Dear Tanapat Moungmoen, This corres

Dear Tanapat Moungmoen,
This correspondence is intended as an acknowledgement of your submitted Corrective Action Report (CAR) submission.
Your CAR(s) have been approved with the following comments:

Finding no. 1. : Review revised control plan and training records found acceptable. This NCR is closed out.
Finding no. 2 : Review training records, MSA records found acceptable.This NCR is closed out.
Finding no. 3 : Verified training plan and related training records, found acceptable. This NCR is closed out.

Corrective actions taken will be verified for continued implementation and effectiveness during a future audit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Tanapat Moungmoen จดหมายนี้มีวัตถุประสงค์เป็นที่ยอมรับของส่งของรายงานการดำเนินการแก้ไข (รถ) ส่ง คุณ CAR(s) ได้รับการอนุมัติ ด้วยความเห็นต่อไปนี้: ค้นหาหมายเลข 1 : ตรวจทานแก้ไขปรับปรุงแผนการควบคุมและฝึกอบรมระเบียนพบยอมรับ ปิด NCR นี้ออกค้นหาหมายเลข 2: ทบทวนฝึกคอร์ด คอร์ด MSA พบยอมรับ ปิด NCR นี้ออก ค้นหาหมายเลข 3: แผนการฝึกอบรมการตรวจสอบและฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับระเบียน พบยอมรับ ปิด NCR นี้ออกดำเนินการแก้ไขจะสามารถตรวจสอบการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องและประสิทธิภาพในระหว่างการตรวจสอบในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tanapat Moungmoen,
จดหมายนี้มีจุดมุ่งหมายเป็นการรับรู้ของคุณส่งรายงานการดำเนินการแก้ไข (CAR) ส่ง.
รถของคุณ (s) ได้รับการอนุมัติที่มีความคิดเห็นต่อไปนี้: การหาไม่มี 1: ทบทวนแผนควบคุมการแก้ไขและบันทึกการฝึกอบรมพบว่าได้รับการยอมรับ NCR นี้ปิดออก. หาไม่มี 2: ตรวจสอบบันทึกการฝึกอบรมบันทึก MSA พบ acceptable.This NCR ปิดให้บริการออก. หาไม่มี 3: วางแผนการฝึกอบรมได้รับการยืนยันและบันทึกการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องพบว่าได้รับการยอมรับ NCR นี้ปิดออก. การแก้ไขการดำเนินการจะถูกตรวจสอบอย่างต่อเนื่องสำหรับการดำเนินงานและประสิทธิผลในระหว่างการตรวจสอบในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก
moungmoen ธน , จดหมายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการรับรู้ของคุณส่งการแก้ไขรายงาน ( รถยนต์ ) ส่ง
รถของคุณ ( s ) ที่ได้รับการอนุมัติกับความคิดเห็นต่อไปนี้ :

หาหมายเลข 1 : ทบทวนปรับปรุงแผนควบคุมและบันทึกการพบที่ยอมรับได้ NCR นี้ปิดออก .
หาหมายเลข 2 : บันทึกการฝึกอบรมทบทวนประวัติ MSA พบที่ยอมรับได้NCR นี้ถูกปิดแล้ว
หาหมายเลข 3 : ตรวจสอบและบันทึกแผนการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรม พบว่า ยอมรับ รหัสนี้จะปิด

แก้ไขการกระทำจะถูกตรวจสอบอย่างต่อเนื่องและประสิทธิภาพในการดำเนินงานในอนาคต



ตรวจสอบ