Thank you for your booking with us as follows:1 x Mountain View room4  การแปล - Thank you for your booking with us as follows:1 x Mountain View room4  ไทย วิธีการพูด

Thank you for your booking with us

Thank you for your booking with us as follows:

1 x Mountain View room
4 Guests per room
In: 4/8/15
Out: 5/8/15

To confirm your booking, we need a payment of one night's room rate which is 2,000B.

If you would like breakfast it is available at 200B per person. You can let the staff know upon your arrival.

To make the payment, go to the "Contact Us" page of our website at www.andamancampandcruise.com and follow the link. The amount should be entered as figure alone without a comma or Baht sign.

We will confirm your stay once your payment has been received

You can book a boat trip with us but we only offer private tours so it may not be exactly what you are looking for. Otherwise, there are long tail boats for hire at the beach opposite.

In case you are interested, here is some information about our various day trips at sea, with prices for 4:

First, as you are most likely aware, you will be visiting during our low season in Krabi - that is not to say it rains or is stormy every day; rather the weather can be uncertain and the seas quite wavy on some days. Thus our booking policy during this time is as follows:

If you have a confirmed booking for a trip which cannot proceed due to dangerous weather conditions (not just rain), we will either change the location and take you somewhere it is safe to go, or else if we know from weather warnings the day before we can offer you another date during your stay if we have availability. If neither is possible, we will take you on a trip on land instead, and make any price adjustments accordingly.

That said, both 4 Islands are and Hong Island are quite close to shore so are accessible on most days. However, because of this, we do not offer the Phi Phi/Bamboo programme by long tail between May and October, although you can still go by speed boat (see below).

By private long tail:

A day trip to Hong Island and the surrounding area is a great day out, and is relatively close to Ao Nang. We cruise through a magnificent seascape and make up to 4 stops during the day, including the lagoon at Hong, which is a highlight of the area. You will have the chance to swim, snorkel, relax on island beaches and have a picnic lunch. The cost for a private trip for 4 is 8,800B. You can also add in kayaking around the island at an extra cost of 500B per person.

The best area for snorkelling is around Bamboo and Phi Phi Islands, where the water is clearest and there is a large range of marine life to see. If you choose to do Bamboo alone we would take you snorkelling at the reef just past Bamboo Island then return to the island for a picnic lunch under the trees and a chance to relax and enjoy the beach or explore the island in the afternoon.

You could also combine Bamboo with a trip around the Phi Phis which is magnificent for sightseeing, and there are lots of bays, inlets and lagoons where you can stop to swim and snorkel and have a picnic lunch on the beach or in the boat.

The 4 Islands area is also a good alternative to do some snorkelling and island hopping close to shore (although because of this it can be quite crowded during the day). You can do this as a day trip (7,800B), or a sunset tour with a BBQ dinner on the beach (8,800B).

If you have limited time, another option is to combine a day trip at Hong with a sunset BBQ at the 4 Islands area before heading back after dark. The price including lunch and BBQ dinner is 12,500B.

All our itineraries are private and flexible so there is no timetable as such; rather you can choose to take your own time exploring each place and move on at will, with a guide to explain where you are and give you options about where you'd like to go next. We also have large and comfortable long tail boats so you can spread out and move around during the journey.

Prices includes transfers to and from your hotel (anywhere in the Ao Nang area - there is a 500B fee for transfers at Railay, Centara Grand and Thap Kaek Beaches), large private boat with English speaking guide, lunch (rice and three dishes, home cooked to your taste) or BBQ dinner for sunset trips, fruit, water and soft drinks, mask and snorkel and life jackets.

** Please note that as of 18/6 National Park fees will rise to 400B per person for all island trips. Fees are no longer included in our prices but must be paid directly to the rangers on the islands.

By private speed boat:

We also have a small speed boat for private hire and all the above trips, and a couple of additional ones, can be done by speed boat instead. The prices for a private trip for 4 are:

4 Islands day trip: 11,500B
Hong: 13,000B
Sunset BBQ trip: 12,500B
Bamboo Island: 13,500B
Phi Phi/Bamboo day trip: 15,500B
Combined Hong/sunset BBQ: 16,500B

I hope this covers everything you need to know. If you have any questions, or would like to make a booking, please do not hesitate to email.

Regards,
Elizabeth

PS I am in Australia so my Thai number is not working right now. You can call my husband Sun on 088 383 6147 but he does not actually handle the bookings.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณที่คุณจองกับเราดังนี้:1 x ห้องเมาน์เทนวิวพักได้ 4 ท่านต่อห้องใน: 4/8/15ออก: 5/8/15ยืนยันการจองห้องพัก เราต้องการชำระเงินหนึ่งพักเป็นคืนที่ 2, 000B ถ้าคุณอยากได้ที่ 200B ต่อคนรวมอาหารเช้า คุณสามารถให้พนักงานทราบเมื่อของมาถึงทำการชำระเงิน ไป "ติดต่อเรา" หน้าเว็บไซต์ของเราที่ www.andamancampandcruise.com และคลิกการเชื่อมโยง ควรป้อนยอดเงินที่เป็นตัวเลขเพียงอย่างเดียว โดยไม่มีเครื่องหมายจุลภาคหรือเครื่องหมายบาทเราจะยืนยันถือเมื่อได้รับการชำระเงินคุณสามารถจองเรือกับเรา แต่เราก็มีทัวร์ส่วนตัวจึงทำให้อาจไม่ตรงกับสิ่งที่คุณกำลังมองหา มิฉะนั้น มีเรือหางยาวเช่าที่หาดตรงข้ามในกรณีที่คุณมีความสนใจ นี่คือข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับการเที่ยวของเราหลายที่ทะเล ราคา 4:ครั้งแรก เป็นคุณจะทราบ คุณจะเข้าสู่ในช่วงของ low season ในกระบี่ - ที่จะไม่บอกว่า ฝนตก หรือมีพายุทุกวัน แต่ อากาศอาจจะไม่แน่นอน และทะเลค่อนข้างหยักในบางวันได้ ดังนั้น นโยบายของเราจองช่วงเวลานี้จะเป็นดังนี้:ถ้าคุณมีการจองยืนยันสำหรับการเดินทางซึ่งไม่สามารถดำเนินต่อเนื่อง (ไม่ใช่เฉพาะฝน) เงื่อนไขสภาพอากาศอันตราย เราจะเปลี่ยนตำแหน่ง และใช้ตำแหน่งปลอดภัยไป หรือ อื่น ๆ ถ้าเราทราบจากคำเตือนสภาพอากาศวันก่อน เราสามารถเสนอคุณวันอื่นถือหากเรามีความพร้อมใช้งาน ถ้าไม่ได้ เราจะนำคุณในการเดินทางบนบกแทน และทำการปรับปรุงราคาใดก็ตามที่กล่าวว่า ทั้ง 4 เกาะ และเกาะ Hong ค่อนข้างใกล้เคียงกับ ฝั่งดังเข้าในวันที่มากที่สุด อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุนี้ เราไม่มีโปรแกรมพีพีพีพี/ไม้ไผ่ โดยหางยาวระหว่างพฤษภาคมและตุลาคม แม้ว่าคุณยังสามารถไป โดยเรือเร็ว (ดูด้านล่าง)โดยส่วนตัวหางยาว:เที่ยวเกาะ Hong และบริเวณโดยรอบเป็นวันดีออก และอยู่ใกล้กับอ่าวนาง เราล่องเรือผ่านซีสเคปที่งดงาม และทำให้หยุด 4 วัน รวมถึง Hong ซึ่งเป็นจุดเด่นของพื้นที่ คุณจะมีโอกาสที่จะว่ายน้ำ ดำน้ำ พักผ่อนบนชายหาดของเกาะ และมีอาหารกลางวันปิกนิก ค่าใช้จ่ายในการเดินทางส่วนตัว 4 เป็น 8, 800B นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่มในการพายเรือคายัครอบเกาะที่เพิ่มต้นทุนของ 500B ต่อคนได้พื้นที่ดีที่สุดสำหรับการดำน้ำชมปะการังเป็นไม้ไผ่และเกาะพีพี ที่น้ำชัดเจน และมีชีวิตทางทะเลให้ดูหลากหลาย ถ้าคุณเลือกที่จะทำคนเดียวเราจะใช้ไม้ไผ่ คุณปะการังในแนวปะการังเพียงผ่านเกาะไผ่กลับไปเกาะสำหรับอาหารกลางวันปิกนิกภายใต้ต้นไม้และมีโอกาสพักผ่อน และเพลิดเพลินกับชายหาดแล้ว หรือเที่ยวในตอนบ่าย นอกจากนี้คุณยังสามารถรวมไม้ไผ่กับเที่ยวรอบ Phis พีพีที่งดงามการท่องเที่ยว และมีอ่าว สาย และทะเลสาบที่คุณสามารถหยุดการว่ายน้ำดำน้ำ และมีอาหารกลางวันแบบปิกนิก บนชายหาด หรือในเรือ บริเวณเกาะ 4 ยังเป็นทางเลือกดีบางดำน้ำชมปะการัง และเกาะต่าง ๆ ใกล้กับชายฝั่ง (แม้ด้วยเหตุนี้ จะค่อนข้างแออัดในระหว่างวัน) คุณสามารถทำได้เช่นวันเดินทาง (7, 800B), หรือทัวร์อาทิตย์กับอาหารค่ำแบบบาร์บีคิวบนชายหาด (8, 800B)ถ้าคุณมีจำกัดเวลา ตัวเลือกอื่นจะรวมเที่ยวที่ Hong ด้วยเป็นพระอาทิตย์ตกที่บริเวณหมู่เกาะ 4 ก่อนกลับหลังจากมืด ราคาที่รวมอาหารกลางวันและอาหารเย็นบาร์บีคิวเป็น 12, 500Bตารางทั้งหมดของเราเป็นส่วนตัว และมีความยืดหยุ่นดังนั้นจึงไม่มีตารางเวลาเช่น แต่ คุณสามารถเลือกการใช้เองเวลาสำรวจสถานที่ และย้ายที่จะ มีคู่มืออธิบายการที่คุณอยู่ให้คุณตัวเลือกเกี่ยวกับการที่คุณอยากจะไปต่อไป เรายังมีเรือหางยาวขนาดใหญ่ และสะดวกสบายเพื่อให้คุณสามารถกระจายออก และย้ายไปรอบ ๆ ในระหว่างการเดินทาง ราคารวมรถรับส่ง จากโรงแรม (ที่ใดก็ได้ในบริเวณอ่าวนาง - มี 500B ค่าธรรมเนียมการโอนที่เซ็นทาราแกรนด์ ไร่เลย์ และ หาดทับแขกทับ), แนะนำเรือขนาดใหญ่ส่วนตัวกับอังกฤษ อาหารกลางวัน (ข้าวและสาม บ้านรับประทานอาหารรสของคุณ) หรือบาร์บีคิวทริซันเซ็ท ผลไม้ น้ำ และดื่ม หน้ากากดำน้ำ และชูชีพ ** โปรดทราบว่า ณ 18/6 ค่าธรรมเนียมอุทยานแห่งชาติจะเพิ่มขึ้น 400B ต่อคนสำหรับการเดินทางเกาะทั้งหมด ค่าธรรมเนียมไม่รวมอยู่ในราคาของเรา แต่ต้องจ่ายตรงกับเรนเจอร์บนเกาะโดยเรือเร็วส่วนตัว:นอกจากนี้เรายังมีเรือเร็วขนาดเล็กเช่าส่วนตัว และเดินทางข้างต้น และคู่ของคนเพิ่มเติม โดยเรือเร็วแทน ราคาสำหรับการเดินทางส่วนตัว 4 คือ:เกาะ 4 วันเดินทาง: 11, 500BHong: 13, 000Bอาทิตย์ตกบาร์บีคิว: 12, 500Bเกาะไม้ไผ่: 13, 500Bเที่ยวเกาะพีพี/ไม้ไผ่: 15, 500Bรวม Hong/เซ็ท บาร์บีคิว: 16, 500Bฉันหวังว่า นี้ครอบคลุมทุกอย่างที่คุณต้องรู้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการทำการจอง โปรดอย่าลังเลที่จะอีเมล์ขอแสดงความนับถืออลิซาเบธPS ผมในออสเตรเลียเพื่อหมายเลขไทยของฉันไม่ทำงานขณะนี้ คุณสามารถเรียกสามีอาทิตย์ 088 383 6147 แต่เขาไม่จริงจัดการการจอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอขอบคุณสำหรับการจองห้องพักของคุณกับเราดังนี้1 x วิวภูเขาห้องพัก4 ท่านต่อห้องใน: 4/8/15 ออก: 5/8/15 เพื่อยืนยันการจองห้องพักของคุณเราต้องชำระเงินของอัตราค่าห้องพักหนึ่งคืนที่ 2,000 B. หากคุณต้องการอาหารเช้าจะสามารถใช้ได้ที่ 200B ต่อคน คุณสามารถให้พนักงานทราบเมื่อเดินทางมาถึงของคุณ. เพื่อให้การชำระเงินไปที่ "ติดต่อเรา" หน้าของเว็บไซต์ของเราที่ www.andamancampandcruise.com และติดตามการเชื่อมโยง จำนวนเงินที่ควรได้รับการป้อนเป็นรูปคนเดียวโดยไม่มีเครื่องหมายจุลภาคหรือเครื่องหมายบาท. เราจะยืนยันการเข้าพักของคุณเมื่อชำระเงินของคุณได้รับคุณสามารถจองล่องเรือกับเรา แต่เราเพียง แต่นำเสนอทัวร์ส่วนตัวดังนั้นมันอาจจะไม่ตรงกับสิ่งที่คุณกำลังมองหา สำหรับ มิฉะนั้นจะมีเรือหางยาวสำหรับเช่าที่ตรงข้ามชายหาด. ในกรณีที่คุณมีความสนใจและนี่คือข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางวันต่างๆของเราที่ทะเลบางที่มีราคา 4: ครั้งแรกที่คุณมักจะตระหนักถึงคุณจะได้รับการเยี่ยมชม ในช่วงโลว์ซีซั่นของเราในกระบี่ - ที่ไม่ได้ที่จะบอกว่าฝนตกหรือพายุทุกวัน สภาพอากาศค่อนข้างสามารถมีความไม่แน่นอนและทะเลค่อนข้างหยักในบางวัน ดังนั้นนโยบายการจองห้องพักของเราในช่วงเวลานี้จะเป็นดังนี้: ถ้าคุณมีการจองห้องพักได้รับการยืนยันสำหรับการเดินทางที่ไม่สามารถดำเนินการต่อไปเนื่องจากสภาพอากาศที่เป็นอันตราย (ไม่เพียง แต่ฝน) เราอาจจะเปลี่ยนสถานที่และนำคุณไปที่ไหนสักแห่งที่มันมีความปลอดภัยที่จะไป หรืออื่น ๆ ถ้าเรารู้จากคำเตือนสภาพอากาศวันก่อนที่เราจะสามารถนำเสนอคุณวันอื่นระหว่างการเข้าพักของคุณถ้าเรามีความพร้อม หากไม่เป็นไปได้ที่เราจะนำคุณในการเดินทางบนบกแทนและทำให้การปรับเปลี่ยนใด ๆ ราคาตาม. ที่กล่าวว่าทั้ง 4 เกาะและเกาะฮ่องกงจะค่อนข้างใกล้กับชายฝั่งเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้มากที่สุดในวันที่ แต่เนื่องจากการนี้เราไม่ได้นำเสนอพีพี / โปรแกรมไม้ไผ่โดยหางยาวระหว่างเดือนพฤษภาคมและเดือนตุลาคมถึงแม้ว่าคุณจะยังคงสามารถเดินทางโดยเรือเร็ว (ดูด้านล่าง). โดยหางยาวส่วนตัว: วันเดินทางไปเกาะและ พื้นที่โดยรอบเป็นวันที่ดีออกและค่อนข้างใกล้กับหาดอ่าวนาง เราล่องเรือผ่านทะเลที่งดงามและทำให้ได้ถึง 4 ในระหว่างวันหยุดรวมทั้งทะเลสาบที่ฮ่องกงซึ่งเป็นไฮไลท์ของพื้นที่ คุณจะมีโอกาสที่จะว่ายน้ำดำน้ำผ่อนคลายบนชายหาดเกาะและมีอาหารกลางวันปิกนิก ค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางส่วนตัวสำหรับ 4 เป็น 8,800B นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่มในเรือคายัคไปรอบ ๆ เกาะที่ค่าใช้จ่ายของ 500B ต่อคน. พื้นที่ที่ดีที่สุดสำหรับการดำน้ำตื้นที่อยู่รอบไม้ไผ่และเกาะพีพีที่น้ำเป็นที่ชัดเจนและมีความหลากหลายของชีวิตทางทะเลที่จะเห็น หากคุณเลือกที่จะทำไม้ไผ่เพียงอย่างเดียวที่เราจะพาคุณดำน้ำตื้นที่แนวปะการังเพียงเกาะไม้ไผ่ที่ผ่านมาจากนั้นกลับไปที่เกาะสำหรับอาหารกลางวันปิกนิกใต้ต้นไม้และมีโอกาสที่จะผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับชายหาดหรือสำรวจเกาะในช่วงบ่าย. คุณสามารถ นอกจากนี้ยังรวมไม้ไผ่ด้วยการเดินทางรอบ Phis พีซึ่งเป็นที่สวยงามสำหรับการท่องเที่ยวและมีจำนวนมากอ่าวเวิ้งและทะเลสาบที่คุณสามารถหยุดที่จะว่ายน้ำและดำน้ำและมีอาหารกลางวันปิกนิกบนชายหาดหรือในเรือ. 4 เกาะ พื้นที่นี้ยังเป็นทางเลือกที่ดีที่จะทำดำน้ำตื้นและเกาะใกล้ฝั่ง (แม้ว่าเพราะเรื่องนี้มันจะค่อนข้างแออัดในช่วงวันที่) คุณสามารถทำเช่นนี้เป็นทริปวัน (7,800B) หรือทัวร์พระอาทิตย์ตกกับบาร์บีคิวมื้อค่ำบนชายหาด (8,800B). ถ้าคุณมีเวลาที่ จำกัด อีกทางเลือกหนึ่งคือการรวมการเดินทางวันที่ฮ่องกงกับบาร์บีคิวพระอาทิตย์ตกที่ 4 พื้นที่หมู่เกาะก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับหลังจากที่มืด ราคารวมอาหารกลางวันและอาหารเย็นบาร์บีคิว 12,500B. เส้นทางทั้งหมดของเราจะเป็นส่วนตัวและมีความยืดหยุ่นเพื่อให้มีตารางเวลาดังกล่าวไม่มี มากกว่าที่คุณสามารถเลือกที่จะใช้เวลาในการสำรวจของคุณเองแต่ละสถานที่และย้ายไปที่จะมีคำแนะนำที่จะอธิบายคุณจะอยู่ที่ไหนและให้คุณเลือกเกี่ยวกับการที่คุณต้องการจะไปต่อไป เรายังมีเรือหางยาวขนาดใหญ่และสะดวกสบายเพื่อให้คุณสามารถกระจายออกไปและย้ายไปรอบ ๆ ในระหว่างการเดินทาง. ราคารวมถึงการถ่ายโอนไปและกลับจากโรงแรมของคุณ (ที่ใดก็ได้ในพื้นที่อ่าวนาง - มีค่าบริการ 500 บาทสำหรับการถ่ายโอนที่ไร่เลย์โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ ทับแขกชายหาด) เรือส่วนตัวขนาดใหญ่ที่มีคู่มือที่พูดภาษาอังกฤษ, อาหารกลางวัน (ข้าวสามจานที่บ้านสุกเพื่อลิ้มรสของคุณ) หรือบาร์บีคิวมื้อค่ำสำหรับการเดินทางพระอาทิตย์ตกผลไม้น้ำและเครื่องดื่มหน้ากากดำน้ำและแจ็คเก็ตและการใช้ชีวิต. ** โปรด ทราบว่าเป็นของ 18/6 ค่าธรรมเนียมอุทยานฯ จะเพิ่มขึ้นเป็น 400 ต่อคนสำหรับการเดินทางเกาะทั้งหมด ค่าธรรมเนียมจะไม่รวมอยู่ในราคาของเรา แต่ต้องชำระโดยตรงกับพรานป่าบนเกาะ. โดยเรือเร็วส่วนตัว: เรายังมีเรือเร็วขนาดเล็กสำหรับการจ้างเอกชนและทุกการเดินทางดังกล่าวข้างต้นและคู่ของคนที่เพิ่มเติมสามารถ ทำโดยเรือเร็วแทน ราคาสำหรับการเดินทางส่วนตัวสำหรับ 4: 4 เกาะเดินทางวันที่: 11,500B ฮ่องกง: 13,000B Sunset เดินทางบาร์บีคิว: 12,500B เกาะไผ่: 13,500B พีพี / ไม้ไผ่เดินทางวันที่: 15,500B รวมฮ่องกง / พระอาทิตย์ตกบาร์บีคิว: 16,500B ฉัน หวังว่านี้จะครอบคลุมทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้ หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการที่จะทำให้การจองโปรดอย่าลังเลที่จะส่งอีเมล. ขอแสดงความนับถือลิซาเบ ธPS I am ในออสเตรเลียดังนั้นจำนวนไทยของฉันไม่ได้ทำงานในขณะนี้ คุณสามารถโทรหาสามีของฉันบนดวงอาทิตย์ 088 383 6147 แต่เขาไม่ได้จริงจัดการจอง


























































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: