A wealthy widowed merchant lives in

A wealthy widowed merchant lives in a mansion with his three daughters. All are equal in beauty, but the youngest, Belle, is kind and pure of heart; while the two elders, in contrast, are wicked, selfish, vain and secretly taunt and treat Belle more like a servant than a sister. The merchant eventually loses all of his wealth in a tempest at sea. He and his daughters are consequently forced to live in a small farmhouse and work for their living. After some years of this, the merchant hears that one of the trade ships he had sent off has arrived back in port, having escaped the destruction of its compatriots. He returns to the city to discover whether it contains anything valuable. Before leaving, he asks his daughters if they wish for him to bring any gifts back for them. The oldest two ask for clothing, jewels and the finest dresses possible, thinking his wealth has returned. Belle is satisfied with the promise of a rose, as none grow in their part of the country. The merchant, to his dismay, finds that his ship's cargo has been seized to pay his debts, leaving him without money to buy his daughters their presents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความมั่งคั่ง widowed ชีวิตร้านค้าในแมนชั่นกับลูกสาวทั้งสาม ทั้งหมดจะเท่ากับความงาม แต่มีอายุน้อยที่สุด เบลล์ ชนิด และบริสุทธิ์ของหัวใจ ในขณะที่ผู้ใหญ่ 2 คมชัด มีคนชั่วเห็นแก่ตัว,, vain แอบ taunt และรักษาเบลล์มากเช่นข้าราชการกว่าน้อง ผู้ขายในที่สุดสูญเสียทั้งหมดให้เลือกมากมายของเขาในการความวุ่นวายสับสน ดังนั้นเขาและลูกสาวถูกบังคับให้อยู่ในแบบบ้านขนาดเล็กและทำงานสำหรับการใช้ชีวิตของพวกเขา หลังจากปีนี้ ผู้ขายได้ยินว่า เรือทางการค้าที่ได้ส่งออกอย่างใดอย่างหนึ่งมาถึงในพอร์ต มีหนีทำลายผู้นั้น เขากลับไปเมืองจะพบว่า มันประกอบด้วยอะไรดี ก่อน เขาถามลูกสาวถ้า พวกเขาต้องการให้เขานำของขวัญใด ๆ สำหรับพวกเขากลับ สองเก่าแก่ที่สุดขอเสื้อผ้า อัญมณีและได้ชุดดีที่สุด ความคิดของเขาอีกมากมายให้ได้กลับมา เบลล์จะพอใจกับคำสัญญาของโรส ไม่เติบโตในส่วนที่หนึ่งของประเทศ ผู้ขาย การกังวลของเขา พบว่า มีการยึดของเรือขนส่งสินค้าการชำระหนี้ของเขา ปล่อยเขาไม่ มีเงินซื้อลูกสาวของพวกเขานำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อค้าผู้มั่งคั่งอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ม่ายมีลูกสาวสามคนของเขา มีค่าเท่ากันทั้งหมดในความงาม แต่ที่อายุน้อยที่สุดที่เบลล์เป็นชนิดและบริสุทธิ์ของหัวใจ; ขณะที่ทั้งสองผู้เฒ่าผู้แก่ในทางตรงกันข้ามมีความชั่วร้ายเห็นแก่ตัวและไร้สาระแอบยั่วยุและรักษาเบลล์มากขึ้นเช่นคนรับใช้มากกว่าน้องสาว ผู้ประกอบการค้าในที่สุดก็สูญเสียทั้งหมดของความมั่งคั่งของเขาในพายุในทะเล เขาและลูกสาวของเขาถูกบังคับจึงจะอาศัยอยู่ในบ้านขนาดเล็กและทำงานสำหรับการใช้ชีวิตของพวกเขา หลังจากหลายปีนี้ผู้ประกอบการค้าได้ยินว่าหนึ่งในเรือค้าเขาได้ส่งไปได้กลับมาอยู่ในท่าที่มีการหลบหนีการทำลายของเพื่อนร่วมชาติของตน เขากลับไปยังเมืองที่จะค้นพบว่ามันมีอะไรที่มีคุณค่า ก่อนที่จะออกเขาถามลูกสาวของเขาหากพวกเขาต้องการสำหรับเขาที่จะนำของขวัญใด ๆ สำหรับพวกเขากลับมา ที่เก่าแก่ที่สุดสองขอเสื้อผ้าอัญมณีและชุดที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ความคิดความมั่งคั่งของเขาได้กลับมา เบลล์เป็นที่พอใจกับสัญญาของดอกกุหลาบ, ที่ไม่มีการเติบโตในส่วนของพวกเขาของประเทศ ผู้ประกอบการค้าเพื่อความกลัวของเขาพบว่าการขนส่งสินค้าทางเรือของเขาได้รับการยึดที่จะจ่ายหนี้ของเขาทิ้งเขาไม่มีเงินที่จะซื้อลูกสาวของเขานำเสนอของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหม้าย พ่อค้าร่ำรวยอาศัยอยู่ในคฤหาสน์กับลูกสาวสามคนของเขา ทั้งหมดเท่ากันในความงาม แต่ น้อง เบล อ่อนโยนและมีจิตใจที่บริสุทธิ์ ในขณะที่ผู้ใหญ่สองส่วนเป็นคนชั่วร้าย เห็นแก่ตัว ไร้สาระและแอบเหน็บแนม และถือว่าเบลล์เหมือนคนใช้มากกว่าน้องสาว พ่อค้าในที่สุดสูญเสียทั้งหมดของความมั่งคั่งของเขาในพายุในทะเลเขาและบุตรสาวของเขา จึงถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในบ้านขนาดเล็กและทำงานสำหรับชีวิตของพวกเขา หลังจากหลายปีของนี้ พ่อค้าได้ยินว่าหนึ่งในเรือสินค้าเขาส่งมาถึงกลับในพอร์ตมีหลบหนีการทำลายของเพื่อนร่วมชาติ . เขากลับไปยังเมืองที่ค้นพบไม่ว่าจะมีอะไรที่มีคุณค่า ก่อนจะไปเขาถามว่าลูกสาวของเขาถ้าเขาต้องการ ให้เขาเอาของขวัญอะไรไปให้พวกเขา ที่เก่าแก่ที่สุดสองขอเสื้อผ้า , อัญมณีและที่ดีที่สุดชุดเป็นไปได้คิดความมั่งคั่งของเขากลับมาแล้ว เบลล์จะพอใจกับสัญญาของกุหลาบอย่างไม่เจริญเติบโตได้ในส่วนหนึ่งของประเทศ พ่อค้าเพื่อความกลัวของเขาพบว่าการขนส่งสินค้าทางเรือของเขาได้รับการยึดเพื่อจ่ายหนี้ของเขาออกจากเขาไม่มีเงินที่จะซื้อลูกสาวของเขาแสดงของพวกเขา