Another factor which hastened the t

Another factor which hastened the transformation of feudal society was the catastrophic epidemic which hit Britain in 1348. Bubonic plague came to Europe from Asia along the new trade routes killing probably over a third of the population within a few years. This created a huge labour shortage, which made it possible for many serfs to obtain their freedom while landlords were comepeting for workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกปัจจัยที่เปลี่ยนแปลงของสังคมศักดินาพริบได้ระบาดรุนแรงซึ่งสหราชอาณาจักรใน 1348 กาฬโรคมายังยุโรปจากเอเชียไปตามเส้นทางการค้าใหม่ที่ฆ่ากว่าหนึ่งในสามของประชากรภายในกี่ปี มีการขาดแคลนแรงงานมาก ซึ่งทำ serfs จำนวนมากจะได้รับอิสระในขณะที่เจ้าของที่ดิน comepeting สำหรับผู้ปฏิบัติงาน ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยที่เร่งการเปลี่ยนแปลงของสังคมศักดินาอีกประการหนึ่งคือการแพร่ระบาดของภัยพิบัติซึ่งตีสหราชอาณาจักรใน 1348. กาฬโรคมาจากยุโรปเอเชียตามเส้นทางการค้าใหม่ฆ่าอาจจะมากกว่าหนึ่งในสามของประชากรภายในไม่กี่ปี เรื่องนี้สร้างปัญหาการขาดแคลนแรงงานอย่างมากซึ่งทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเสิร์ฟจำนวนมากที่จะได้รับอิสรภาพของพวกเขาในขณะที่เจ้าของบ้านถูก comepeting สำหรับคนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยอื่นซึ่งรีบเร่งการเปลี่ยนแปลงของสังคมศักดินาคือภัยพิบัติโรคระบาดซึ่งตีสหราชอาณาจักรใน 1348 . กาฬโรคไปยุโรปจากเอเชียไปตามเส้นทางการค้าใหม่ฆ่าอาจจะมากกว่าที่สามของประชากรภายในไม่กี่ปี นี้สร้างขึ้น ขาดแคลนแรงงานอย่างมาก ซึ่งทำให้มันเป็นไปได้สำหรับหลาย ข้าแผ่นดินได้รับเสรีภาพของพวกเขาในขณะที่เจ้าของบ้านเป็น comepeting สำหรับคนงาน