Snow-covered sheep huddle together

Snow-covered sheep huddle together on the moors near Castleton, Yorkshire. Photograph: Ian Forsyth/Getty Images
Ice, snow and rain will plague the country as communities in the south-west continue to tackle flooding.

The Met Office says Hampshire, Dorset and Somerset remain at medium risk of flooding as another day or rain hits the counties.

Meanwhile, snow will fall across high ground throughout the UK on Monday, particularly across Wales, Scotland and northern England, with some hailstorms and thunder predicted.

Temperatures will fall to around freezing, resulting in a risk of icy stretches on roads and the potential for travel disruption, the Met Office adds.

The Environment Agency has issued more than 140 flood alerts and 10 more serious flood warnings in the south-west; a serious warning means flooding is expected and immediate action is required.

Somerset county council has declared a "major incident" as large parts of the county remain under water.

The environment secretary Owen Paterson is expected to visit the region to hold crisis talks with farmers and the local council, the Western Morning News reports.

On Sunday, farmers held a demonstration against the Environment Agency, which it accuses of failing to dredge the rivers.

Council leaders, the emergency services and government agencies who make up the Local Resilience forum on flooding met on Sunday night to discuss the crisis.

The group confirmed that people at risk of flooding had been visited over the weekend by either the emergency services, local authorities or local utility companies.

Avon and Somerset police launched a police boat to reach flooded homes in Mulcheney, on the Somerset Levels.

The team gave fire prevention and health and safety advice to residents affected by the floods.

Many communities still coming to terms with the flooding, which hit Somerset at the beginning of January, now face further problems.

Somerset county council's deputy chief executive, Pat Flaherty, said: "Our priority has to be to keep people safe.

"We are doing everything we can to do this, and we believe that declaring a major incident shows just how urgent the situation is for many of our residents and communities.

"The reason we are taking this action is the long-term nature of the issues we are facing and to enable a consistent approach to the way that we deal with them."

A Tory MP criticised the Environment Agency, claiming the "out-of-control" quango's decision not to dredge rivers on the Somerset Levels regularly had exacerbated the problems.

The Bridgwater and West Somerset MP, Ian Liddell-Grainger, told BBC Radio 4's Today programme: "Once it is dredged, we can then maintain it, but the Environment Agency has to stop this mucking around and get on with it."

He dismissed as "pathetic" the Environment Agency's claims that the rain would have overwhelmed the river system even if it had dredged the waterways.

"It is an absolutely ridiculous excuse," he said. "This never flooded to this level ever in living memory, and we've got people who have been here for a long time. If you look back into the mists of time you don't have this.

"What galls my constituents … is, they found £31m to build a bird sanctuary at the mouth of the Parrett river, yet they cannot and will not find £5m to dredge this river.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หิมะปกคลุมกอดแกะด้วยกันบนท้องทุ่งที่อยู่ใกล้แคคเชียร์ ภาพ:. ภาพเอียนฟอร์ซิ / เก็ตตี้
น้ำแข็งหิมะและฝนที่ตกจะทำให้เกิดภัยพิบัติประเทศเป็นชุมชนในทางตะวันตกเฉียงใต้ยังคงที่จะแก้ไขปัญหาน้ำท่วม

สำนักงานพบนิวแฮมป์เชียร์กล่าวว่า dorset และตีลังกายังคงอยู่ที่ความเสี่ยงปานกลางจากน้ำท่วมเป็นวันอื่นหรือ ฝนกระทบมณฑล.

ขณะที่หิมะจะตกในพื้นที่สูงทั่วสหราชอาณาจักรในวันจันทร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลส์สกอตแลนด์และภาคเหนืออังกฤษด้วยชั่นบางอย่างและฟ้าร้องทำนาย.

อุณหภูมิจะลดลงประมาณแช่แข็งส่งผลให้ความเสี่ยงของการเหยียดบนถนนน้ำแข็งและศักยภาพในการ การหยุดชะงักการเดินทางได้พบกับสำนักงานเพิ่ม.

หน่วยงานสิ่งแวดล้อมได้ออกกว่า 140 การแจ้งเตือนน้ำท่วมและ 10 คำเตือนน้ำท่วมรุนแรงมากขึ้นในทางตะวันตกเฉียงใต้; คำเตือนที่รุนแรงหมายถึงน้ำท่วมและคาดว่าจะดำเนินการในทันทีจะต้องสภามณฑลซอมเมอร์

ได้ประกาศ "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สำคัญ" เป็นส่วนใหญ่. ของเขตยังคงอยู่ภายใต้น้ำ

.เลขานุการสภาพแวดล้อม owen แพ็ตเตอร์สันคาดว่าจะเยี่ยมชมพื้นที่ที่จะระงับการเจรจากับเกษตรกรวิกฤตและสภาท้องถิ่นตะวันตกตอนเช้ารายงานข่าว.

วันอาทิตย์เกษตรกรจัดสาธิตกับหน่วยงานสิ่งแวดล้อมซึ่งโทษของความล้มเหลวในการขุด ผู้นำแม่น้ำ.

สภาบริการฉุกเฉินและหน่วยงานภาครัฐที่ทำขึ้นฟอรั่มความยืดหยุ่นในพื้นที่น้ำท่วมที่ได้พบในคืนวันอาทิตย์เพื่อหารือเกี่ยวกับวิกฤต.

กลุ่มยืนยันว่าคนที่มีความเสี่ยงจากน้ำท่วมได้รับการเข้าเยี่ยมชมในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์โดยทั้งบริการฉุกเฉินหน่วยงานในท้องถิ่นหรือ บริษัท สาธารณูปโภคท้องถิ่น.

เอวอนและตีลังกาตำรวจเปิดตัวเรือตำรวจไปถึงบ้านที่ถูกน้ำท่วมใน mulcheney,ในระดับซัมเมอร์เซ็ท.

ทีมงานให้การป้องกันไฟไหม้และคำแนะนำด้านสุขภาพและความปลอดภัยแก่ผู้อยู่อาศัยได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม.

หลายชุมชนยังคงมาถึงข้อตกลงกับน้ำท่วมซึ่งตีซอมเมอร์ที่จุดเริ่มต้นของเดือนมกราคมตอนนี้ประสบปัญหาต่อไป

หัวหน้าผู้บริหารสภามณฑลซอมเมอร์รอง pat น่าเกลียดน่ากล่าวว่า "ความสำคัญของเราจะต้องมีเพื่อให้คนปลอดภัย

."เรากำลังทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะทำเช่นนี้และเราเชื่อว่าการประกาศเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สำคัญแสดงให้เห็นเพียงวิธีการอย่างเร่งด่วนสถานการณ์เป็นเวลาหลายของประชาชนและชุมชนของเรา.

" เหตุผลที่เรากำลังดำเนินการนี​​้เป็นธรรมชาติในระยะยาว ปัญหาที่เรากำลังเผชิญและเพื่อให้วิธีการที่สอดคล้องกับวิธีการที่เราจัดการกับพวกเขา. "

MP tory วิพากษ์วิจารณ์หน่วยงานสิ่งแวดล้อม. อ้าง "ออกจากการควบคุม" การตัดสินใจ quango ที่จะไม่ขุดแม่น้ำในระดับตีลังกาอย่างสม่ำเสมอได้ที่มาปัญหา

สะพานและ MP Somerset West, เอียน Liddell-เกรนเจอร์บอกวิทยุบีบีซีโปรแกรม 4 วันนี้ "ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น ขุดแล้วเราก็สามารถรักษาได้ แต่หน่วยงานสภาพแวดล้อมที่มีการหยุดนี้สิไปรอบ ๆ และรับกับมัน. "

เขายอมรับว่า "น่าสงสาร" เรียกร้องหน่วยงานสภาพแวดล้อมที่มีฝนตกจะมีระบบจมแม่น้ำแม้ว่าจะมีการขุดน้ำ.

"มันเป็นข้ออ้างที่ไร้สาระอย่างแน่นอน" เขากล่าวว่า "เรื่องนี้ไม่เคยถูกน้ำท่วมในระดับนี้ที่เคยอยู่ในความทรงจำและเราได้มีคนที่ได้รับที่นี่มาเป็นเวลานาน. ถ้าคุณมองย้อนกลับไปในหมอกของเวลาที่คุณไม่ได้นี้.

"สิ่งที่ galls องค์ประกอบของฉัน ... คือพวกเขาพบว่า£ 31m ที่จะสร้างนกที่ปากแม่น้ำ Parrett แต่พวกเขาไม่สามารถและจะไม่พบ£ 5m การขุดแม่น้ำสายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกะหิมะปกคลุมคุดกันบน moors ใกล้แคสเซิลตัน ยอร์คเชียร์ ภาพ: รูปเอียน Forsyth/พอล เก็ตตี
ระบาดน้ำแข็ง หิมะ และฝนจะอยู่ประเทศเป็นชุมชนตะวันตกเฉียงใต้ต่อภาวะน้ำท่วม

สำนักงานตามกล่าวว่า แฮมเชียร์ ดอร์เซ็ท และซัมเมอร์ยังคงเสี่ยงปานกลางน้ำท่วมเป็นวันอื่น หรือฝนนิยมเขต

ขณะเดียวกัน หิมะจะตกในดินสูงทั่ว UK จันทร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลส์ สกอตแลนด์และอังกฤษ hailstorms และฟ้าร้องทำนาย

อุณหภูมิจะตกไปใกล้จุดเยือกแข็ง ในความเสี่ยงของพื้นที่น้ำแข็งบนถนนและศักยภาพในการเดินทางทรัพย Office พบเพิ่มขึ้น

สำนักงานสิ่งแวดล้อมได้ออกเตือนน้ำท่วมมากกว่า 140 และ 10 คำเตือนน้ำท่วมรุนแรงมากขึ้นในตะวันตกเฉียงใต้ คำเตือนอย่างจริงจังหมายถึง น้ำท่วมคาด และจำเป็นต้องกระทำ

โรงสภาได้ประกาศ "เหตุการณ์สำคัญ" เป็นส่วนใหญ่ของเขตยังคงอยู่ภายใต้น้ำ

รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมคาดว่าโอเวนทเทอร์ไปภูมิภาคกุมวิกฤตการพูดคุยกับเกษตรกรและท้องถิ่นสภา รายงานข่าวเช้าตะวันตก

อาทิตย์ เกษตรกรจัดสาธิตกับสำนักงานสิ่งแวดล้อม ซึ่งมันน่าของการขุดแม่น้ำ

สภาผู้นำ บริการฉุกเฉินและหน่วยงานราชการที่ทำการขึ้นเวทีความยืดหยุ่นภายในน้ำท่วมที่พบเมื่อคืนวันอาทิตย์เพื่อหารือเกี่ยวกับวิกฤติ

ได้ยืนยันว่า คนที่เสี่ยงต่อน้ำท่วมมีการเยี่ยมชมช่วงวันหยุด โดยบริการฉุกเฉิน หน่วยงานท้องถิ่น หรืออรรถประโยชน์ภายในบริษัท

ตำรวจเอวอนและโรงเปิดตัวเรือตำรวจไปถึงบ้านน้ำท่วม Mulcheney, ในระดับโรง

ทีมงานให้คำแนะนำการป้องกัน และสุขภาพ และความปลอดภัยไฟอาศัยอยู่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม

ชุมชนหลายแห่งยัง มากับน้ำท่วม เงื่อนไขที่ตีซัมเมอร์ในต้นเดือนมกราคม ตอนนี้เผชิญต่อปัญหา

ของซัมเมอร์สภารองประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Pat Flaherty กล่าวว่า: "ความสำคัญของเรามีให้เพื่อ ให้คนปลอดภัย

"เราทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะทำเช่นนี้ และเราเชื่อว่า ประกาศเหตุการณ์สำคัญแสดงเพียงวิธีด่วนสถานการณ์เป็นจำนวนมากของผู้อยู่อาศัยและชุมชนของเรา

"เหตุผลที่เราจะมีการดำเนินการนี้เป็นธรรมชาติระยะยาว ของเรากำลังเผชิญกับปัญหา และ เพื่อให้เป็นแนวทางที่สอดคล้องกับวิธีที่เราจัดการกับพวกเขา"

Tory MP criticised สำนักงานสิ่งแวดล้อม ว่า การตัดสินใจของ quango "ออกของควบคุม" การขุดแม่น้ำระดับโรงประจำมีเลวร้ายปัญหา

เวสท์ซัมเมอร์ MP เอียน Liddell Grainger และ Bridgwater บอกว่า โปรแกรมวันนี้ 4 วิทยุ BBC: "เมื่อมันเป็น dredged เราสามารถแล้วรักษามัน แต่หน่วยงานสิ่งแวดล้อมที่มีการหยุดนี้ mucking รอบ แล้วรีบทำ"

เขาไล่เป็น "ละเมิด" ของสำนักงานสิ่งแวดล้อมอ้างว่า ฝนตกจะมีจมระบบแม่น้ำแม้ว่าจะมี dredged การบ้าน

"เป็นข้อแก้ตัวจริง ๆ ไร้สาระ เขากล่าวว่า "นี้ไม่เคยน้ำท่วมระดับนี้เคยอยู่ในหน่วยความจำอยู่ และเราได้คนที่มีมานาน ถ้าคุณมองย้อนกลับเข้าไปในหมอกเวลา คุณไม่มีนี้

"อะไร galls constituents ของฉัน...เป็น พวกเขาพบ £31 เมตรสร้างนกที่ปากแม่น้ำ Parrett แต่พวกเขาไม่สามารถ และจะไม่พบ £5 เมตรการขุดแม่น้ำนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกะมีหิมะปกคลุมอยู่ก็เลยเบียดเสียดกันเข้ามาอยู่ร่วมกันบนเรือที่อยู่ใกล้กับสถานที่จับจ่ายใช้สอยอยู่ Castleton Yorkshire มร.เอียนรูปไปยัง Forsyth น้ำแข็ง/ Getty Images
ฝนและหิมะจะเกิดโรคระบาดประเทศที่เป็นชุมชนใน ภาค ใต้ - ตะวันตกที่ดำเนินการต่อในการรับมือกับน้ำท่วม.

พบกับสำนักงานที่บอกว่า New Hampshire Dorset Square Somerset ยังคงอยู่ในความเสี่ยงและขนาดกลางของน้ำท่วมและฝนตกหรือวันอื่นๆที่โดนชนบท.

ในขณะเดียวกันหิมะจะตกไปอยู่ในพื้นที่สูงในสหราชอาณาจักรที่ในวันจันทร์โดยเฉพาะเวลส์สกอตแลนด์และอังกฤษมีเสียงฟ้าร้องทางตอนเหนือและ hailstorms บางส่วนคาดว่า.

อุณหภูมิ จะลดลงโดยรอบน้ำแข็งส่งผลให้ในการบริหารความเสี่ยงของทอดตัวอยู่เย็นยะเยือกบนถนนและมี ศักยภาพ สำหรับการหยุดชะงักการเดินทางไปพบสำนักงานที่เพิ่ม.

สภาพแวดล้อม ของหน่วยงานที่ได้มีการออกมากกว่า 14010 คำเตือนน้ำท่วมรุนแรงมากขึ้นและการแจ้งเตือน ภัย น้ำท่วมใน ภาค ใต้ - ตะวันตกที่คำเตือนอย่างจริงจังที่หมายความว่าน้ำท่วมและคาดว่าจะดำเนินการได้ทันทีเป็นสิ่งจำเป็นคณะมนตรี County

Somerset มีประกาศว่า"เหตุการณ์สำคัญที่"เป็นชิ้นส่วนขนาดใหญ่ในเขตที่อยู่ใต้น้ำ.

อบไมเลี่ยมแพทเทอร์สันเลขานุการ สภาพแวดล้อม ที่มีการคาดว่าจะเที่ยวชมพื้นที่ที่การเจรจาด้วยเกษตรกรและ สภา ท้องถิ่นที่ตะวันตกช่วงเช้าข่าวที่รายงาน.

ในวันอาทิตย์เกษตรกรการสาธิตการจัดขึ้นที่มีต่อสิ่งแวดล้อมของหน่วยงานที่กล่าวหาของไม่ได้ขุดลอกแม่น้ำ.ผู้นำ

คณะมนตรีให้บริการฉุกเฉินและหน่วยงานของรัฐที่ทำขึ้นในท้องถิ่นเพิ่มความยืดหยุ่นในเรื่องน้ำท่วมได้พบกับวันอาทิตย์ในยามค่ำคืนเพื่อพูดคุยเรื่องที่เกิดวิกฤติ.

ที่กลุ่มได้รับการยืนยันว่าผู้คนที่มีความเสี่ยงน้ำท่วมได้รับการเยี่ยมชมมากกว่านี้ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์โดยทั้งบริการฉุกเฉิน,ในท้องถิ่นหรือหน่วยงานท้องถิ่นยูทิลิตีบริษัท.

Upon Avon และ Somerset ตำรวจโดยทางเรือเพื่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติไปยังท่วมบ้านเรือนใน mulcheney ,ใน Somerset ระดับ.

ทีมให้คำแนะนำด้านความ ปลอดภัย และ สุขภาพ และการป้องกันไฟไหม้สำหรับผู้เข้าพักได้รับผลกระทบจากปัญหาน้ำท่วม.

อีกหลายชุมชนยังจะมากับน้ำท่วมขังซึ่งส่งผลกระทบต่อ Somerset ในช่วงต้นเดือนมกราคมนี้ต้องเผชิญปัญหาต่อไป.หัวหน้าผู้บริหารของคณะมนตรีรองผู้ว่าจังหวัด

Somerset PAT ตีกล่าวว่า"ความสำคัญของเราจะต้องเป็นการทำให้ประชาชน ปลอดภัย .

"เรากำลังทำทุกสิ่งทุกอย่างที่เราสามารถจะทำสิ่งนี้และเราเชื่อว่าประกาศที่สำคัญเหตุการณ์จะแสดงได้อย่างไรอย่างเร่งด่วนที่สถานการณ์เป็นจำนวนมากของเราและผู้เข้าพักของชุมชน.

"ที่เรามีเหตุผลนี้การดำเนินการระยะยาวทางธรรมชาติของปัญหานั้นจะเราจะหันหน้าเข้าหาและการเปิดใช้งานที่สอดคล้องกับแนวทางที่ทางที่เราจะจัดการอย่างไรกับพวกเขา"

ที่ Tory MP วิจารณ์ที่มี สภาพแวดล้อม หน่วยงานอ้างว่า" Out - of - การควบคุม" quango ของการตัดสินใจไม่ได้ขุดลอกแม่น้ำใน Somerset ระดับเป็นประจำก็ยิ่งหนักข้อมากขึ้นปัญหา.

ที่ bridgwater และ West Somerset MP ,มร.เอียน liddell-grainger ,บอก BBC วิทยุ 4 วันนี้โปรแกรม:"เมื่อมี dredged ,เราจึงสามารถรักษาได้แต่ สภาพแวดล้อม ของหน่วยงานนี้มีการหยุด mucking โดยรอบและได้รับกับ"

เขาบอกว่า"น่าสงสาร"อ้างว่า สภาพแวดล้อม ของหน่วยงานที่ฝนตกจะมีท่วมระบบแม่น้ำที่แม้ว่าจะมี dredged เส้นทางน้ำที่.

"มันเป็นข้อแก้ตัวเรื่องตลกอย่างแท้จริง"เขากล่าว "แห่งนี้ไม่เคยท่วมในระดับนี้ไม่เคยอยู่ในความทรงจำและเรามีคนที่มีอยู่ที่นี่มาเป็นเวลายาวนาน หากคุณมองย้อนกลับไปในยามที่คุณไม่มีอย่างนี้.

"สิ่งที่ดีหมีส่วนประกอบของฉัน...คือพวกเขาพบว่า 31 ล้านปอนด์ม.ในการสร้างแหล่งสงวนพันธุ์นกที่ปากแม่น้ำ parrett ได้แต่ยังไม่สามารถและจะไม่ได้พบกับปอนด์ 5 ม.ขุดลอกแม่น้ำสายนี้