร์คกล่าวว่า: "การสอบสวนในขั้นตอนแรก ๆ มาก และเราพยายามที่จะรวบรวมข้อมูลมากที่สุดเพื่อช่วยทำแบบสอบถามของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขโมยกล้าใช้ขุด JCB จะตัดเครื่องเงินสดจากผนังในการโจมตีในชั่วข้ามคืน. เบิกถอนเงินสดถูกลากออกมาจากผนังของร้านสหกรณ์ใน Haxby, York, ที่ประมาณ 02:25 เมื่อเช้าวานนี้. และโจรหนีไป . ฉากกับเครื่องเงินสดที่ถูกขโมยในรถแยกทิ้ง JCB ในที่จอดรถของร้านตำรวจถูกเรียกตัวไปที่เกิดเหตุและพบ TELEHANDLER JCB ยังที่เกิดเหตุ. โฆษกจากนิวยอร์ก CID กล่าวว่า "การสอบสวนเป็นที่มาก ในช่วงเริ่มต้นและเรากำลังพยายามที่จะรวบรวมข้อมูลให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อช่วยในการสอบถามข้อมูลของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจรหน้าด้านใช้ขุด JCB ฉีกเครื่องเก็บเงินจากผนังในการบุกค้างคืน

เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคารถูกลากออกมาจากผนังของสหกรณ์ร้านค้า ใน haxby , นิวยอร์ก ในรอบ 2.25am เมื่อวานตอนเช้า

และโจรหนีไปกับเงินที่ถูกขโมยมา เครื่องอยู่ในรถแยกทิ้งที่เจซีบีในที่จอดรถของร้าน

ตำรวจถูกเรียกไปยังที่เกิดเหตุ และพบ JCB telehandler ยังที่เกิดเหตุ

โฆษกจากนิวยอร์กซิดกล่าวว่า : " การตรวจสอบในขั้นตอนแรกมาก และเราพยายามที่จะรวบรวมข้อมูลให้มากที่สุดเพื่อช่วยให้มีการสอบถามของเรา