For our Fox Movies Premium Channel

For our Fox Movies Premium Channel (FMP), I would like to check the availability for the below 11 FMP June 2015 titles for existing Thai wavs. Please note that this is an urgent case since these titles are airing in June. Please reply regarding availability ASAP (by tomorrow / Friday). There is also a possibility that we would require revision-sync orders too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับของ Fox ภาพยนตร์พรีเมี่ยมช่อง (FMP), อยากตรวจสอบความพร้อมใช้งานสำหรับด้านล่าง 11 FMP 2015 มิถุนายนชื่อสำหรับ wavs ไทยอยู่ โปรดทราบว่า นี้เป็นกรณีที่เร่งด่วนเนื่องจากชื่อเหล่านี้จะออกอากาศในเดือนมิถุนายน กรุณาตอบกลับเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานโดยเร็ว (โดยวันพรุ่งนี้ / ศุกร์) นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ว่า เราจะต้องมีใบสั่งปรับปรุงข้อมูลให้ตรงกันเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับหนังฟ็อกซ์พรีเมี่ยมของเรา Channel (FMP) ผมต้องการที่จะตรวจสอบห้องว่างสำหรับ FMP ต่ำกว่า 11 มิถุนายน 2015 ชื่อที่มีอยู่ wavs ไทย โปรดทราบว่านี่เป็นกรณีเร่งด่วนตั้งแต่ชื่อเหล่านี้จะออกอากาศในเดือนมิถุนายน กรุณาตอบกลับเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานเร็วที่สุด (โดยในวันพรุ่งนี้ / ศุกร์) นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่เราจะต้องมีการแก้ไขคำสั่งซิงค์เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่องภาพยนตร์พรีเมี่ยมสำหรับฟ็อกซ์ ( FMP ) , ฉันต้องการจะตรวจสอบความพร้อมสำหรับด้านล่าง 11 มิถุนายน 2015 FMP ชื่อไทยที่มีอยู่ WAVs . โปรดทราบว่า นี้เป็นกรณีเร่งด่วน เนื่องจากชื่อเหล่านี้จะออกอากาศในเดือนมิถุนายน ช่วยตอบเกี่ยวกับห้องพักโดยเร็วที่สุด ( ภายในพรุ่งนี้ / ศุกร์ ) เป็นไปได้ว่าเราจะต้องแก้ไขคำสั่งซิงค์ด้วย