To K Pae,The URGENT sell-in for AUS

To K Pae,

The URGENT sell-in for AUS is being handled. Delivery shouldn’t be a problem. Is the AUS market a strong potential or a confirmed launch? The reason I am asking you because I want to forecast material allocation. We have the biggest problem with the HS 3x3mm, Miki much prefer to order from signity (better quality) however their lead time is much longer. We are willing to stock on this with a Pandora re-order forecast UK, US and if AUS is a go then Miki also make our own forecasting.

Khun M,

Possible to update about AUS market? Also we haven’t heard from NPI AW15 phase 2 quality report. We are also waiting for SS-15 green tag as sometimes your QC ask for this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การที่แพ Kด่วนขายอินสำหรับภาคการจัดการ จัดส่งไม่มีปัญหา คือ ภาคการตลาดศักยภาพแข็งแกร่งหรือเปิดยืนยัน เหตุผลที่ผมกำลังถามคุณ เพราะต้องการวัสดุการปันส่วนการคาดการณ์ เรามีปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของ HS 3x3mm มิกิมากต้องสั่งจาก signity (คุณภาพดี) แต่ เวลาลูกค้าเป้าหมายมีความยาวมาก เรายินดีที่จะคาดการณ์หุ้นนี้กับที่แพนโดร่าใหม่สั่งสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และภาคว่าไป แล้วมิกิยังทำให้การคาดการณ์ของเราเองคุณ M สามารถปรับปรุงเกี่ยวกับต.ตลาด นอกจากนี้ เรายังไม่ได้ยินจาก NPI AW15 เฟส 2 คุณภาพรายงาน เราจะรอ SS-15 สีเขียวป้ายบาง QC ของคุณขอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับ K เพด่วนขายใน AUS จะถูกจัดการ การจัดส่งสินค้าไม่ควรเป็นปัญหา เป็นตลาดที่มีศักยภาพ AUS แรงสูงหรือมีการเปิดตัวที่ได้รับการยืนยัน? เหตุผลที่ผมขอให้คุณเพราะฉันต้องการที่จะคาดการณ์การจัดสรรวัสดุ เรามีปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่มี 3x3mm HS, Miki มากชอบที่จะสั่งซื้อจาก Signity (ที่มีคุณภาพดีกว่า) แต่เวลานำของพวกเขาเป็นอย่างมากอีกต่อไป เรายินดีที่จะสต็อกเกี่ยวกับเรื่องนี้กับแพนดอร่าอีกครั้งเพื่อคาดการณ์สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาและถ้า AUS เป็นไปแล้วมิกิยังทำให้การคาดการณ์ของเราเอง. ขุน M, เป็นไปได้ในการปรับปรุงเกี่ยวกับตลาด AUS? นอกจากนี้เรายังไม่เคยได้ยินจาก NPI AW15 เฟส 2 รายงานที่มีคุณภาพ นอกจากนี้เรายังรอให้ SS-15 แท็กสีเขียวเป็นบางครั้งโรงงานของคุณขอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K เพ ,

ขายด่วนใน AUS จะถูกจัดการ ส่งไม่ควรมีปัญหา คือจากตลาดศักยภาพที่แข็งแกร่งหรือยืนยันการเปิดตัว ? เหตุผลที่ฉันถามคุณเพราะผมต้องการที่จะคาดการณ์การจัดสรรวัสดุ เรามีปัญหาที่ใหญ่ที่สุดกับ HS 3x3mm มิกิมากชอบสั่งจาก signity ( คุณภาพดี ) แต่เวลานำของพวกเขามีมากอีกต่อไปเราเต็มใจที่จะหุ้นกับอังกฤษคาดการณ์อีกครั้งเพื่อผ่อนคลายจากเรา และถ้าเป็นแล้วมิกิยังทำให้การคาดการณ์ของเราเอง

คุณ M ,

เป็นไปได้ในการปรับปรุงเกี่ยวกับตลาดออสเตรเลีย ? นอกจากนี้ เรายังไม่เคยได้ยินจากตลาด aw15 คุณภาพระยะที่ 2 รายงาน เราก็กำลังรอ ss-15 สีเขียวแท็กบางครั้ง QC ของคุณ






ร้องขอ