The tax is like a wedge between the two prices.
Suppose that the government puts a $10 tax on MP3 players.
How does the price paid by the buyer change?
How does the price received by the seller change?
How is the burden of a tax shared between the buyer and the seller?