Whenever i look at that photograph,

Whenever i look at that photograph, it takes me back to those early years when every new experience was so important that it was almost unbearable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกครั้งที่ถ่ายภาพนั้น ก็ฉันกลับไปเมื่อทุกประสบการณ์ใหม่เป็นสิ่งสำคัญมันก็ทนไม่ได้เกือบปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่ฉันมองไปที่ภาพนั้นก็จะให้ฉันกลับไปช่วงต้นปีนั้นเมื่อทุกประสบการณ์ใหม่เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้มันเป็นเหลือทนเกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใดก็ตามที่ฉันมองไปที่รูปนั้น มันพาฉันกลับไปที่ปีแรกเมื่อทุกประสบการณ์ใหม่ที่สำคัญมาก มันแทบจะทนไม่ได้